# 1006 {Ayr Burgh Court Book: 10 Feb 1431/32, f14v} 4320210 234 621 W {~f14v~} '_WILLAm-DUGLAS {>} $&/cj_& $/P13GM_His $woman/n_WOMAn '_MARION~-DUnCAnN+IS $/Gn_+IS $daughter/n_DOCHTer {>} $to/pr+C_TO '_jHON~ $of/pr_OF ;_NORWAY+S $/Gn_+S $challenge/n_CHALANS {\\} {=deletion=} {\} $the-which/Raj{y1}_Y^E-QWYK $/TR_Y^E- {=sic=} $day/n_DAY '_WILLAm $of/pr_OF '_DUGLAS $/Gn_0 $challenge/n_CHALANS $by/pr_BE '_jHON~ $of/pr_OF ;_NORWAY {>} $for/pr_FOR $art/n_ART $&/cj_& $part/n_PART {>} $of/pr_OF {=deletion=} $/T_Y^E {=deletion=} {\} $ding/vn_DING+YN $/vn_+YN $of/pr_OF $/P13GM_His $wife/n_WIF $the-which/Raj{y1}_Y^E-QWYLK $/TR_Y^E- $ding/vn_DING+YN $/vn_+YN $&/cj_& $art/n_ART $&/cj_& $part/n_PART $thereof/av_Yar-OF $of/pr-k_-OF $/T_Y^E $say/aj_SAID '_DUGLAS $&/cj_& {=sic=} {\} $deny/vpt_DENY+IT $/vpt_+IT $&/cj_& $then/av_YAn $/P13NI_IT $go/vpt_zID $to/pr+V_TO $assize/n_ASSIS $the-which/Raj{y1}_Y^E-QWYLK $/TR_Y^E- $size{j}/n_SISs $acquit/vpt_AQUIT+IT $/vpt_+IT $/T_Y^E $say/aj_SAID '_DUGLAS {\\} $the-which/Raj{y1}_Y^E-QWYLK $/TR_Y^E- $day/n_DAY '_WILLAm-*RED $call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT $to/pr+C_TO $/T_Y^E $challenge/n_CHALANS $of/pr_OF '_HENRY-HYNDMAn $forto/im+V_FOR-TO {\} $enter/vi_ENTer $/A+C-pc_A+ $black/aj_+BLAK $cow/n_KOW $in/pr_IN $helter/n_HELTer $to/pr+C_TO $/T_Y^E $challenge/n_CHALANS $of/pr_OF $/T_Y^E $say/aj_SAID '_HENRY $the-which/Raj{y1}_Y^E-QWYLK $/TR_Y^E- $day/n_DAY {\} '_jOHN~ $of/pr_OF '_CHAMer $of/pr_OF ;_GADzARD $as/pr_AS $forspeaker/n_FORSPEK+ARe $-er/xs-ag_+ARe $of/pr_OF $/T_YE $say/aj_SAID '_WILL-RED $enter/vpt_ENTer+IT $/vpt_+IT {\} $/A+C_A $glove/n_GLOW {=?glove, as a token=} $in/pr_IN $/T_Y^E $name/n_NAYM $of/pr_OF $/T_Y^E $say/aj_SAID $cow/n_KOW $&/cj_& $then/av_YAn $/T_YE $say/aj_SAID '_HENRY $challenge/vpt_CHALANS+IT $/vpt_+IT $/T_YE {\} $say/aj_SAID '_WIL $that/cj_YAT $/P13NM_HE $wrongwise/av_WRANG+WIS+LY $-wise/xs-aj_+WIS+ $-ly/xs-av_+LY $&/cj_& $against/pr_AGANE~ $/T_Y^E $law/n_LAW $hold/vpt_HELD $from/pr_FRA $/P13OM_HYM $/Dat_Y^T $cow/n_KOW $&/cj_& $/A+V_ANE {\} !_[] {=illegible=} $the-which/Raj{y1}_Y^E-QWYLK $/TR_Y^E- $wrongwise/aj_WRAnG+WYS" $-wise/xs-aj_+WYS" $hold/vn_HALD+YN $/vn_+YN $/T_YE $say/aj_SAID '_WILL $deny/vpt_DENY+IT $/vpt_+IT $&/cj_& {>} $go/vpt_zEDE {>} !_[] {=deletion=} $til/pr+V_TIL $assize/n_ASSYSs {\} $the-which/Raj{y1}_Y^E-QWYLK $/TR_Y^E- !_[SISs] $acquit/vpt_AQUIT+IT $/vpt_+IT '_WILL-RED $of/pr_OF $/T_Y^E $say/aj_SAID $wrongwise/aj_WRANG+WISs $-wise/xs-aj_+WISs $hold/vn_HALD+YN $/vn_+YN $&/cj_& $/Dis-n_Y^IS $be/vps13