AYR/ayr4330518.tag
AYR/ayr4330518.dic
# 1017

Ayr Burgh Court Book: 18 May 1433, f19r-f19v

Sort date: 4330518
Location: 234 621 W

{f19r} ye±qwylk day (j)hon~±henrison {del} henrison~ {end} mason~
callit to folw (j)one±m^ckegane of {\} a pleg" of wrang" y^t he
fand on h(er) ye±qwylk (j)hon aperit no^t to folu h(er) na (z)et {\} h(is)
borows(s) for±thy he is i(n) ane m(er)ciment" of ye court {\\} ye samyn
day (j)one±m^ckegane callit to ye chalans of (y)e {sic} said (j)hon~
ye±qwilk {\} (j)one aper^t no^t na (z)et h(er) pleg" & y^is is ye thyrd
day {\\} Ye samyn day newyn±chepma(n) callit to ye chalans of (j)hon~±m(ar)ti(n)son~
{\} walkar(e) til answar(e) til ane accion~ of wra[n]g" ye±qwylk newyn
ye so(m)monis {\} of hym lathfully p(ro)wit w^t ye s(er)iand aperit
no^t^h na h(is) pleg" & y^is is ye {\} thyrd day & ye secund faut
{\\} {del} ye±qwylk day {end} {\\} {f19v} ye±qwylk day will±acaresand
callit to ye chalans of (j)hon±qwyt ye±qwilk will {\} h(is) arrestment"
& h(is) so(m)monis lathfully p(ro)fit be y^e s(er)iand ap^erit no^t na
h(is) borws(s) {\} & y^is is ye fyrst day h(is) hand & h(is) gud pleg"
{\\} ye±qwilk day {rest of entry in Latin} {\\} {Latin entry}
ye±qwilk day bogwod callit to ye chalans of gib±b(er)char(e) til answar(e)
{del} of {end} to ane {\} accion~ of wrang" ye±qwilk bogwod ye
so(m)monis & ye arestment p(ro)fit lathfully {\} be ye s(er)iand aperit
& ask±it h(is) law days & y^is is ye fyrst day (j)ame\±walkar(e) pleg"
for(e) hym {\\}