# 1031
{Ayr Burgh Court Book: 18 July [14]35, f25r}
4350718
234 621 W
{(SUPer MONTEM ProPE MARE)}
{two Latin entries}
{(EODem DIE)}
'jOHn-BAnYHOUR
{banner bearer}
$make/vpt_MADE
$all/aj_AL
$whole/aj_HALE
$/P13GM_HIS
$count/n_CONT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$alderman/n_ALDerMAN~
$&/cj_&
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
{\}
$/T_Y^E
$say/aj_SAI[D]
$alderman/n_*ALDerMAN~
$&/cj_&
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$/T_Y^E
$whole/aj_HALE
$community/n_COmonITE
$be/vps23<n&n+_AR
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jOHn-BAnYHOURis
{\}
!the-which/RO{y1}_Y^E-QU[] $/TR_Y^E-
{that which}
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jOHn
$pay/vpt_PAY+IT $/vpt_+IT
$atour/pr_ATOUR
{in respect of}
$/P13GM_HIS
$receipt/n_RESAT
!_IIIJ-LB~
!_XVIJ-Ss
$&/cj_&
!_IIIJ-D
{del}
!_ITem
$/Dat_Y^T
$ilk/aj_ILK
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$whole/aj_HALE
$count/n_CONT
$make/vpp_MADE
$by/pr_BE
'_PATriK-AHARe
$&/cj_&
$all/aj_AL
$thing/npl_*THING+is $/pln_+is
$allow/vpp_ALOW+IT $/vpp_+IT
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
{\}
$&/cj_&
$/T_Y^E
$community/n_*COmonITE
$be/vps23<n&n+_AR
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_PATriK
$atour/pr_ATOUR
!_VIJ-Ss
$&/cj_&
!_IIIJ-D
{\\}
{last two lines of f25r Latin}
{f25v Latin memorandum}
|