# 1035
{Ayr Burgh Court Book: 28 Nov 1435, f26r - f26v}
4351128
234 621 W
{f26v Latin entry}
{f26v}
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QUHILK $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
'_PATON~-BEL
$prove/vpt_PreU+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$plain/aj_PLAYn
$court/n_COURT
$that/cj_Y^T
'_HW^TYn
$with/pr_W^T
'_jOHn-M^CKYSON~
$&/cj_&
'_WIL\-BRON~
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$arrest/vpt_AREST+^T $/vpt_+^T
'_MARK
$of/pr_OF
;_AYTON~
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$challenge/n_CHALANGe
$of/pr_OF
'_*GIB
$of/pr_OF
;_ASKRIK
$of/pr_OF
$wrong/n_WRANG"
{\}
$&/cj_&
$let{a}/vpt_LET
$/P13OM_HIM
$to/pr+C_TO
$borch/n_BORTH
$to/pr+C_TO
'_PATriK-AHARE
$alderman/n_ALDerMAN~
$&/cj_&
'_*GIB-LAYNG"
$&/cj_&
$make/vpt_MADE
$/P23O_YAIm
$summons/n_SOMOnDis
{\}
$in/pr_In
$plain/aj_PLAYn
$court/n_COURT
$to/im+V_TO
$enter/vi-tr_ENT^E
$/P13OM_HIM
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
$3/qc_THRE
$week/npl_WOLK+is $/pln_+is
$before/pr_BEFOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
'_WIL-REDE
{no more}
{\\}
{last entry Latin}
|