{Latin seven entries, but vernacular elements embedded in two}
{in first} {(QUoD die d(omin)us de caldwel cep^t)} y^e sande±furd
{(Pro xij D)} it(em) y^e ak(er) of y^e hayuyn~ {\} {in sixth} {(QUO
DIE)} y^e brune~ half ak(er) {Latin} {(QUO die)} (j)ohn~±dauis(on) chalang^t
and^o±wreht & (j)oh(n)±q^t tail(z)our(is) as borowis {\} of xvj±s(s) of
male for y^e wyf of {del} mechel {end} {ins} mor(is) {end} mason~
ye±quhilk he opten^t & y^e {\} s(er)iand (j)oh(n)±pat(ri)ks(on) was charg^t
i(n) play(n) court to tak tak {sic} borowis to g(er) him {\} be s(er)uit
w^t±in xv dayis next eft(er) {end f29r}