# 1044
{Ayr Burgh Court Book: Mon 22 April 1437, f30v}
4370422
234 621 W
{(TEnTa APUD KEnDYHIL)}
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
'_GIB-DONALDSon
$be/vpt13<n+_WAS
$set/vpp_SETT
$to/im+C_TO
$keep/vi_KEPE
$/T_Y^E
$town/n_TOUNE~
$nowt/n_NOLT
$for/pr_FOR
$/Dis_Y^S
$year/n_zHERe
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAFE
$for/pr_FOR
$each/aj_ILKE
{\}
$soum/n_SOME~
!_VJ-D
'_jOHn-BOYMAN~
$pledge/n_PLEG"
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$keep/vi_KEPE
$/T_Y^E
$calf/npl_CAFF+is $/pln_+is
$for/pr_FOR
!_j-D
$/T_Y^E
$piece/nq_PECE
{head of cattle}
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$meat/n_MET"
{\}
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$enter/vi_ENT^E
$thereto/av_Yar-TO $to/pr-k_-TO
$upon/pr_APON~
$beltane/n_BELTAN
$day/n_DAY
{\\}
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
'_*THOM~-BAXTer
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PRUU+^T $/vpt_+^T
$with/pr_W^T^H
$/P13GM_HIS
$wand/n_WAND
$&/cj_&
$/P13XM_HIM~-SELF $-self/xs-P_-SELF
'_RICHE-KEnDAY
$&/cj_&
'_PATON~-BEL
{\}
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_*THOM~
$ask/vpt_ASK+^T $/vpt_+^T
$borrows/n_BOROWIS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
'_*DUnCAN~
{sic}
$burgess/npl_BURGis
$to/im+V_TO
$enter/vi_ENT^E
$/Dis_Y^S
$day/n_DAY
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$court/n_COURT
$of/pr_OF
$wrong/n_WRAnG
{\}
$before/pr_BEFOR
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$challenge/n_CHALANGe
$of/pr_OF
'_GIB-LAYNG"
$&/cj_&
$take/vpt_TUK
$/P13OM_HIM
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$sleeve/n_SLEWE
$&/cj_&
$ask/vpt_ASK+^T $/vpt_+^T
{\}
$/P13OM_HIM
$borrows/n_BOROWIS
$&/cj_&
{ins}
$/P13NM_HE
{end}
$deforce/vpt_DEFORS+IT $/vpt_+IT
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$sergeant/n_SerIAND
$&/cj_&
$rive/vpt_REF+T $/vpt_+T
$/P13GM_HIS
$sleeve/n_SLEWE
$&/cj_&
$pass/vpt_PASS+^T $/vpt_+^T
$from/pr_Fra
$/P13OM_HIM
$&/cj_&
$would/vm_WALD
{\}
$find/vi_FIND
$/neg-pn_NANE~
$/T_Y^E
$doom/n_DOME~
$thereof/av_Yar+OF $of/pr-k_+OF
$be/vps13<n-_IS
$defer/vpp_DEFer+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
'_PATON~-BEL
$suitor/n_SOYT+ur $-or/xs-n_+ur
{ur=^A}
$while{ut}/pr_QUHIL
$/T_Y^E
$next/aj_NEXT
$court/n_COURT
{\\}
{eight short Latin entries}
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$inquest/n_INQUEST
$make/vpt_MADE
$&/cj_&
$ordain/vpt_ORDAN+^T $/vpt_+^T
$that/cj_Y^T
$/Dir_Yir
$man/npl_MEN
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$merchant/npl_MerCHAND+ISs $/pln_+ISs
$to/im+C_TO
$buy/vi_BY
$all/aj_AL
{\}
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$merchandise/n_MerC[H]ANDISs
$that/RN{y1}_Y^T
$come/vps13<R+_CUm+IS $/vps13<R+_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$port/n_PORT
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$sea/n_SE
'_jOHn-MuLTRER
'_jOHn-PET^T
'_*THOm-CARR^C
{\}
'_MORis-GLUFFer
$&/cj_&
'_WIL-DIKSON
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$commons/n_COmMONIS
$of/pr_OF
;_ARE
$to/pr+C_TO
$/P23G_Yar
?_ABLER
$profit/n_ProFIT
{\\}
{Latin entry; court ends}
|