AYR/ayr4370701.tag
AYR/ayr4370701.dic
# 1046

Ayr Burgh Court Book: Mon 1 July [14]37, f31r

Sort date: 4370701
Location: 234 621 W

{(TeNTa apud ke(n)dyhil)} {(*QUO die)} wil±hewer gaf for dome~ y^t
mor(is)±goldsmith is in a falt pleg" for {\} (j)ame±cutel(er) {er=L~}
arest^t & no^t^h co(m)peri^t of wrang" to y^e chalang(e) of wil of
carsand y^e±quhilk {\} y^e s(er)iand (j)oh(n)±pat(ri)ks(on) {on=Ss} p(re)uit
in play(n) court w^t^h (j)oh(n)±q^t his wand & hi(m)±self y^t he {\} arest^t
y^e said (j)ame & made hi(m) somo(n)d(is) to y^s day & at y^e s(er)iand
sal tak a distres(s) {\} & lat it to borth tyl y^e next court as
y^e±toy(er) day & mak hi(m) somo(n)d(is) y(ar)±to w^t^h {\} twa w^tnes±men~
{\\} ye±quhilk day gib of askrik coperi^t {sic} be±for y^e ald(er)man
& bail(z)eis in playn {\} court & asskit mareon~±layng tyl his chalang(e)
y^e±quhilk he deliu(er)it to {\} y^e s(er)iand (j)oh(n)±pat(ri)ks(on) {Ss=Son}
to put in y^e sto(k)kis y^e±quhilk (j)oh(n) gra(n)t^t in play(n) court {\}
y^t he put y^e said mareon~ i(n) sto(k)k(is) & lo(k)k^t yai(m) be±for w^tnes
sindry burg" {\} & was put out of y^e sto(k)k(is) be su(m) burg(is) of
y^e ton~ y^e±quhilk {sic} wil±cher(e) s(er)iand p(re)uit in play(n) court
w^t (j)ak±ba(nz)hour(e) & hi(m) {\} & his wa(n)d y^t he arest^t gebon~±m^cilrosch
& to y^e chalang(e) of y^e lord of caldwel {\} & let hi(m) to borth
to huchon~±buthma(n) & (j)oh(n)±m^cmartin & made hi(m) somo(n)d(is) {\} to
ent^e y^s day w^t ye said w^tnes & y^e soyt(ur) {ur=^A} wil±hewer
gaf for dome~ y^t {\} y^e borowis ar in a falt as y^e fyrst day
& at y^e s(er)iand sal tak a distres(s) & {\} {f31v} for y^e defalt
& {del} mak yai(m) {end} & lat" it to borth & mak yai(m) somo(n)d(is)
to ent^e {\} y^e said gibbon~ to y^e next court as y^e±toy(er) day
{\\}