# 1057
{Ayr Burgh Court Book: Mon 30 Jan 1440/41, f37v}
4410130
234 621 W
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QUHILK $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
$compear/vpt_COmPER+^T $/vpt_+^T
$in/pr_IN
$court/n_COURT
'_jOHn-PATriKSON~
$sergeant/n_SerIAND
$&/cj_&
$prove/vpt_PreU+IT" $/vpt_+IT"
$in/pr_IN
$plain/aj_PLAYN~
$court/n_COURT
{\}
$with/pr_W^T
$/P13XM_HYM-SELF
$&/cj_&
'_RICHE-KEnDAY
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$summon/vpt_SOMOnD
'_jOHN
$of/pr_OF
;_ASKRIK
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$challenge/n_CHALANGe
$of/pr_OF
$sir/n_Ser
{\}
'_jOHn-LADLAW
$as/pr_AS
$/T_Y^E
$3/qo_THRID
$day/n_DAY
$&/cj_&
$at/cj_AT
$/T_Y^E
{\\}
{so ends}
{Latin entry}
{List of names: members of an inquest}
!_jTem
$/Dis_Y^S
$inquest/n_INQUEST
$have/vps13<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MADE
!_XVIJ
$boll/nqpl_BOLL+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$common/aj_COmMON~
$cost/n_COST
{\}
$&/cj_&
$/neg-aj+C_NA
$meal/n_MELE
$metter/npl_METT+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n(>R0)_PAYN~
$ZERO/RN{y1}(<n+)_0
{*zero rel*}
$after/av_EFTer
$may/vm_MAY
$follow/vi_FOLOW
{\\}
|