# 1058
{Ayr Burgh Court Book: Mon 20 Feb 1440/41, f38r}
4410220
234 621 W
{new hand}
$the-which/Raj{y1}_YE-QWILK $/TR_YE-
$day/n_DAY
'_WILLAm-LATHIS
$&/cj_&
'_*ROBERT-LATHIS
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$challenge/n_CHALANSs
{\}
$of/pr_OF
'_jHon-DIKESON
$the-which/Rajpl{+h2}_YE-QWYLK+is $/TR_YE- $/plRaj_+is
'_WILLAm
$&/cj_&
'_jHON
{<}
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/P23G_Yar
!_LA
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
{<}
$/P23G_Yar
{\}
$law/n_LAW
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
$&/cj_&
'_WILLAm-MILLARe
$on/pr_ON
$/P23G_Yar
$behalf/n_BE-HALF
$&/cj_&
$thereupon/av_Yar-APON $upon/pr-k_-APON
$find/vpt_FAND
$/A+C_A
$pledge/n_PL~
{\}
$that/cj_Y^T
$/P23N_YAI
$ought/vm_ACHT
$to/im+H_TO
$have/vi_HAF
$/P23G_Yar
$law/n_LAW
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
$&/cj_&
'_WILLAm-DIXSON
$as/pr_AS
$forspeaker/n_FORSPEK+er $-Vr/xs-ag_+er
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
'_jHon-DEKESON
$counter/vpt_CUnTer+IT $/vpt_+IT
$/Dat_Y^T
$pledge/n_PL~
$&/cj_&
$then/av_YAn
$/P13NI_IT
$go/vpt_zEIDE
$til/pr+V_TIL
$award/n_AWARD
$&/cj_&
$asensement/n_ASENSMEnT
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$court/n_COURT
$&/cj_&
$/T_YE
$suitor/npl_SOYT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$/T_YE
$court/n_COURT
$find/vpt_FAND
$/T_Y^E
{deletion}
$pledge/n_PL~
$of/pr_OF
$value/n_WALOW
$&/cj_&
{\}
$/T_YE
$counterborch/n_CUnTer+BORCHT $counter-/xp-n_CUnTer+
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
$value/n_WALOW
$&/cj_&
$thereupon/av_Yar-OPON $upon/pr-k_-OPON
{sic}
$doom/n_DOME
$give/venpp_GEF+YN $/venpp_+YN
$by/pr_BE
'_WILLAm-HEW\UARe
$suitor/n_SOYT+OUR $-or/xs-n_+OUR
$&/cj_&
$dempster/n_DEMPSTer
$swear/vpp_SWORN
$&/cj_&
$/Dis-n_Y^IS
$be/vps13<D+_IS
$/T_Y^E
$1/qo_FIRST
$day/n_DAY
{\\}
$the-which/Raj{y1}_YE-QWILK $/TR_YE-
$day/n_DAY
'_jHon-PATriK"
$challenge/vpt_CHALAnG+IT $/vpt_+IT
$by/pr_BE
$/T_YE
$alderman/n_*ALDerMAn
$&/cj_&
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
{\}
$do/vpt_DIDE
$/neg-v_NOTH
$/P13GM_HIS
$office/n_OFFYCE
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
$ought/vm_ACHT
$to/im+C_TO
$do/vi_DO
$&/cj_&
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jHon
$put/vpt_PUT
$/P13XM_HYM
{\}
$in/pr_IN
$/T_YE
$will/n_WILL
$thereof/av_Yar-OF $of/pr-k_-OF
$/P13XM_HYM-SELF $-self/xs-P_-SELF
$pledge/n_PL~
{\\}
$the-which/Raj{y1}_YE-QWYLK $/TR_YE-
$day/n_DAY
'_jHon
$of/pr_OF
{del}
;_*ASKRIK
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$challenge/n_CHALAnS
$of/pr_OF
$sir/n_Ser
'_jHon-LADLAW
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$wrongwise/aj_WRAnG+WIS $-wise/xs-aj_+WIS
$withhold/vn_WITHALD+YN $/vn_+YN
$of/pr_OF
$6/qc_SEX
$chalder/nqpl_CHALDer $/plnq_0
$of/pr_OF
$lime/n_LYM
$from/pr_FRA
$/P13OM_HYM
$that/RN{y2}_Y^T
{\}
$should/vm_SULD
$be/vi_BE
$deliver/vpp_DELUer+IT $/vpp_+IT
{sic}
$by/pr_BE
'_jHon
$of/pr_OF
;_ASKRIK
$in/pr_In
;_LOCHRYANE
$the-which/Raj{+h1}_YE-QWYLK $/TR_YE-
'_jHon
$compear/vpt_COmPER+IT $/vpt_+IT
{\}
$/neg-v_NO^T
$na/cj_NA
$/neg-aj+C_NA
$man/n_MAn
$in/pr_In
$/P13GM_His
$name/n_NAYME
$&/cj_&
$/T_Y^E
$same/aj_SAMYN
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$sir/n_Ser
'_jHon
$find/vpt_FAND
$/A+C_A
$pledge/n_PL~
{\}
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$be/vpt13<P+_WAS
$come/venpp_CUmM+YN $/venpp_+YN
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_His
$principal/aj_PriNCIPAILE
$debt/n_DET
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
!_VJ
$chalder/nqpl_CHALDer $/plnq_0
{\}
$&/cj_&
$/P13GM_His
$sum/n_SOME
$scathe/npl_SCHATH+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
$default/n_DEFAUT
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jHon
$compear/vpt_comPER+IT $/vpt_+IT
{>}
$/neg-v_NO^T
{>}
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$challenge/n_CHALAnS
{\}
$&/cj_&
$/Dis-n_Y^IS
$be/vps13<D+_IS
$/T_YE
$4/qo_FERDE
$court/n_COURT
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QWILK $/TR_Y^E-
$pledge/n_PL~
$go/vpt_zEIDE
$til/pr+V_TIL
$asensement/n_ASENSMEnT
$&/cj_&
$award/n_AWAR[D]
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$court/n_COURT
$&/cj_&
$be/vpt13<n-_WAS
$find/venpp_FUnD+YN $/venpp_+YN
$of/pr_OF
$value/n_WALOW
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/T_YE
$advice/n_AWYSs
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$court/n_COURT
{\}
'_WILLAm-HEWARe
$suitor/n_SOYUT+OURe $-or/xs-n_+OURe
$swear/vpp_SWORN
$give/vpt_GAF
$doom/n_DOME
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sir/n_Ser
'_jHon
$be/vpt13<n+_WAS
$come/venpp_CUmM+Yn $/venpp_+Yn
{\}
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$principal/aj_PrinCIPAILE
$sum/n_SOME
$&/cj_&
$/P13GM_His
$sum/n_SOME~
$scathe/npl_SCHATH+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
$default/n_DEFAUT
$of/pr_OF
{<Y<}
$compear/vn_COmPER+Yn $/vn_+Yn
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHon
$of/pr_OF
;_*ASKRIK
$at/pr_AT
$/Dis_Y^IS
$day/n_DAY
$the-which/RN{y1}_Y^E-QWILK $/TR_Y^E-
$be/vps13<R+_IS
$/T_YE
$4/qo_FERD
$court/n_COURT
{\}
$&/cj_&
$/Dis_Y^IS
$same/aj_SAMYN
$day/n_DAY
'_jHon-PATriKSON
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PreW+IT $/vpt_+IT
$with/pr_W^T
'_RECHE-*RED
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
{\}
$summon/vpt_SOmMON+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHon
$to/im+C_TO
$compear/vi_comPERe
$/Dis_Y^IS
$day/n_DAY
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$challenge/n_CHALAnS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$sir/n_Ser
'_jHon\-LADLAW
$of/pr_OF
!_XV
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
$before/pr_BE-FORe
$&/cj_&
$/Dis-n_Y^IS
$be/vpt13<D+_WAS
$prove/vpt_PreW+IT $/vpt_+IT
$before/pr_BEFOR
$/T_Y^E
$court/n_COURT
{\}
$in/pr_IN
$law/aj_LATH+FUL $-ful/xs-aj_+FUL
$form/n_FURME
!_&-CT"
$the-which/Raj{y1}_YE-QWYLK $/TR_YE-
$day/n_DAY
'_jHon-MarTINSON
$of/pr_OF
$/T_YE
;_DUPAL
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$challenge/n_CHALAnS
$of/pr_OF
'_*RAnK[IN]
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
;_LATHIS
$the-which/Raj{+h1}_YE-QWILK $/TR_YE-
'_jHon
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/P13GM_His
$law/n_LAW
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
$&/cj_&
$/Dat-n_YAT
$be/vpt13<D+_WAS
$grant/vpp_GROnT+YT $/vpp_+YT
$&/cj_&
{\}
$/Dis-n_Y^IS
$be/vps13<D+_IS
$/T_YE
$1/qo_FYRST
$day/n_DAY
{\\}
|