# 1063
{Ayr Burgh Court Book: 28 Jan 1442/3, f42v}
4430128
234 621 W

{first entry Latin} {(*EODem DIE)} YAI AT WAR ON~ Y^E QUEST ORDANIT
Y^T NA SWYNE~ BE HALDIN Fra {\} FASSIN-EWIN TO DO ONY SCHATTH
& W^T A RYNG" IN HIS NESE {\\} jTem YAI {=i.e. the inquest=} HAF
ORDANIT ILKE SUNDAY & SOLEmPNIT DAY BE DONE~ A MESs W^T NOTE {ie
sung} {\\} jTem Y^T DAY YAI HAF ORDANIT Y^T ILKE FRE-MAN~ HAF
A TENEMEnT W^TIN A zER {\} AND HIS BOROWIS BE DISTREnzEIT OR-YAn
YAT HE {BE omitted?} PUT OUT OF Y^E SOYT ROUL & BE {\} DEPriUIT
OF HIS FREDOME~ jTem Y^E HAILE INQUEST MADE Y^E PriCE OF Y^E ALE
VJ-D {\} & Y^E BREDE AS IT STANDis & AT ILK MAn HALD TWA SOM~YS
& A HORS {\} & HE AT HAS NANE~ Y^T BRUK NANE~ NA SAL NOHT SET
SOM~YS TYL OYerIS *AND {\} A HIRD BE ORDANIT AT BELTAN~ & HE BE
PUNDer *AND GIF ONY SOM~YS BE SET {\} TO FRE-MEN~ & NANE~ OYerIS
& FOR ILKE SOME~ XII-D & GIF ONY BE SET TYL VNFRE {\} ILKE SOME~
XVI-D jTem Y^T ILKE MAn CLOSE HIS TOP & HIS TAIL AND NANE~ VNFRE
{\} BAK NA BREW VNDer Y^E PAYN~ OF YE LEDE BODUM STRIKYN~ OUT
QUHARe-EUer IT {\} BE FUNDYN~ {\\} Y^E-QUHILK DAY jOHn-RAKINSON
{sic} HAS SET IN FEE Y^E HALF MarK-LAND OF Y^E {\} SANDE FURD
W^T Y^E Per^Tis W^T THRE CUT RUDE ABONE~ Y^E MIL IN Y^E WOD+ +GATE
{\} TO *THOm OF CARR^C FOR HALF A MarK OF AnNUEL zERLY TO BE PAIJT
{\} OUT OF HIS TENEMEnT IN Y^E-QUHILK" HE DUELLis {LL with bar}
AT TWA VSUALE TerMIS {\} zERLY TO Y^E SAID jOHn & HIS AYRis {(TESTes)}

{list of witnesses, names in Latin form}