# 1067
{Ayr Burgh Court Book: Mon 19 Oct [14]44, f44v}
4441019
234 621 W
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QUHILKe $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$inquest/n_INQUEST
$ordain/vpt_ORDAN+IT $/vpt_+IT
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
$wife/n_WIF
$na/cj_NA
$man/n_MAN
$should/vm_SULD
$come/vi_CUm
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$market/n_MerCAT
{\}
$without/pr_W^T-OUT
$cup/n_COP
$&/cj_&
$clapper/n_CLAPPer
$intercommune/vpsp_ENTer+comMON+AND $inter-/xp-vpsp_ENTer+ $/vpsp_+AND
$with/pr_W^T
$/T_Y^E
$sick/aj_SEK
$man/npl_MEN
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n_PAYN~
$of/pr_OF
!_VIIJ-Ss
{\}
$to/im_TO
$be/vi_BE
$raise/vpp_RAISs
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$where/av_QUHAR
{corrected from QUHEN?}
$/P23N_YAI
$be/vps23<P+_AR
$reset/vpp_RESET
$&/cj_&
!_VIII-Ss
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$next/aj_NEST
$fault/n_FALT
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
{\}
$put/vpp>=_PUT
$out/av<=_OUT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$town/n_TOWN
$&/cj_&
$banish/vpp_BANIS+IT $/vpp_+IT
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$3/qo-n_THRID
{\\}
{Latin: two entries}
{end f44v}
{f45r, general commission: names in Latin form}
!_jTem
'_NICOLL+is $/Gn_+is
$wife/n_WIF
$&/cj_&
'_WIL-BUTTH+IS $/Gn_+IS
$leper/n_LEPer
{\}
!_jTem
$/neg-pn_NANE~
$unfree/aj<_VN+FRE $un-/xp-aj_VN+
$bake/vsjps13<n+_BAK $/vsjps13<n+_0
$na/cj_NA
$brew/vsjps13<n-_BREW $/vsjps13<n-_0
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n_PAYNE~
$of/pr_OF
$escheat/n_ESCHET
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$good/npl_GUD+z $/pln_+z
$&/cj_&
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+V_NA
$unfree/n_VN+FRE $un-/xp-n_VN+
{\}
$occupy/vsjps13<n+_OCCUPY $/vsjps13<n+_0
$/A+C_A
$freeman/nG_FRE+MAnN+IS $man/nG-k_+MAnN+IS $/Gn_+IS
$craft/n_CRAFT
$&/cj_&
$day/n_DAY
$by/pr_BE
$/P22O_zOW
{BE omitted?}
$set/vpp_SET
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$measure/npl_MESSOUR+is $/pln_+is
{\\}
|