# 1069
{Ayr Burgh Court Book: Mon 4 Oct 1445, f46r}
4451004
234 621 W
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QWHILKe $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
$/T_YE
$inquest/n_ENQUEST
$have/vps23<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$1/qo_FIRST
$year/n_zER
!_XX^T
$merk/nqpl_MarK $/plnq_0
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$haven/n_HAFFING"
{\}
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$court/n_COURT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
?_ALD[ERMA]N
$&/cj_&
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$hand/n_HAND
$if/cj_GIF
$man/npl_MEN~
$may/vm_MAY
$be/vi_BE
$get/venpp_GOTT+Yn $/venpp_+Yn
$thereto/av_Yar-TO $to/pr-k_-TO
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
{\}
$common/aj_comMON~
$profit/npl_ProFET+z $/pln_+z
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$bigg/vn_BYG+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/P13OI_IT
!_jTem
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$kirk/n_KYRK
$work/n_WERK
$/Dis_Y^S
$year/n_zER
{space}
!_V-MerK
{List of office holders: names in Latin form}
{Latin entry}
!_jTem
$that/cj_Y^T
$/neg-pn_NANE~
$mett/vsjps13<n+_MET $/vsjps13<n+_0
$/T_Y^E
$meal/n_MEILE
$but{e}/pr_BOT
$/T_Y^E
$seller/npl_SELL+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$/neg-aj+H_NANE~
$huckster/npl_HU^KSTAR+is $/pln_+is
{K inserted by scribe}
$but{e}/pr_BOT
$burgess/n_BURGES
$wife/npl_WYF+is $/pln_+is
{\\}
!_jTem
$/neg-pn_NANE~
$bake/vsjps13<n+_BAK $/vsjps13<n+_0
$cake/npl_CAK+is $/pln_+is
$&/cj_&
$/neg-pn_NANE~
{omission?}
$firlot/nqpl_FerLOTT+is $/plnq_+is
{sic}
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
!_IIIJ
$firlot/nqpl_FerLOTT+is $/plnq_+is
$&/cj_&
$at/cj_AT
$/P23N_YAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$see/vpp_SENE~
{\\}
!_jTem
$at/cj_AT
$/neg-pn_NANE
$unfree/aj<_VN+F^E $un-/xp-aj_VN+
$brouk/vps13<n+_BRUK+is $/vps13<n+_+is
$/T_YE
$freedom/n_FRE+DOME~ $-dom/xs-n_+DOME~
{\\}
|