# 1071
{Ayr Burgh Court Book: ? Jan 1445/46, f46v}
4460100
234 621 W
{Head court}
{(P^T FE~ NATAL~ ANNO XLV^T^O)}
{Latin memorandum}
!_jTeM
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAF
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$/T_Y^E
$common/aj_comMON~
$vennel/n_VENEL
$next/pr_NEXT
'_THOM~-PATOnSON
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$open/vpp_OPYnN+IT $/vpp_+IT
{\\}
!_jTem
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAF
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$4/qc_FOUR
$man/npl_MEN
{ins}
$to/im+C_TO
{end}
$be/vi_BE
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$spital/n_SPETALE
$&/cj_&
$/neg-aj+C_NA
$man/n_MA[N]
$&/cj_&
{sic}
$to/im+C_TO
$guard/vi_GARD
!_II
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
{ins}
$/T_Y^E
$week/n_WOK
{end}
{\\}
!_jTem
$that/cj_Y^T
$/neg-pn_NANE~
$mett/vsjps13<n+_MET $/vsjps13<n+_0
$/T_Y^E
$meal/n_MELE
$but{e}/pr_BOT
$/P23N_YAI
$that/RN{+h2}_Y^T
$sell/vps23<R+_SELL+is $/vps23<R+_+is
$/P13OI_IT
$&/cj_&
$/neg-pn_NANE~
$sell/vsjps13<n+_SALE $/vsjps13<n+_0
$cake/npl_KAK+is $/pln_+is
$&/cj_&
$/neg-pn_NANE~
$bake/vsjps13<n+_BAK $/vsjps13<n+_0
$/neg-pn_NANE~
$brew/vsjps13<n+_BREW $/vsjps13<n+_0
{\}
$but{e}/pr_BOT
$free/aj_FRE
$man/npl_MEN~
$&/cj_&
$/T_Y^E
$price/n_PriCE
$of/pr_OF
$ale/n_ALE
!_VIII-D
$&/cj_&
$/T_Y^E
$peise/n_PACE
!_VIIJ-Ss
!_ITem
$that/cj_Y^T
$/neg-pn_NANE~
$buy/vsjps13<n+_BY $/vsjps13<n+_0
$meal/n_MELE
$to/pr+C_TO
{sic; dative force? 'for', 'on behalf of'}
$/T_Y^E
{\}
$erseman/npl_ERCH-MEN~
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n_PAYNE
$of/pr_OF
$escheat/n_ESCHETE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$meal/n_MELE
$&/cj_&
$/T_Y^E
$buyer/n_BY+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$in/pr_IN
!_XL-Ss
$forgive/venpp_VN+FORGIFF+ING $un-/xp-vpp_VN+ $/venpp_+ING
{\\}
!_jTem
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAF
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$last/aj_LAST
$year/n_zER
$to/im+C_TO
$give/vi_GIF
$/P23G_Yar
$count/n_COUNT
$upon/pr_APON~
$thursday/n_THURISDAY
$next/aj<_NEXT"
{\}
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$man/n_MAN
$that/RN{+h2}_Y^T
$owe/vps23<n+_AW
$any/aj_ONY
$count/n_COUNT
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
$/Dat_Y^T
$ilk/aj_ILKE
$day/n_DAY
{\\}
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QWHILKe $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$council/n_COUNSEL
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$have/vps13<n+_HAS
$grant/vpp_GraNT+^T $/vpp_+^T
$to/pr+C_TO
$sir/n_Ser
'_jOHn-DYKSON
!_IJ
$merk/nqpl_MarK $/plnq_0
{\}
$&/cj_&
$/A+H_A
$half/n_HALF
$for/pr_FOR
$/A+C_A
$year/n_zERe
$so/av>=_SWA
$that/cj<=_Y^T
$/P13NM_HE
$make/vsjps13<P+_MAK $/vsjps13<P+_0
$good/aj_GUDE
$service/n_SerUICE
{\\}
!_*MemoRENDum
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
$thursday/n_THURISD[A]Y
$next/aj<_[NE]XT
$after/pr_EFTer
$/T_Y^E
!_XX^T
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$yule/n_zULE
{(*ANNO XLV^T^O)}
'_*THOM~\-HULSON~
$&/cj_&
'_WIL-BLEnCANOP
$make/vpt_MADE
$whole/aj_HAYLE
$count/n_COUNT
$&/cj_&
$owe/vpt_AHT
$right/av_RYHT
$/neg-v_NOHT
$&/cj_*AND
{\}
$that/cj_Y^T
$ilk/aj_ILKE
$day/n_DAY
'_THOm-CHEPMAn
'_DONALD-GLWUer
$&/cj_&
'_WIL
$of/pr_OF
'_BLEnCANOP
$be/vpt23<n&n+_WAR
$come/venpp_CUM+ING $/venpp_+ING
{\}
$full/aj_FUL
$debtor/npl_DETT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$to/pr+C_TO
$master/n{tl}_MAISTer
'_jOHn-KENDALE
$of/pr_OF
!_XV
$merk/nqpl_MarK $/plnq_0
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$pay/vpp_PAY+IT $/vpp_+IT
$at/pr_AT
$2/qc_TWA
$term/npl_TerM+IS $/pln_+IS
{\}
$&/cj_*AND
$to/im+C_TO
$/T_Y^E
{sic}
$frethe/vi_FREITH
$/P23X_YAIm
{v rfx}
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$sum/n_SOME~
$/P23N_Ya
$after/av>=_EFTer
$write/venpp-aj<=<_WRYTT+ING $/venpp-aj<=<_+ING
$be/vps23<P-_AR
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$with/pr_W^T
{\}
$/T_Y^E
$common/aj_comMON~
$good/npl_GUD+z $/pln_+z
$in/pr_jN
$/T_Y^E
$1/qo-n_FIRST
$/T_Y^E
$alderman/n_ALDerMAN~
'_*ALEX~
$of/pr_OF
;_OTTerBWRN
'_*THOm-HULSON
{\}
'_WILL-DREGARN~
'_MECHEL-MASON~
'_WIL-DIKSON
'_jOHn-BOYMAn
'_ARTHOR
{\}
{f47r}
$of/pr_OF
;_GALWAY
'_jOHn-BEL
'_ANDROW-WREHT"
'_*ANDROW-FARCHER
$&/cj_&
'_WIL-CHERe
{\}
$&/cj_AND
$hereto/av_HER-TO $to/pr-k_-TO
$/P23N_YAI
$be/vps23<P+_AR
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$without/pr_W^T-OUT
$fraud/n_FRAUD
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$truth/npl_TREWTH-IS
$of/pr_OF
$/P23G_Yar
$body/npl_BODI+S $/pln_+S
{\\}
|