# 1074
{Ayr Burgh Court Book: Mon 24 July 1447, f48v}
4470724
234 621 W
{(IN VIGILIA BeaTI jACOBi ANNO XLVIJ^O)}
$/T_Y^E
!_XXVIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OFF
$/T_Y^E
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$april/n_APriLE
!_*ANNO-XLVIJ
'_jHOn-KEnDAY
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
{\}
$/T_Y^E
;_COFE
$resign/vpt_RESIGN+IT $/vpt_+IT
$&/cj_&
$up/av>=_WP
$give/vpt<=_GAF
$pure/av_PUR+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$simple/av_SIMPL+I $-ly/xs-av_+I
$from/pr_Fra
$/P13OM_HIM
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXCOUT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
{\}
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGNE+z $/pln_+z
$forevermore/av_FOREUerMAR
$in/pr_In
$time/n_TYME~
$come/vpsp-aj<_CUm+ING $/vpsp-aj<_+ING
$all/aj_AL
$&/cj_&
$whole/aj_HAILE
$/P13GM_HIS
$part/n_ParT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
{\}
;_RAnKYN~-HIL
$&/cj_&
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$part/n_ParT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+z $/pln_+z
$of/pr_OF
;_REDIN-REDE
$with/pr_W^T
$/P23G_Yar
$pertinent/npl_Per^T+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
;_AR
$/Dat_Y^T
$time/n_TYME~
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
'_WILzAm
$of/pr_OF
;_DREGARN~
$&/cj_&
'_ALEX~-OTTerBWRN
{\}
$the-which/Rajpl{y2}_Y^E-QWHILK+is $/TR_Y^E- $/plRaj_+is
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
$give/vpt_GAF
$possess/n_POSSESION
$&/cj_&
$heritable/aj_ERIT+ABIL $-able/xs-aj_+ABIL
$state/n_STATE
$to/pr+C_TO
{\}
'_DAUY
$of/pr_OF
;_CATHKERT"
$&/cj_&
$til/pr+H_TYL
$/P13GM_HIS
$heir/nG_AYR+is $/Gn_+is
$son/n_SON~
$til/pr+V_TYL
'_ALAN~
$of/pr_OF
;_CATHKERT
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
{\}
$/Dat_Y^T
$ilk/pn_ILK
$&/cj_&
$fail/vpsp_FAILzE+AND $/vpsp_+AND
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_DAUY
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBEID $/vsjps13<n+_0
$/P13NI_IT
$do/vsjps13<P+_DO $/vsjps13<P+_0
{\}
{f49r}
$to/pr+C_TO
'_MarGARETE
$of/pr_OF
;_CATHKERT"
$mother/n_MODer
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_DAUY
$&/cj_&
$til/pr+H_TYL
$/P13GF_HIR
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$law/aj<_LACH+FUL $-ful/xs-aj_+FUL
$whatsomever/pn_QWHAT\SUmEUEr
$before/pr_BE-FOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
'_ROGer
$of/pr_OF
;_CRAWF^D
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_DROnGANE~
'_*ALEX~
$of/pr_OF
;_*CUNYnGHAME~
$of/pr_OF
{\}
;_TYnWALD
'_jOHn-MUR
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_SANCHOR
'_*ROGer-RAnKINSON~
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_SCHOFOLD
'_*ALEX~
$of/pr_OF
;_CRAWF^D
{\}
'_ESPLANE~
$of/pr_OF
;_CRAWFURD
'_jOHn
$of/pr_OF
;_CATHKERT
'_jOHn-DUnCANSON~
$of/pr_OF
;_DALRIMPIL
$&/cj_AND
'_jOHn\-MACOLMSON~
$of/pr_OF
;_DALRImPIL
$with/pr_W^T
$other/aj_OYer
$many/n_MONY
{\\}
{three short Latin entries}
{del}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$challenge/n_CHALANGe
{end}
$of/pr_OF
'_MORis-GLWUer
{\}
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QWHILK $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
'_jONE-BerBOURe
$call/vpp_CALL+^T $/vpp_+^T
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$challenge/n_CHALANGe
$of/pr_OF
'_MORis-GLWUer
$til/im+V_TYL
$answer/vi_ANSUER
{\}
$til/pr+V_TYL
$/A+C_A
$borch/n_BORTH
$of/pr_OF
$wrong/n_WRANG
$&/cj_&
$compear/vpt_ComPER+^T $/vpt_+^T
$&/cj_*AND
$/T_Y^E
$say/aj_SAD
'_jONETE
$accuse/vpp_ACCUS+^T $/vpp_+^T
$bid/vpt_BAID
$/P13GF_HIR
$speak/n_SPEKe
$upon/pr_APON~
{\}
'_jOHn-ALEX~SON~
$&/cj_&
$find/vpt_FAND
$/A+C_A
$borch/n_BORTH
$that/cj_Y^T
$/P13NF_SCHO
$ought/vm_ACHT
$to/im+H_TO
$have/vi_HAF
$/P13GF_Her
$law/n_LAW
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
$&/cj_*AND
$/T_Y^E
$sergeant/n_SerIAND
{\}
'_jAME-WALKer
$call/vpp_CALL+^T $/vpp_+^T
$prove/vpt_PRUFF+IT $/vpt_+IT
$/P13GM_HIS
$arrestment/n_ARESTMEnT
$with/pr_W^T
'_jOHN~-zOUNG"
$&/cj_&
$/P13XM_HIm-SELF $-self/xs-P_-SELF
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$arrest/vpt_AREST+^T $/vpt_+^T
{\}
$/P13OF_Her
!_XV
{corrected from XX}
$day/npl_DAI+JS $/pln_+JS
$&/cj_&
$more/aj<_MAR
$before/av_BE-FOR
$&/cj_*AND
'_PHILP-MuLTRERe
$suitor/n_SOYT+ur $-or/xs-n_+ur
$give/vpt_GAF
$for/pr_FOR
$doom/n_DOME~
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
$borch/n_BORTH
{\}
$that/RO{y1}_Y^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jOHn
$find/vpt_FAND
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$behalf/n_BE-HALF
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jONE
$be/vpt13<n+_WAS
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
$value/n_VALOW
{\\}
|