# 1076
{Ayr Burgh Court Book: Mon 1 Apr 1448, f50v}
4480401
234 621 W
{Head court}
{three Latin entries}
{then entry, first part Latin; Scots starts mid-entry}
$&/cj_*AND
$that/cj_Y^T
$/neg-pn_NANE~
$mett/vsjps13<n+_METE $/vsjps13<n+_0
$/T_Y^E
$meal/n_MELE
$but{e}/pr_BOT
$/T_Y^E
$seller/npl_SELL+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
{\}
$also/av_*ALSUA
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAFE
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$4/qc_FOUR
$sokeman/npl_SOKMEN
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$spital/n_SPETALE
$because/cj_BE-CAUSs
$/T_Y^E
$town/n_TOWNE~
{\}
$be/vps13<n+_IS
$suprise/vpp_SUPPriS+IT $/vpp_+IT
$&/cj_*AND
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAF
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$/T_Y^E
$stair/n_STARe
$&/cj_&
$/T_Y^E
$knock/n_KNOK
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MADE
$&/cj_&
$mend/vpp_MEnD+^T $/vpp_+^T
{\}
$&/cj_&
$form/npl_FURM+YS $/pln_+YS
$make/vpp_MADE
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$tolbooth/n_TOLBUTH
$&/cj_&
$/T_YE
$window/npl_WYNDOW+IS $/pln_+IS
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MADE
$&/cj_&
$board/vpp_BRADD+IT $/vpp_+IT
{fitted and furnished with boards, var of brod?}
{\}
$&/cj_*AND
$from/pr_FRA
!_XV
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$by/av>=_BE
$go/vpp-aj<=<_GANE~
$/neg-aj+C_NA
$swine/npl_SWYN~
$loose/aj_LOWSs
$under/pr_VNDer
$/T_YE
$pain/n_PAYn
$of/pr_OF
$escheat/n_ESCHET
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$kirk/n_KY[R]K
$work/n_WERK
$also/av_*ALSUA
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAFE
$ordain/vpp_ORDAN+^T $/vpp_+^T
$/T_Y^E
{del}
!_FRE
{end}
$causey/n_*CALSAY
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$friar/nGpl_FRER+is $/Gpln_+is
$gate/n_zET
{\}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$mend/vpp_MEnD+IT $/vpp_+IT
$&/cj_*AND
$/Dis-n_Y^S
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$by/pr_BE
$whitsunday/n_WITSUnDAY
$or/cj_OR
$midsummer/n_MYSSUMer
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$far/n-sup_FerR+EST $-est/xs-sup_+EST
{\}
$&/cj_*AND
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$common/aj_comMON~
$good/npl_GUD+z $/pln_+z
$that/RN{y2}_Y^T
$may/vm_MAY
$be/vi_BE
$forbear/vpp_FORBORN
$at/pr_AT
$whitsunday/n_WITSUnDAY
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$give/venpp_GIFF+Yn $/venpp_+Yn
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$haven/n_HAUYNG
{\\}
|