{first entry Latin} (j)t(e)m ramaynand in y^e hand(is) of wil of ble(n)canop
& Tho(m)±wil(z)a(m)sone~ {\} maist(er)is to y^e kyrk werk thre led(er)is
a gawillok & a schule & a stoke {\\} {Latin: two lines; second
scored through} {(QUO die (j)oh(an)es pett^t fec^t (com)put(um) ecl(es)ie
&)} wl(z) a hundreth & a half {\} spune~ & half a hu(n)d(er) lath {(ET
EXINDE soluit xv=Ss in (com)puto ?ALLOCAT")} {\} y^e kyrk maist(er)is
payand y^e ramayn vij±s(s) (j)t(em) he has iiij cloff(is) {\} of (j)ring
to y^e kyrk werk vnwrocht and a# #c(er)tane~ of burd(is) (j)t(e)m {\}
he has in his hand count^t & paijt to y^e tolbuth viij burd(is)
& win\band(is) {(& nichil debus in arge(n)t(o))} {(QUO die d(omin)us (j)acobus=stratt
& joh(an)es=Q^T feceru(n)t finale)} {(comPOTum de port(e) & co(m)itas
DEBUS eis xxx^tviij=Ss & X=D)} And y^s is to cu(m) (j)n a rude of
{del} plank xx^t sperr(is) iij dus(on) of cors±band(is) a dus(on) of spur±band(is)
{\} iiij (j)estis & vj cors±band(is) of y^e gretenes(s) of y^e (j)est(is)
& alowit in yar {\} count(is) (j)t(e)m in plane & sqwarit v dus(on) of
pes(s) {end} (j)t(e)m a kart twa {\} gawillo(k)k(is) a rape w^t a sling
of (j)ring (j)t(e)m twa schul(is) scod {shod} & twa {\} spad schaft(is)
(j)t(e)m a drewyl of (j)ring twa #is & viij lewd(er)is {lever}