{~f54v~} {(m(emor)end(um) q(uod) xiiij die me(n)s(is) noue(m)b(ris) Anno xlix^m^o(}
it was ordanit w^t hale {\} (con)sent & assent of y^e Ald(er)man~
y^e Dene~ of y^e gild y^e bail(z)eis & haile {\} y^e co(mon)ite &
w^t co(n)sent of haile ye brey(er) of ye gild yat qwhat±su(m)eu(er) {\}
he be y^t mareis(s) a burges Dochtt(er) gotting of fwl bed lauchfully
{\} sal hafe y^e fredome(z) of a burges And qwhat±su(m)±eu(er) he be
y^t {\} is batth burg(is) and gild al yar(is) dochtt(er)is gotting and
to be {\} gotting" of fwl bed lauchfully qwhe(n)±eu(er) yai ar mareit
sal {\} bruk batth y^e fredome of burg(is) and gild And sal cu(m)
& ent^e {\} & mak y^e atht y^e burg(is) to pay iiij±d to y^e clerk
And y^e gild {\} y^e spice & y^e wyne~ as y^e stattute is nocht±agay(n)±standand
y^t {\} he hafe {ins} na {end} ayr(is) mail(z)e ye maiding barnis
sal bruk y^e fredome(z) {\} of y^e fad(er) be yai neu(er) sa mony maydin
barnis And y^s sal lest {\} foreu(er)mar f(ra) yai be maryit & nocht
be±for & y^e ath made {=dash=} {\} & nane sal bruk yis fredome(z)
bot {=word illeg=} ind[ue]llar w^t±in ye burcht burg(is) & gild(is)
{\\} {(m(emo)rend(um) q(uod) in c(ra)stino p^t fes(tum) sa(ncti) thome(} y^e
auditoir(is) {sic} of y^e couirt {sic} & y^e co(mon)ite y^t day i(n)
y^e tolbuth {\} has g(ra)nnt^t to rasaf (j)o(n)kin to be gild for v
m(ar)k ye±qwhilk(e) was g(ra)tn^t {sic} {\} to and^o±wrecht & to be
payit to y^e co(mon)ite in p(ar)t of wil±cher(e) & (j)oh(n)±pett(is) court
{\\}