# 1091
{Ayr Burgh Court Book: Mon 13 April 1450, f55r}
4500413
234 621 W
{Latin: two entries}
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QWHILK $/TR_Y^E-
$day/n_DAY
'_NEWIN-CHAPMAn
$grant/vpt_GraNTT+^T $/vpt_+^T
$in/pr_IN
$plain/aj_PLAYNE~
$court/n_COURT
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$prove/vpt_PRUFF+^T $/vpt_+^T
{\}
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$waste/aj_WAST
$in/pr_In
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
!_IIIJ-Ss
$of/pr_OF
$annual/n_*ANIUEL
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$betwix/pr_BE-TWIX
$/T_Y^E
$tenement/n_TENE\MEnT
$of/pr_OF
'_M^CGACHANE
$/G-P13GM_HIS
$loft/n_LOFT
$on/pr_ON
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$&/cj_*AND
$/T_Y^E
$common/aj_comMON~
$vennel/n_VENEL
$on/pr_ON
$other/aj-T_Y^E-TOYer $/T-k_Y^E-
{\}
$part/n_ParT
$at/pr_AT
$3/qc_THRE
$head/n-aj_HEDE
$court/npl_COURTT+is $/pln_+is
$&/cj_&
$/T_YE
$doom/n_*DOME~
$give/venpp_VN+GIFF+ING" $un-/xp-venpp_VN+ $/venpp_+ING"
$&/cj_&
$ask/vpt_ASK+^T $/vpt_+^T
$/T_Y^E
$doom/n_DOME~
{\}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$give/venpp_GIFF+ING" $/venpp_+ING"
$&/cj_AND
$/Dis-n_Y^S
'_MECHEL-MASON~
$ask/vpt_ASK+^T $/vpt_+^T
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$enrol/vpp_ROLL+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$plain/aj_PLAYn
$court/n_COURT
{\\}
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$ordain/vpp_ORDIN+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$inquest/n_INQUEST
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
!_IIIJ
$firlot/nqpl_FerLOTT+is $/plnq_+is
$be/vsjps23<n+_BE $/vsjps23<n+_0
$see/vpp_SENE~
$&/cj_&
$make/vpp_MADE
$even/av_EWIN+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$&/cj_AND
$that/cj_Y^T
$/neg-pn_NANE~
$mett/vsjps13<n+_MET $/vsjps13<n+_0
$meal/n_MELE
$but{e}/pr_BOT
$/Dai-n_YAI
$that/RN{+h2}_Y^T
$own/vps23<R+_AW
$/P13OI_IT
$&/cj_*AND
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
$leper/n_LEPer
$man/npl_MEN~
$na/cj_NA
$woman/n_WOMAN~
{\}
$intercommune/vsjps23<n^n+_ENTer+COMON~ $inter-/xp-vsjps_ENTer+ $/vsjps23<n^n+_0
$but{w}/pr_BUT
$/A+C_A
$cup/n_COP
$to/pr+V_TO
$/A+C_A
$token/n_TAKING
$&/cj_&
$name/av_NAm+LY $-ly/xs-av_+LY
'_BOID+is $/Gn_+is
$wife/n_WIF
$&/cj_&
$/P13XM_HIm-SELF
$&/cj_&
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
{\}
$regrate/npl_REGRAT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$buy/vsjps23<n+_BY $/vsjps23<n+_0
$victual/n_VETALE
$before/pr_BE-FOR
!_X
$hour/nqpl_*OUR+is $/plnq_+is
$neither/ccj>=_NOWYer
$free/n<_FRE
$na/cj<=_NA
$unfree/n<_VN+FRE $un-/xp-n_VN+
$&/cj_&
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
$fish/n_FISCH
$redd/n_REDE
{\}
$be/vi_BE
$break/venpp_BROkK+INE $/venpp_+INE
$to/im+C_TO
$sell/vi>=_SEL
$again/av<=_AGAYn
$&/cj_&
$/Dis-n_Y^S
{ins illeg}
$be/vsjps13<D+_BE $/vsjps13<D+_0
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n_PAYn
$of/pr_OF
$escheat/n_ESCHET
$&/cj_&
$/neg-aj+C_NA
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$without/pr_W^T-OUT
{\}
$/T_Y^E
$town/n_TOWNE~
$be/vsjps23<n-_BE $/vsjps23<n-_0
$buy/vpp_BO^T
{\\}
{end f55r}
{f55v}
$also/av_*ALSUA
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+V_NA
$unfree/n_VN+FRE $un-/xp-n_VN+
$brouk/vps13<n+_BROkK+is $/vps13<n+_+is
$freedom/n_FRE+DOME~ $-dom/xs-n_+DOME~
$&/cj_&
$/neg-aj+V_NA
$ale/n_ALE
$dear/aj-cpv_DerR+ER $-er/xs-cpv_+ER
$na/cj_NA
!_VIIJ-D
$&/cj_&
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$waur/aj_WERe
{of inferior quality?}
{\}
$of/pr_OF
$less/aj_LESs
$price/n_PriCE
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$peise/n_PAYSs
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$keep/vpp_KEP+^T $/vpp_+^T
{\\}
{Latin: one line}
{(QUO DIE)}
'_jAME-WALKer
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PreU+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$plain/aj_PLAYN~
$court/n_COURT
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$pass/vpt_PASS+^T $/vpt_+^T
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{\}
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
'_*THOm-LOkKART
$&/cj_&
$find/vpt_FAND
$right/av_RY^T
$/neg-pn_NO^T
$to/im+C_TO
$distrain/vi_DISTREnzE
$for/pr_FOR
'_AD
$of/pr_OF
;_CUNInGH\AmM+IS $/Gn_+IS
$annual/n_AnNUEL
$but{e}/pr_BOT"
$earth/n_ERD
$&/cj_&
$stone/n_STANE~
$before/pr_BE-FOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
'_WIL-DIKSON~
'_WAT-FerGUSHIL
{\}
'_jOHn-PATriKSON
'_jOHn-GIBSON~
$&/cj_&
$many/n_MONY
$with/pr_W^T
'_jOHn-BOURT^EHIL
{(VT SeCunDA)}
{(*QUO DIE)}
'_jAME-WALKer
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PreU+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$plain/aj_PLAYn
$court/n_COURT
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$waste/aj_WAST
$betwix/pr_BE\-TWIX
'_WIL-BOIDE
$&/cj_&
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
'_*THOm-MurDACHSON~
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
!_X-Ss
{\}
$of/pr_OF
$annual/n_*ANIUEL
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_DROnGANE~
$as/pr_AS
$/T_Y^E
$1/qo_FIRST
$day/n_DAY
$before/pr_BE-FOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_WITNES
{\}
'_WIL-DIKSON~
'_WAT-FerGUSHIL
'_jOHn-PATriKSON
'_jOHn-GIBSON~
'_jOHn-BOURT^EHIL
{\\}
{two Latin entries end court}
|