# 1091
{Ayr Burgh Court Book: Mon 13 April 1450, f55r}
4500413
234 621 W

{Latin: two entries} Y^E-QWHILK DAY NEWIN-CHAPMAn GraNTT^T IN
PLAYNE~ COURT Y^T HE PRUFF^T {\} Y^E TENEMEnT WAST In DEFALT OF
IIIJ-Ss OF *ANIUEL LYAND BE-TWIX Y^E TENE\MEnT OF M^CGACHANE HIS
LOFT ON Y^E-TA ParT *AND Y^E comMON~ VENEL ON Y^E-TOYer {\} ParT
AT THRE HEDE COURTTis & YE *DOME~ VNGIFFING" & ASK^T Y^E DOME~
{\} TO BE GIFFING" AND Y^S MECHEL-MASON~ ASK^T TO BE ROLLIT IN
PLAYn COURT {\\} Y^T DAY IT WAS ORDINIT BE Y^E INQUEST Y^T Y^E
IIIJ FerLOTTis BE SENE~ & MADE EWINLY {\} AND Y^T NANE~ MET MELE
BOT YAI Y^T AW IT *AND Y^T NA LEPer MEN~ NA WOMAN~ {\} ENTerCOMON~
BUT A COP TO A TAKING & NAmLY BOIDis WIF & HIm-SELF & Y^T NA {\}
REGRATOURis BY VETALE BE-FOR X *OURis NOWYer FRE NA VNFRE & Y^T
NA FISCH REDE {\} BE BROkKINE TO SEL AGAYn & Y^S {ins illeg} BE
DONE~ VNDer Y^E PAYn OF ESCHET & NA GUDis W^T-OUT {\} Y^E TOWNE~
BE BO^T {\\} {end f55r} {f55v} *ALSUA Y^T NA VNFRE BROkKis FREDOME~
& NA ALE DerRER NA VIIJ-D & GIF IT BE WERe {of inferior quality?}
{\} OF LESs PriCE AND Y^E PAYSs BE KEP^T {\\} {Latin: one line}
{(QUO DIE)} jAME-WALKer SerIAND PreUIT IN PLAYN~ COURT Y^T HE
PASS^T TO YE {\} TENEMEnT OF *THOm-LOkKART & FAND RY^T NO^T TO
DISTREnzE FOR AD OF CUNInGH\AmMIS AnNUEL BOT" ERD & STANE~ BE-FOR
Yir W^TNES WIL-DIKSON~ WAT-FerGUSHIL {\} jOHn-PATriKSON jOHn-GIBSON~
& MONY W^T jOHn-BOURT^EHIL {(VT SeCunDA)} {(*QUO DIE)} jAME-WALKer
SerIAND PreUIT IN PLAYn COURT Y^E TENEMEnT WAST BE\-TWIX WIL-BOIDE
& Y^E TENEMEnT OF *THOm-MurDACHSON~ IN Y^E DEFALT OF X-Ss {\}
OF *ANIUEL TO Y^E LORD OF DROnGANE~ AS Y^E FIRST DAY BE-FOR Yir
WITNES {\} WIL-DIKSON~ WAT-FerGUSHIL jOHn-PATriKSON jOHn-GIBSON~

jOHn-BOURT^EHIL {\\} {two Latin entries end court}