# 1102
{Ayr Burgh Court Book, 1451 Oct 4, f58r}
4511004
234 621 X

{~f58r~} {(*CUREA BURGi DE AR PosT FEstum BeaTI MICHAELis ARCAnGELis
IBIDEM TEnTa CORAm PrePOSITO & \ BALLIS EIUSDem IIIJ^T^O DIE MEnSis
OCTOBRis *ANNO L^M^O PrimO *SECTIS UOcaTis & CeTera CeTera =sic=(}
{\\} {=two entries in Latin=} {=entry beginning in Latin and continuing
in vernacular=} *AND AL SWYN~ OUT OF BAND ESCHET & Y^E HALDAR
TO Y^E CHALMerLAN~ LII Ss & TO Y^E BALzEz {\} VIIJ Ss *AND KEPARis
OF Y^E KEYIS OF YE comMON COFFer *THOM-HULS~ jOHn-BOYMAn & THOm\CHEPMAn
{=three lines of Latin=} *AND QUHAR Y^E FLESCH IS MYNIST" IT IS
ESCHET jTem Y^T NA FLESCHWER TO LANDWART BREK NA FLESCH & AT Y^E
FLESCH BE LAYD DONE~ APON~ Y^E CORS OR IT BE PRISIT & Y^E HIDE
W^T Y^E MART *AND NA METTARis BE OF Y^E MELE BOT Y^E {\} SELLARis
& Y^T NA VNFRE BRUK FREDOMEz *AND Y^E STANE SAL+ +BE EWIN XVII
TROYS PUND {\} & NA GUDz SAL BE WEYIT AT Y^E TRONE~ QWHIL Y^E
STANE BE MADE {\} {~f58v~} {~Latin entry~} Y^E-QWHILK DAY jOHn-zOUNG
SerIAND PRUFF^T Y^E TENEMEnTis BETWIX *THOm {\} OF CARR^C ON Y^E-TA
ParT AND Y^E comMON VENEL ON Y^E-TOYer ParT VAST In YE DEFALT
{\} OF IIIJ Ss OF *ANIUEL RENT ACHT TO Y^E ABBOT OF CORSRAGWEL
zERLY AT Y^E LAW {\} DAY EFTer PASCH AS Y^E FIRST COURT BEFOR
Yir W^TNES jOHn-CHEPMAn & jOHn\PATriKSON~ *AND YE SAMYn DAY Y^E
SAID jOHn-zOUNG PRUFF^T PRUFF^T {=sic=} YE SAID {\} TENEMEnTis
VAST IN YE DEFALT OF Y^E PAYMEnT OF Y^E SAID *ANNIUEL TO Y^E SAID
{\} ABBOT AT Y^E LAW DAY EFTer MICHELMESs AS YE-TOYer DAY BEFOR
Yir W^T\NES *ALAN~-COL ALAN~-QWHITE DONALD-TAILzOUR & *CUDBerT-DALRImPIL
{\\} *ALSUA Y^E SAID LAW {[DAY[} {=omitted=} EFTer MICHELMESs
Y^E SAID jOHn-zOUNG PRUFF^T Y^E SAIDis {=?=} {\} LYAND BETWIX
Y^E TENEMEnT OF jOHn-MULTRER BE YE WATTer & Y^E comMON~ {\} VENEL
NEXT YE HIL jTem IJ RUDE NEXT Y^E BARKHOUSs & YE comMON~ {\} VENEL
NEXT GIB-LAYNG" WAST IN Y^E DEFALT OF Y^E BWROW-MALE {\} AS Y^E
FIRST DAY BE-FOR *ALAN~-COL ALAn-QWHITE DONALD-TAILzOUR {\} &
*CUDBerT-DALRImPIL AND YE LANDis NEXT DONALD-GLWUer ON Y^E-TA
{\} ParT & Y^E comMON~ STANK ON Y^E-TOYer ParT WAST IN DEFALT
OF Y^E BWROW\MALE BE-FOR Y^E SAID W^TNES AS Y^E FIRST DAY {\\}