{~f59v~} {(Curea capi(ta)l(is) burg(i) de ar ibid(em) te(n)t(a) cora(m) p(re)posit(o)
& ballis =(sic)= eiusd(em) p(os)t f(estu)m pasce Anno \ d(omi)ni mille(si)mo
cccc^m^o l^m^o s(e)c(un)do Sect(is) uo(ca)t(is) & c(e)t(era)(} {\\} {(quo die(}
(j)oh(n)-(z)oung s(er)iand p(re)uit w^t his wand & him±self y^t wyl of dregarn~
{\} fand a bor^c^h (j)n y^e hand(is) of (j)ame±walk(er) s(er)iand to arest
(j)oh(n)±boyma(n) tyl {\} his chalang(e) {\\} {(quo die(} y^e inquest
has ordinit y^t for ye falt(is) of y^e breking" of y^e p(ri)ce off
y^e ale {\} of tyme by gane~ ilkan~ sal pay to ye kirk±werk xii
d (j)t(em) for y^e next {\} falt viij s(s) (j)t(e)m for ye thrid falt y^e
bodu(m) of ye lede strykkin out {\} quha±eu(er) acht ye lede & quhat±eu(er)
fre±ma(n) sett(is) his lede tyl vnfre sal tyne~ {\} his fredome~ for
a (z)er & nane ale derrer na viij d {\} (j)t(em) y^e inquest has ordinit
iiij lep(er)±men to lyfe of y^e townis almowys {\} & al ye hows(s)
to be tane~ down~ bot twa hous(s) al±an(er)ly be sicht of (z)ow {\}
& (z)our counsel {\} y^e±qwhilk day y^e inquest has gra(n)tt^t y^e
mal(is) of al y^e buthis of y^e tolbuth {\} to be giffing to s(er)
androw±kennedy for his devyne~ s(er)uice to be done~ {\} i(n) y^e
kirk for a (z)er next±to±cu(m) fra witsu(n)day furth next±to±cu(m) exceppa(n)d
{\} y^e lityl wolt i(n) ye hand(is) of y^e ald(er)man~ {\\} (j)t(em) ye
inquest has ordinit xij men to wak y^e town~ ilke ny^t & iiij
me[(n)] {\} of alway to wak y^e watt(er) of done & twa fyris And
y^t na vnfre {\} bak na brew vnd(er) y^e pay(n) of viij s(s) & to tyne~
y^e brede & y^e ale And y^e {\} lede of y^e freman y^t is set
tyl vnfre y^e bodum of it sal be strikkin out {\} & tyne~ his
fredome~ for a (z)er & na gud(z) to be bocht be vnfre men na {\} wiff(is)
qwhilk(e) {>} x our(is) {>} & al gud(z) bocht w^tout y^e towne & y^e
wele in y^e sand gate {\} sal be eschete baith of fre & vnfre
& y^e pays(s) to be kep^t made of±be±for {\\} {=Latin entry=} {\\}
{(quo die(} ye co(mon)ite has ordinit to s(er)r Th(om)as±qwhite xxxiij
s(s) & viij d for a (z)er {\} for his diuyne s(er)uice to be done~ in
y^e kirk fra witsu(n)day furth {\\} {(quo die(} donald±glwu(er) s(er)iand
p(re)uit w^t Robin±lokkart du(n)can~±hunt(er) & {\} donald±tail(z)our
y^e teneme(n)t waist next y^e venele be±side y^e teneme(n)t {\} of
Tho(m)±hakkate in y^e defalt of xlij d of a(n)nuel rent(is) to be payit
(z)erly {\} to y^e p(ri)our & y^e co(n)uent of y^e frer(is) of ar as y^e
first day {\\} {(quo die(} Rob(er)t±loch soyt(er) gaf for dome~ y^t
state & sesing" atht to be {\} gifing to y^e abbot of cors(s)ragwel
or tyl his att(or)ne(z) of y^e teneme(n)t {\} betwix y^e teneme(n)t of
Tho(m) of carr^c & y^e (com)mon~ wenel in y^e defalt {\} of y^e payme(n)t
of iiij s(s) of anuel (z)erly to be paijt to y^e said abbote {\} as
it at was p(re)uit wast at thre hede courtt(is) of±be±for & c(ri)it
{\} lachfully at xl days of±be±for {\\} {(me(moran)d(um)(} y^t {<jOHn-BOYMAN<}
{>} Samiuel±ke(n)dy {>}} resignit i(n) y^e hand(is) of wil of ble(n)canop
y^t tyme~ {\} bal(z)e y^e xj day of y^e ap(ri)le {(anno l^m^o s(e)c(cun)do(}
xx s(s) of Aniuel rentt(is) {\} (z)erly to be paijt out of y^e twa
teneme(n)t(is) of (j)oh(n)±boyma(n) lyand next {\} to±ged(er) w^t y^e p(er)tinace
be±tuix y^e teneme(n)t of patrik of dalri(m)pil on y^e±\ta p(ar)t &
ye tenemet {=sic=} of gib±layng on y^e±toy(er) p(ar)t w^t y^e p(ertinen)t(is)
y^e±qwhilk(e) {\} day ye said bail(z)e gaf eritabil & {=sic=} state
& sesing of ye said xx s(s) of {\} {~f60r~} Aniuel to Maist(er)
(j)oh(n)±paynt(er) & tyl hys ayr(is) & assigne(z) in fe & {\} eritag(e) salf
ilke ma(n)nis richt qwhil y^e said Maist(er) (j)oh(n) be paijt {\} on
a day of xxj demyis & v s(s) be±for y(ir) w^tnes (j)oh(n)±multrer ald(er)man~
{\} wil of dregarn wil±chere gill(is)±m(er)chand (j)oh(n)±mur (z)oung(er)
Alex~±asslow\ane~ s(er) wil(z)a(m)±tail(z)efer vecar of are & oy(er) mony
{\\}