# 1106
{Ayr Burgh Court Book, 1452 Oct 16, f60v}
4521016
234 621 X
{(*CUREA BURGI DE AR IBIDem TEnTa CORAm PrePOSITO & BALLIS
EIUSDem XVJ^M^O DIE MEnSis OCTOBRis *ANNO DomiNI MILLesIMO
CCCC^M^O L SeCunDO *SECTis UOcaTis & CeTera(}
{=entry crossed out=}
{(QUO DIE(}
$/T_Y^E
$whole/aj_HAILE
$community/n_COmonITe
$have/vps13<n+_HAS
$grant/vpp_GRAnTT+^T $/vpp_+^T
$to/pr+V_TO
'_ALEX~-OTTerBWRN
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$travail/n_TraUALE
{\}
$tofore/pr_TO-FORR
$council/npl_COUNSALL+is $/pln_+is
$&/cj_&
$parliament/npl_ParLIMEnT+is $/pln_+is
?_QWHE
?_HIS
{=sic=}
{[ ?when he is[}
$charge/vpp_CHARG+^T $/vpp_+^T
$of/pr_OFF
$/P13GM_HIS
$own/aj_AWiN
$cost/npl_COST+is $/pln_+is
{\}
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$town/n_TOWNE~
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$keep/vi_KEPE
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$scatheless/aj_SCHAICH+LESs $-less/xs-aj_+LESs
$thereat/av_YAR-AT $at/pr-k_-AT
$forgive/n_FOR-GIF+NES $-ness/xs-n_+NES
{\}
$of/pr_OF
$all/aj_AL
$common/aj_comMON
$good/npl_GUD+z $/pln_+z
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/P23O_YAIm
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$office/n_OFFICE
$of/pr_OF
$bailiery/n_BAILzERY
$of/pr_OF
{\}
$time/n_TYME~
$by/av>=_BY
$go/vpp-aj<=<_GANE
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAF
$horse/n_HORS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$barony/n_BARONY
$&/cj_*AND
$hereto/av_HER-TO $to/pr-k_-TO
$/P13NM_HE
{\}
$have/vps13<P+_HAS
$find/venpp_FUND+YN~ $/venpp_+YN~
$/P13GM_HIS
$land/n_LAND
$/P13GM_HIS
$hand/n_HAND
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$good/npl_GUD+z $/pln_+z
$surety/n_SOUerTE
{\\}
{=entry in Latin=}
{(MemoRENDum QuoD XXIIIJ^T^O DIE MEnSis OCTOBris ANNO L^M^O SeCunDO(}
'_*WIL
$of/pr_OF
'_DREGARN~
{\}
$&/cj_&
'_*THOm-CHEPMAN
$master/npl_MAISTer+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$kirk/n_KIRK
$have/vps23<n&n-_HAS
$make/vpp_MADE
$/P23G_Yar
$count/n_COUNT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$alms/n_ALMOUSs
{\}
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$kirk/n_KIRK
$all/aj_AL
$count/npl_COMTT+is $/pln_+is
$allow/vpp_ALOW+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$master/npl_MAISTer+IS $/pln_+IS
$be/vps23<n+_AR
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$mason/n_MASON~
{\}
'_*AD-NICOLSON
$at/pr_AT
$candlemas/n_CAnDILMESs
$next/av_NEXT
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$before/pr_BE-FOR
$/T_YE
$auditor/npl_AUDIT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
{\}
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$tolbooth/n_TOLBUTH
!_XXIJ
!_Ss
$alanerly/av_AL-ANerLY
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$work/n_WERK
$while{ut}/pr_QWHIL
$/Dat_YAT
$day/n_DAY
{\\}
{=next entry crossed out=}
{(QUO DIE(}
'_*THOm-CHEPMAn
$have/vps13<n+_HAS
$make/vpp_MADE
$/P13GM_HIS
$whole/aj_HALE
$count/n_COUNT
$of/pr_OFF
$all/aj_AL
$income/npl_INCOM+Ez $/pln_+Ez
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$kirk/n_KIRK
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_*THOM~
$be/vps13<n+_IS
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$into/pr+C_IN-TO
$/T_Y^E
$kirk/n_KIRK
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$commons/n_comMON~IS
{\}
!_V
$noble/nqpl_NOBILL+is $/plnq_+is
!_IIJ
!_Ss
$&/cj_&
!_X
!_D
$&/cj_&
$hereof/av_HER-OF $of/pr-k_-OF
$pay/vpp_PAI+JT $/vpp_+JT
$to/pr+C_TO
$sir/n_Ser
'_*THOmaS
$quit/aj_Q^T
{\\}
{=one-line entry in Latin=}
{(QUO DIE(}
'_jOHn
$of/pr_OF
'_*CUNYnGHAm
$of/pr_OF
;_ALWAY
$be/vps13<n+_IS
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$community/n_COmonITE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$mail/n_MALE
{\}
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
!_[]
{=word illeg=}
!_IIIJ
!_Ss
!_IX
!_D
!_[]
{=illeg=}
$good/npl_GUD+z $/pln_+z
$&/cj_&
$deliver/vpp_DELIUer+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
'_*WIL
$of/pr_OF
{\}
'_*DREGARN
$&/cj_&
'_WIL-CHERE
$to/pr_TO
!_[]
!_[]
!_[]
{=three words illeg=}
$&/cj_&
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
$sir/n_Ser
'_jAMEz-STRAIT
$make/vpt_MADE
$/P13GM_H[Y]S
{\}
$count/n_COUNT
$of/pr_OF
$/T_YE
$haven/n_HA-UYn
$&/cj_&
$have/vps13<n-_HAS
$full/av_FULL[Y]
$pay/vpp_PAY+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$owe/vps13<n-_AW
$right/av_RICHT
$/neg-pn_NOCHT
$&/cj_&
$/T_Y^E
{\}
$master/n_MAISTer
$have/vps13<n+_HAS
$receive/vpp_RASAU^T
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
$in/pr_In
$silver/n_SILUer
$with/pr_W^T
'_jOHn-[]
{=surname illeg=}
$quit/aj_Q^T
{(SUmma XIIIJ Ss(}
{\\}
{~f61r~}
{=next entry crossed out=}
{(QUO DIE(}
'_*THOm-CHEPMAn
$&/cj_&
'_THOm-WILzAmSON~
$be/vps23<n&n+_AR
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$kirkwork/n_KIRK-\WERK $work/n-k_-\WERK
$all/aj_AL
$count/npl_COUNT+is $/pln_+is
$allow/vpp_ALOW+IT $/vpp_+IT
!_XXIJ
!_Ss
$&/cj_&
!_IJ
!_D
$&/cj_&
{(ET DATA JOHanNI BEL(}
{\\}
{(QUO DIE(}
$sir/n_Ser
'_jAMEz-STRAYT
$make/vpp_MADE
$whole/aj_HAYLE
$count/n_COUNT
$for/pr_FOR
$/P13OXM_HIm
$&/cj_&
$for/pr_FOR
'_jOHn
$of/pr_OF
'_PARK
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$haven/n_HAUYn
$&/cj_&
$owe/vps13<n-_AW
$/neg-aj+C_NA
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$commons/n_comMONIS
$&/cj_AND
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAS
$deliver/vpp_DELIUer+IT $/vpp_+IT
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
{\}
$to/pr+C_TO
'_WIL-CHER
$in/pr_jN
$timber/n_TYmMer
!_XIIIJ
$dozen/nq_DUSon
$of/pr_OF
$short/aj_SCORT
$timber/n_TYmMer
!_jTeM
!_IIIJ
$dozen/nq_DUSon
$of/pr_OF
$joist/npl_jEST+is $/pln_+is
{\}
!_jTem
!_XVIIJ
$spar/npl_SPERR+is $/pln_+is
!_jTem
$gavelok/npl_GALUILOKK+is $/pln_+is
$1/qc_A
$mattock/npl_MATTOK
!_IIJ
$barrow/npl_BAROW+IS $/pln_+IS
!_jTem
$1/qc_A
$tine/n_TINE
{\}
$1/qc_A
$spade/n_SPAD
$&/cj_&
!_IJ
$shovel/npl_SCHUL+is $/pln_+is
$1/qc_A
$cart/n{o}_CART
$1/qc_A
$sling/n_SLING
$of/pr_OF
$iron/n_jRINGe
$&/cj_AND
$/A+C_A
$rope/n_RAPE
{\\}
|