{~f61r~} {(Curea burgi de ar(e) ibid(em) te(n)ta cora(m) p(re)posito &
ballis =(sic)= eiusd(em) xj^m^o die me(n)s(is) dece(m)br(is) \ Anno d(omi)ni
mille(si)mo cccc^m^o lij^o Sect(is) uocat(is) & curea aff(ir)met(a) & c(e)t(era)(}
{\\} {=four entries in Latin}} {~f61v~} {=first five entries in
Latin(} {(quo die(} Alex^r of a?tt(er)bwrn gra(n)tt^t in play(n) court
y^t gelon~\m^cilwrekny resi(n)gnit in his hand(is) y^t tyme~ bail(z)e
x day of octob(er) {\} {(anno xlvj^t^o(} ye mark(is) of Aniuell rent
out of y^e teneme(n)t of {\} robin of morton~ And ye twa mark(is)
of Aniuel rent acht {\} out of y^e teneme(n)t of (j)oh(n)±m(u)ltrer lyand
i(n) y^e sand gate betwix {\} y^e land(is) of (j)oh(n)±lyndesay on y^e±ta
p(ar)t And y^e teneme(n)t of wil {\} of brisbane~ on y^e±toy(er) p(ar)t
ye±qwhilk(e) resig(na)c(i)on resau^t (j) {<G[][F]<} {[gave[} {\} y^e sad
alex~ gaf eritabil state sesing & possesc(i)on of y^e sayd {\} thre
mark(is) of Anuel rent(is) to (j)oh(n) {<MULTRER<} {>} his son {>} &
tyl his ayr(is) {\} (j)n fe & eritag(e) for±eu(er)mar fra him & his ayr(is)
be±for y(ir) w^t {=no names=} {\} ye±qwhilk(is) Aniuel war bot wedsett(is)
to y^e sayd gelon~ {\\} {=entry in Latin=}