# 1117
{Ayr Burgh Court Book, 1453 April 15}
4530415
234 621 X
{~f63v~}
{(*CUREA BURGI DE AR IBIDem TEnTa In PreTORIO EIUSDem
CORAm PrePOSITO & jOHannE PETT^T \ BALLIuO EIUSDem XV^O
DIE MEnSis APriLis *ANNO L^M^O IIJ^O *SECTis UOcaTis & CeTera(}
{\\}
{=two entries in Latin=}
{(QUO DIE(}
$/T_Y^E
$community/n_COmonITE
$have/vps13<n+_HAS
$grant/vpp_GRAnTT+^T $/vpp_+^T
$to/pr+C_TO
$sir/n_Ser
'_*ANDROW-KENNEDY
$chaplain/n_CHAPELLANE~
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
{\}
$divine/aj_DEUINE
$service/n_SerUICE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DO+N~ $/venpp[V+]_+N~
$in/pr_IN
$saint/n{tl}_SANC
'_jOHn+IS $/Gn_+IS
$kirk/n_KIRK
$/T_Y^E
$mail/npl_MAL+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$tolbooth/n_TOLBUTH
$for/pr_FOR
$1/qc_A
$year/n_zER
{\}
$next/av_NEXTT
$&/cj_&
$together/av_TO-GEDer
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$from/pr_FRA
$/T_Y^E
$whitsunday/n_WITSUnDAY
$next/av_NEXT
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$/T_Y^E
$date/n_DATE
$of/pr_OF
$/Dir_Yir
{\}
$present/npl_PreseNT+IS $/pln_+IS
$except/vpsp-pr_EXCEPP+AND $/vpsp-pr_+AND
$/A+C_A
$little/aj_LITYL
$booth/n_BOTH
$in/pr_IN
$/T_YE
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
'_jOHn-MULTRER
{\\}
{(QUO DIE(}
'_*THOmaS-SOYTar
$give/vpt_GAF
$for/pr_FOR
$doom/n_DOME~
$that/cj_Y^T
'_*ADAM
$of/pr_OF
'_*CUNYnGHAME~
$of/pr_OF
;_*CAPROnTON
{\}
$ought/vm_ACHT
$to/im+C_TO
$have/vi_HAF
$state/n_STATE
$sasine/n_SESING
$&/cj_&
$possess/n_POSSESCiON
$into/pr+C_In-TO
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
$whilom/aj_QWHILUm
'_*THOm-LOKKART
{\}
$in/pr_In
$fee/n_FE
$&/cj_&
$heritage/n_ERITAGe
$save/pr_SALF
$each/aj_ILKE
$man/nG_MAnN+IS $/Gn_+IS
$right/n_RICHT
$in/pr_In
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$annual/n_AnNUEL
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$prove/vpt_PRUFF+IT $/vpt_+IT
{\}
$waste/aj_WAST
$at/pr_AT
$3/qc_THRE
$head/n-aj_HEDE
$court/npl_COURT+is $/pln_+is
$ofbefore/av_OF-BEFOR
$&/cj_&
$proclaim/vpp_ProCLAM+^T $/vpp_+^T
$of/pr_OF
!_XL
$day/npl_DAI+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$act/vpp_AKK+IT $/vpp_+IT
$in/pr_In
$/T_Y^E
$book/n_BUK
{\}
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_In
$/T_YE
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURCHT
$betwix/pr_BE-TWIX
$/T_YE
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
'_MECHEL-MASON~
$on/pr_ON
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
$part/n_ParT
{\}
$&/cj_&
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
'_MORis-M^CHARRE
$on/pr_ON
$other/aj-T_YE-TOYer $/T-k_YE-
$part/n_ParT
{\\}
{=entry in Latin=}
{(QUO DIE(}
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$statute/vUpp_STATUTE
$that/cj_Y^T
$each/aj_ILKE
$in/av>=_IN+
$dwell/vpsp-aj<=_+DUELL+AND $/vpsp-aj<=_+AND
$man/n_MAN~
$&/cj_&
$woman/n_WOMAn
$within/pr_W^TIN
$burgh/n_BURCH
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAF
{\}
$/neg-aj+C_NA
$law/n-aj_LAW
$day/npl_DAI+IS $/pln_+IS
$but/cj_BOT
$bide/vi_BIDE
$other/npl_OYer+IS $/pln_+IS
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$1/qo_FIRST
$court/n_COURT
$but{w}/pr_BUT
$any/aj_ONY
$law/n-aj_LAW
$day/npl_DAI+IS $/pln_+IS
$in/pr_In
$time/n_TYm
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
{\\}
{~f64r~}
{(QUO DIE(}
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$statute/vUpp_STATUTE
$&/cj_&
$ordain/vpp_ORDIN+IT $/vpp_+IT
$that/cj_Y^T
$each/aj_ILKE
$freeman/n_FRE-MAN~ $man/n-k_-MAN~
$hold/vsjps13<n+_HALD $/vsjps13<n+_0
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$common/n_comMON~
$2/qc_TWA
$soum/npl_SOmM+IS $/pln_+IS
{\}
$&/cj_&
$1/qc_A+
$horse/n_+HORS
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$own/aj_AWiN
$proper/aj_ProPer
$good/npl_GUD+z $/pln_+z
$&/cj_&
$each/aj_ILKE
$freeman/n_FRE-MAN~ $man/n-k_-MAN~
$pay/vsjps13<n+_PAY $/vsjps13<n+_0
$for/pr_FOR
$each/aj_ILKE
$soum/n_SOME~
$that/RO{y1}_Y^T
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAS
$1/qc_ANE
$or/cj_OR
{\}
$2/qc_TWA
$&/cj_&
$1/qc_A
$horse/n_HORS
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$for/pr_FOR
$each/aj_ILKE
$soum/n_SOME~
!_XIJ
!_D
$&/cj_&
$each/aj_ILKE
$freeman/n_VN+FRE-MAN $un-/xp-n_VN+ $man/n-k_-MAN
$for/pr_FOR
$each/aj_ILKE
$soum/n_SOME~
!_IJ
!_Ss
{\}
$&/cj_&
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
$man/n_MAn
$cast/vsjps13<n+_CAST $/vsjps13<n+_0
$/neg-aj+C_NA
$turf/npl_TURF+IS $/pln_+IS
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$common/n_comMON~
$to/im+C_TO
$sell/vi_SEL
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n_PAYn
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$escheat/n_ESCHETE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
{\}
$turf/npl_TURF+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$in/pr_IN
$/A+C_ANE~
$unlaw/n_VN+LAW $un-/xp-n_VN+
$of/pr_OF
!_VIIJ
!_Ss
$forgive/venpp_VN+FORFGIFF+IN $un-/xp-venpp_VN+ $/venpp_+IN
{=sic=}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$common/aj_comMON~
$purse/n_PURSs
$&/cj_&
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
$man/n_MAN~
{\}
$cast/vsjps13<n+_CAST $/vsjps13<n+_0
$turf/npl_TURF+is $/pln_+is
$within/pr_W^T-IN
$/T_Y^E
$black/aj{o}_BLAK
$burn/n{o}_BURN~
$&/cj_&
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n_PAYn
$of/pr_OF
!_VIIJ
!_Ss
$forgive/venpp_VN+FORGIFF+IN $un-/xp-venpp_VN+ $/venpp_+IN
{\\}
{=two entries in Latin=}
{(QUO DIE(}
'_jOHn-PATriKSON~
$sergeant/n_SeRIAND
$prove/vpt_PRUFF+^T $/vpt_+^T
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$west/aj_WAST
$next/pr_NEXT
'_jOHn
{<CHEPMAn<}
{\}
'_PETT^T
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$south/aj_SOUTH+
$side/n_+SIDE
$in/pr_IN
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
!_IJ
!_Ss
$of/pr_OF
$annual/aj_AnNUEL
$rent/n_RENT
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$owe/vpp_ACHT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
{\}
$say/aj_SAYD
'_jOHn
$as/pr_AS
$/T_Y^E
{<}
$1/qo_FIRST
$day/n_DAY
{<}
$2/qo_SECUND
$day/n_DAY
$before/pr_BE-FOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
'_jOHn-BULLE
'_jOHn\zOUNG"
$&/cj_&
'_jOHn-AnNAND
{\\}
{(QUO DIE(}
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jOHn-PATriKSON
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PRUFF+^T $/vpt_+^T
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$west/aj_WAST
$of/pr_OF
$whilom/aj_QWHILUm
{\}
'_HUCHON~-WALACE
$upon/pr_APON~
$/T_Y^E
$friardyke/n{o}_FRER+DYK $dyke/n-k{o}_+DYK
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
$/A+V_*ANE~
$annual/aj_*ANNUEL
$rent/n_RENT
{\}
$owe/vpp_ACHT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$friar/npl_FRER+is $/pln_+is
$of/pr_OF
!_XIIIJ
!_Ss
$&/cj_&
$/neg-aj+C_NA
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$to/pr+C_TO
$distrain/vi_DISTREn[z]E
{=z very faint=}
$before/pr_BE-FOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
'_jOHn\zOUNG"
'_AD-BONAR
$&/cj_&
'_NELE-GLWUer
{\\}
!_*MemoRENDum
$that/cj_Y^T
'_*ALEX~
$of/pr_OF
'_OTTerBURN~
$have/vps13<n+_HAS
$be/vpp_BENE~
$at/pr_AT
$/A+C_ANE~
$general/aj_GENerALE
$council/n_COUNSEL
$on/pr_ON
$/P13GM_HIS
$own/aj_AWiN
{\}
$cost/n_COST
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$as/cj_AS
$for/pr_FOR
$/T_YE
$1/qo-n_FIRST
$at/pr_AT
;_EDINBURCH
$/T_Y^E
!_XIX
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$march{c}/n_MARCH
$/T_Y^E
{\}
$year/n_zER
$of/pr_OF
$god/n_GOD
!_*M~
!_CCCC~
!_L
$&/cj_&
$2/qc_TWA
$year/npl_zER $/pln_0
{\}
|