# 1117
{Ayr Burgh Court Book, 1453 April 15}
4530415
234 621 X

{~f63v~} {(*CUREA BURGI DE AR IBIDem TEnTa In PreTORIO EIUSDem
CORAm PrePOSITO & jOHannE PETT^T \ BALLIuO EIUSDem XV^O DIE MEnSis
APriLis *ANNO L^M^O IIJ^O *SECTis UOcaTis & CeTera(} {\\} {=two
entries in Latin=} {(QUO DIE(} Y^E COmonITE HAS GRAnTT^T TO Ser
*ANDROW-KENNEDY CHAPELLANE~ FOR HIS {\} DEUINE SerUICE TO BE DON~
IN SANC jOHnIS KIRK Y^E MALis OF Y^E TOLBUTH FOR A zER {\} NEXTT
& TO-GEDer FOLOWAND FRA Y^E WITSUnDAY NEXT FOLOWAND Y^E DATE OF
Yir {\} PreseNTIS EXCEPPAND A LITYL BOTH IN YE HANDis OF jOHn-MULTRER
{\\} {(QUO DIE(} *THOmaS-SOYTar GAF FOR DOME~ Y^T *ADAM OF *CUNYnGHAME~
OF *CAPROnTON {\} ACHT TO HAF STATE SESING & POSSESCiON In-TO
Y^E TENEMEnT OF QWHILUm *THOm-LOKKART {\} In FE & ERITAGe SALF
ILKE MAnNIS RICHT In DEFALT OF HIS AnNUEL AS IT WAS PRUFFIT {\}
WAST AT THRE HEDE COURTis OF-BEFOR & ProCLAM^T OF XL DAIIS & AKKIT
In Y^E BUK {\} LYAND In YE SAID BURCHT BE-TWIX YE TENEMEnT OF
MECHEL-MASON~ ON YE-TA ParT {\} & Y^E TENEMEnT OF MORis-M^CHARRE
ON YE-TOYer ParT {\\} {=entry in Latin=} {(QUO DIE(} IT WAS STATUTE
Y^T ILKE IN+ +DUELL+AND MAN~ & WOMAn W^TIN BURCH SAL HAF {\} NA
LAW DAIIS BOT BIDE OYerIS AT Y^E FIRST COURT BUT ONY LAW DAIIS
In TYm TO CUm {\\} {~f64r~} {(QUO DIE(} IT WAS STATUTE & ORDINIT
Y^T ILKE FRE-MAN~ HALD IN Y^E comMON~ TWA SOmMIS {\} & A+ +HORS
OF HIS AWiN ProPer GUDz & ILKE FRE-MAN~ PAY FOR ILKE SOME~ Y^T
HE HAS ANE OR {\} TWA & A HORS SAL PAY FOR ILKE SOME~ XIJ D &
ILKE VNFRE-MAN FOR ILKE SOME~ IJ Ss {\} & Y^T NA MAn CAST NA TURFIS
ON Y^E comMON~ TO SEL VNDer Y^E PAYn OF Y^E ESCHETE OF Y^E {\}
TURFIS & IN ANE~ VNLAW OF VIIJ Ss VNFORFGIFFIN {=sic=} TO Y^E
comMON~ PURSs & Y^T NA MAN~ {\} CAST TURFis W^T-IN Y^E BLAK BURN~
& Y^E TOWN~ VNDer Y^E PAYn OF VIIJ Ss VNFORGIFFIN {\\} {=two entries
in Latin=} {(QUO DIE(} jOHn-PATriKSON~ SeRIAND PRUFF^T Y^E TENEMEnT
WAST NEXT jOHn {<CHEPMAn<} {\} PETT^T ON Y^E SOUTH+ +SIDE IN DEFALT
OF IJ Ss OF AnNUEL RENT zERLY ACHT TO Y^E {\} SAYD jOHn AS Y^E
{<} FIRST DAY {<} SECUND DAY BE-FOR Yir W^TNES jOHn-BULLE jOHn\zOUNG"
& jOHn-AnNAND {\\} {(QUO DIE(} Y^E SAID jOHn-PATriKSON SerIAND
PRUFF^T Y^E TENEMEnT WAST OF QWHILUm {\} HUCHON~-WALACE APON~
Y^E FRERDYK IN Y^E DEFALT OF *ANE~ *ANNUEL RENT {\} ACHT TO Y^E
FRERis OF XIIIJ Ss & NA THINGis TO DISTREn[z]E {=z very faint=}
BE-FOR Yir W^TNES jOHn\zOUNG" AD-BONAR & NELE-GLWUer {\\} *MemoRENDum
Y^T *ALEX~ OF OTTerBURN~ HAS BENE~ AT ANE~ GENerALE COUNSEL ON
HIS AWiN {\} COST FOR Y^E TOWN~ AS FOR YE FIRST AT EDINBURCH Y^E
XIX DAY OF MARCH Y^E {\} zER OF GOD *M~ CCCC~ L & TWA zER {\}