# 1122
{Ayr Burgh Court Book, 1453/54 January 28}
4540128
234 621 X
{~f66r~}
{(*CUREA BURGI DE AR IBIDem TEnTa CORAm PrePOSITO & BALLIS EIUSDem
XXVIIJ^O DIE MEnSis jANUAR[II] \ *ANNI =sic= LIIJ^O *SECTis UOcaTis & CeTera(}
{=one entry in Latin=}
{(MemoRENDum(}
$that/cj_Y^T
$14/qor_XIIIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$february/n_FEUerzER
$/T_Y^E
$year/n_zER
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1000/qcr_*M^O
$400/qcr_CCCC^M^O
$53/qcr_LIIJ
$/T_YE
$chamberlain/n_*CHALMerLANE~
$depute/aj<_DEPUTe
{\}
$have/vps13<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$that/cj_Y^T
'_*CATriNE~-AHARRE
$shall/vm_SAL
$/neg-v_NOCHT
$receive/vi_RESAFE
$/P13GF_HIR
$son/n_SON~
'_*AD-M^CHARRE
{\}
$til/pr+C_TYL
$meat/n_METE
$drink/n_DRINK
$na/cj_NA
$house/vn_HOWS+ING $/vn_+ING
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$morn/n_MORN~
$forth/av_FURTH
$but-if/cj_BOT-GIF
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
'_AD
{\}
$come/vsjps13<n+_CUm $/vsjps13<n+_0
$on/pr_ON
$free/aj_FRE
$will/n_WIL
{<AT Y^E com<}
$before/pr_BE-FOR
'_jAMEz
$of/pr_OF
'_CATH-KERT
'_jOHn-PETT^T
$alderman/n_ALDerMAN~
{\}
$&/cj_&
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$&/cj_*AND
$make/vps13<n-_MAKK+is $/vps13<n-_+is
$amend/npl_AMEnD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$all/aj_AL
$default/npl_DEFALT+is $/pln_+is
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
'_jAMEz
{\}
'_jOHn-PETT^T
$alderman/n_ALDerMAn
$&/cj_&
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_*AD
$&/cj_AND
$if/cj_GIF
$/P13NM_HE
$will/vm_WIL
$/neg-v_NOCHT
{\}
$make/vi_MAK
$amend/npl_AMEnD+is $/pln_+is
$/T_Y^E
$say/aj_SAD
$katherine/n_*CATriNE~
$shall/vm_SAL
$forbear/vi_FORBER
$/T_Y^E
$town/n_TON~
$for/pr_FOR
$1/qc_A
$year/n_zER
$&/cj_&
$day/n_DAY
$&/cj_&
{\}
$/T_YE
$house/n_HOUSs
$close/vpp_CLOS+IT $/vpp_+IT
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$know/venpp_KNAW+IN $/venpp_+IN
$that/cj_Y^T
$/P13NF_SCHO
$reset/vsjps13<P+_RESET $/vsjps13<P+_0
$or/cj_OR
$herbery/vsjps13<P-_HERBERY $/vsjps13<P-_0
$/P13OM_HIM
$after/pr_EFTer
$/T_Y^E
$day/n_DAY
$foresaid/aj<_FORSAID
$&/cj_AND
$hereof/av_HER-OF $of/pr-k_-OF
$borch/n_BROCHT
'_*THOm
$of/pr_OF
'_*CUNYnGHAME~
'_ALEX~
{\}
$of/pr_OF
'_CALDWEL
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$sum/n_SOME~
$of/pr_OF
$10/qcr_X
!_LIB~
{\\}
{(QUO DIE(}
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_DREGARN~
$come/vpt_COME~
$in/pr_IN
$will/n_WIL
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$chamberlain/n_CHALMerLAN~
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$default/npl_DEFALT+is $/pln_+is
{\}
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$alderman/n_ALDerMAN
$&/cj_&
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$friendship/n_FREND+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
$make/vpp_MADE
$&/cj_*AND
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$/neg-v_NOTH
$intermit/vi_ENTerMETE
$with/pr_W^T
$/T_Y^E
$freedom/npl_FRE+DOM+Ez $-dom/xs-n_+DOM+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
$guild/n_GILD
$from/pr_Fra
$thenceforth/n_YINE-FURTH
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$sum/n_SOME~
$of/pr_OF
$10/qcr_X
!_LIB~
{\}
$pledge/npl_PLeg
$/P13GM_HIS
$father/n_FADer
{\\}
{(QUO DIE(}
'_WIL-GLWUer
$find/vpt_FAND
$borrows/n_BROROWIS
{=sic=}
'_ALEX~
$of/pr_OF
'_CALDWEL
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$forbear/vi_FORBER
{\}
$/T_Y^E
$freedom/npl_FRE+DOM+Ez $-dom/xs-n_+DOM+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$guild/n_GILD
$from/pr_Fra
$/Dis-n_YIS
$forth/av_FURTH
$under/pr{err}_PWNDer
{=sic=}
$/T_Y^E
$sum/n_SOME~
$of/pr_OF
!_X
!_LIB~
{\\}
{(QUO DIE(}
'_THOM
$of/pr_OF
'_*CUNInGHAm
$&/cj_&
'_*COLIN-M^CALEX~
$be/vps23<n&n+_AR
$borrows/n_BOROW
$for/pr_*FOR
'_AD-M^CHARRE
{\}
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
{>}
$/neg-v_NOCH
{>}
$obey/vi_DISSOBEY
$alderman/n_ALDerMAn
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$na/cj_NA
$community/n_COmonITE
$from/pr_Fra
$/Dis-n_YIS
$forth/av_FURTH
$under/pr_VNDer
$/T_YE
$sum/n_SOME~
$of/pr_OF
{\}
$10/qcr_X
!_LIB~
{\\}
{(QUO DIE(}
'_ALEX~
$of/pr_OF
'_CALDWEL
$borch/n_BORCH
$for/pr_FOR
'_jOHn-SMY^T
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$make/vi_MAK
$/neg-aj+C_NA
$default/n_DEFALT
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$alderman/n_ALDerMAN
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$na/cj_NA
$community/n_COmonITE
$from/pr_FRA
$/Dis-n_Y^S
$forth/av_FURTH
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$sum/n_SOME~
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$unlaw/n_VNLAW
{\\}
$item/av_jTem
$/Dat_Y^T
$day/n_DAY
$/T_Y^E
$chamberlain/n_CHALMerLAN~
$have/vps13<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDIN+^T $/vpp_+^T
'_jAMEz-CATHKERT
$depute/n_DEPUT"
$to/pr+C_TO
$/P23O_YAIm
{\}
$with/pr_W^T
$counsel/n_CO-UNSEL
$of/pr_OF
'_*ROBIN
$of/pr_OF
'_CALANDer
$&/cj_&
$/T_Y^E
$alderman/n_ALDerMAn
$to/im+C_TO
$hold/vi_HALD
$/T_Y^E
$law/n_LAW
$just/av_jUST+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$of/pr_OF
$/Dir_Yir
$part/npl_PART+is $/pln_+is
$before/av>=_BE-FOR
$write/venpp-aj<=<_WRITT+ING $/venpp-aj<=<_+ING
$&/cj_&
$all/aj_AL
$other/aj_OYer
$default/npl_DEFALT+is $/pln_+is
$while{ut}/pr_QWHIL
$/T_Y^E
$next/aj_NEXT
$aire/n_AYR
{\\}
{~f67r~}
{(*QUO DIE(}
'_*AD-BONAR
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PreU+IT $/vpt_+IT
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$waste/aj_WAIST
$betwix/pr_BETWIX
$/T_Y^E
$barkhouse/n_BARK+HOUSs $house/n-k_+HOUSs
{\}
$&/cj_&
$/T_YE
$sea/n_SE
$waste/aj_WAIST
$in/pr_In
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$king/nG_KING+is $/Gn_+is
$mail/n_MALE
$before/pr_BE-FOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
'_*GEORGe-QWHITE
'_HUCHOn\PETT^T
'_VMFra-*CAmBEL
$&/cj_&
$many/aj_MONY
$other/npl_OYer $/pln_0
$/neg-aj+C_NA
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$distrain/vi_DISTREnzE
{\\}
{(*QUO DIE(}
$/T_Y^E
$inquest/n_INQUEST
$have/vps03<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDIN+IT $/vpp_+IT
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
$regrate/npl_REGRETOUR+is $/pln_+is
$buy/vsjps23<n+_BY $/vsjps23<n+_0
$/neg-aj+C_NA
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$na/cj_NA
$yet/av_zIT
$unfree/aj_VN+FRE $un-/xp-aj_VN+
$folk/n_FOLK
{\}
$neither/ccj>=_NOWYer
$butter/n_BUTTer
$cheese/n_CHESs
$na/cj<=_NA
$yet/av_zIT
$other/aj_OYer
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$sell/vi>=_SEL
$again/av<=_AGAYn
$but{e}/cj_BOT
$bake/vn_BAK+ING" $/vn_+ING"
$bread/n_BREDE
$&/cj_&
$brew/vn_BREW+ING $/vn_+ING
$ale/n_ALE
{\}
$at/pr_AT
$free/aj_FRE
$wife/nGpl_WIF+is $/Gpln_+is
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$pain/n_PAYN~
$of/pr_OF
$escheat/n_ESCHETE
$wherever/av_QUHAREUer
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$find/venpp_FUND+YN~ $/venpp_+YN~
$na/cj_NA
$break/vsjps23<n-_BREK $/vsjps23<n-_0
{\}
$/neg-aj+C_NA
$salmon/n_SALMOND
$but/cj_BOT
$buy/vsjps23<n-_BY $/vsjps3<n-_0
$/P23O_YAIm
$at/pr_AT
$free/aj_FRE
$man/nGpl_MEnN+IS $/Gpln_+IS
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$na/cj_NA
$yet/av_zIT
$bake/vsjps23<n-_BAK $/vsjps23<n-_0
$/neg-aj+C_NA
$cake/npl_KAK+is $/pln_+is
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
{\}
$pain/n_PAYN~
$of/pr_OF
$escheat/n_ESCHET
$&/cj_*AND
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+C_NA
$free/aj_FRE
$folk/n_FOLK
$buy/vsjps23<n+_BY $/vsjps23<n+_0
$/neg-aj+C_NA
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$without{ex}/pr_W^T-OUT
$/T_Y^E
$market/n_MerKAT
$as/pr_AS
$use/n_WSE
{\}
$&/cj_&
$custom/n_*CUSTUm
$&/cj_&
$/neg-aj+C_NA
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$before/pr_BE-FOR
$10/qcr_X
$hour/nqpl_HOWR+is $/plnq_+is
$before/pr_BEFOR
$noon/n_NONE~
$&/cj_&
$/neg-aj+C_NA
$swine/npl_SWYn
$be/vsjps23<n+_BE $/vsjps23<n+_0
$hold/venpp_HALD+IN $/venpp_+IN
$out/av>=_OUT
{\}
$of/pr<=_OF
$band/n_BAND
$but/cj_BOT
$/T_Y^E
$swine/npl_SWYn
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$slay/venpp[V+]_SLAY+N $/venpp[V+]_+N
$&/cj_&
$/T_Y^E
$slayer/n_SLA+AR $-er/xs-ag_+AR
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAF
$4/qcr_IIIJ
!_D
$til/pr+H_TYL
$/P13GM_HIS
$fee/n_FE
{\}
$forgive/venpp_VN+FORGIFF+ING" $un-/xp-venpp_VN+ $/venpp_+ING"
{\\}
{=one-line entry in Latin=}
|