AYR/ayr4550120.tag
AYR/ayr4550120.dic
# 1125

Ayr Burgh Court Book, 1454/55 January 20

Sort date: 4550120
Location: 234 621 X

{~f68r~} {(Curea capi(ta)l(is) p(os)t fe(stu)m natal(is) d(omi)ni burg(i) de
ar(e) ibid(em) te(n)t(a) cora(m) p(re)posito & ballis eiusd(em) \ xx^o die me(n)s(is)
(j)anuarij Anno d(omi)ni M^o ccc^oc ?x qu(i)nq(ua)gesi(m)o quarto Sect(is)
uo(ca)t(is) & c(e)t(era)(}
{\\} {(quo die(} y^e court award^t & (j)oh(n)±crawf^d
soyt(ar) gaf for dome~ y^t y^e bail(z)eis {\} sal gif state & sesing"
to maist(er) rechart salf ilke ma(n)nis richt of y^e teneme(n)t {\}
lyand be±twix ye teneme(n)t of (j)oh(n) of a(n)nand of y^e±ta p(ar)t & ye
teneme(n)t {\} of y^e said maist(er) rechart on y^e±toy(er) in defalt
of xij d of a(n)inuel rent {\} acht to y^e sayd mayst(er) rechart
as it was pruff^t wayst at thre hede {\} court(is) & p(ro)clam^t of
xl dayis next eft(er) {\\} {=two Latin entries(} {(quo die(} and^o±(j)oh(n)son~
s(er)iand pruff^t y^e land(is) wayst be±twix y^e teneme(n)t {\} of qwhilu(m)
y^e lade of dregarn~ on y^e±ta p(ar)t & y^e teneme(n)t of y^e sayd
{\} and^o±(j)ohnson~ on y^e±toy(er) p(ar)t & fand ry^t^h nocht bot erd
& stane to distre(nz)e {\} for iij s(s) of a(n)nuel rent acht to y^e
lord of corsby (z)erly befor y(ir) w^tnes {\} Stewin of spens Tho(m)±laithis
& du(n)can~±hunt(er) as y^e first court {\\} {(quo die(} y^e quest
fand y^t y^e teneme(n)t lyand be±twix y^e teneme(n)t of {\} mor(is)±m^charre
on y^e±ta p(ar)t & mechel±mason~ on y^e±toy(er) p(ar)t awcht (z)erly {\}
to y^e s(er)uice of sanc" nicollas(s) ij s(s) & a pund of wax {\\} {(\MemoRENDum
Quod xviij die me(n)s(is) augusti anno d(omi)ni M^O cccc^m^o qui(n)q(ua)gesimo\)}

{\} wyll of ble(n)canop resingit w^t y^e co(n)sent of mege of dalri(m)pil
{\} his wyfe in y^e hand(is) of (j)oh(n)±qwhite y^t tyme~ bail(z)e fowr
m(ar)k {\} of Annuel rent (z)erly to be raysit at twa vsual t(er)me(z)
& {\} payit out of his twa teneme(n)t(is) w^t y^e p(er)^c(is) lyand in
y^e wod gate {\} (j)n y^e myd strete be±twix y^e land(is) of Thom±hwlson~
on y^e±ta {\} p(ar)t and y^e king(is) strete on y^e±toy(er) p(ar)t Res(er)uand
y^e sayd fowr {\} m(ar)k of a(n)nuel to ye sayd wil for al y^e dayis
of his lyfe and {\} y^e frankteneme(n)t of y^e forland to y^e langar
liffand of him or {\} his wyfe y^e±qwhilk(is) resing(na)c(i)on resafit
y^e sayd bail(z)e gafe erita\bil state & sesing of y^e sayd fowr
m(ar)k of a(n)nuel rent to Sanc" mychel for deuyne~ s(er)uis(s) to be
done~ for him & his wyfe And {\} ye Co(mon)ite to be pat(ro)nis
her±of bo±for {=sic=} y(ir) witnes (j)oh(n)±m(u)ltrer maist(er) {\} (j)oh(n)±kendale
Alex~ of ott(er)bwrn~ mechel±mason~ s(s) Thomace±q^t {\} (j)oh(n)±brown~
(j)oh(n)±pat(ri)kson Georg(e)±qwhite lowra(n)ce of erwin {\} w^t oy(er) sindry
{\\} {~f68v~} {(m(emo)rend(um) q(uod) x^m^o die me(n)s(is) noue(m)b(ris) anno
d(omi)ni m^o cccc"^m^o qui(n)q(ua)gesimo(}
{\} wil of ble(n)canop resingnit
purly & simply in y^e hand(is) of {\} (j)oh(n)±qwhite y^t tyme bail(z)e
baith fe & frankteneme(n)t w^t y^e p(er)^c(is) {\} of his twa teneme(n)tis
lyand in y^e wod gate (j)n y^e myd strete {\} be±twix y^e land(is)
of qwhilu(m) Thom±hwlson~ on y^e±ta p(ar)t & {\} y^e king(is) strete
on~ y^e±toy(er) p(ar)t Y^e±qwhilk(is) resing(na)c(i)on resafit y^e {\}
said (j)oh(n)±qwhite gafe eritabil state & sesing(e) to y^e co(mon)ite
of y^e {\} sayd twa teneme(n)t(is) w^t y^e p(er)^c(is) Res(er)uand y^e
frankteneme(n)t of {\} ye forland to y^e langar lyffand of him or
his wyfe And y^e {\} frankteneme(n)t of baith teneme(n)t(is) for his
lyfe±tyme~ be±for {\} y(ir) w^tnes (j)oh(n)±m(u)ltrer (j)oh(n)±pett^t Alex~±ott(er)burn~
mechel±mason~ {\} (j)oh(n)±bron~ s(s) Thomace±qwhite & oy(er) mony i(n)
fe & eritag(e) foreu(er)mar {\\} {=entry in Latin=} {(quo die(} and(ro)-(j)oh(n)son~
s(er)iand p(re)uit w^t (j)oh(n)±pat(ri)kson~ & du(n)can~±hunt(er) {\} y^e teneme(n)t
of qwhilu(m) s(s) Tho(m)as±st(ri)ueling wayst in defalt of xijij {\}
s(s) of a(n)nuel rent acht (z)erly to y^e frer(is) as ye±toy(er) court {\\}