# 1125
{Ayr Burgh Court Book, 1454/55 January 20}
4550120
234 621 X
{~f68r~}
{(*CUREA CAPItaLis PosT FEstuM NATALis DomiNI BURGi DE ARe IBIDem TEnTa
CORAm PrePOSITO & BALLIS EIUSDem \ XX^O DIE MEnSis jANUARIJ *ANNO DomiNI
*M^O CCC^OC ?X QUiNQuaGESImO QUARTO *SECTis UOcaTis & CeTera(}
{\\}
{(QUO DIE(}
$/T_Y^E
$court/n_COURT
$award/vpt_AWARD+^T $/vpt_+^T
$&/cj_&
'_jOHn-CRAWF^D
$suitor/n_SOYT+ar $-Vr/xs-ag_+ar
$give/vpt_GAF
$for/pr_FOR
$doom/n_DOME~
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
{\}
$shall/vm_SAL
$give/vi_GIF
$state/n_STATE
$&/cj_&
$sasine/n_SESING"
$to/pr+C_TO
$master/n{tl}_MAISTer
'_RECHART
$save/pr_SALF
$each/aj_ILKE
$man/nG_MAnN+IS $/Gn_+IS
$right/n_RICHT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
{\}
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$betwix/pr_BE-TWIX
$/T_YE
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
'_jOHn
$of/pr_OF
'_AnNAND
$of/pr_OF
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$&/cj_&
$/T_YE
$tenement/n_TENEMEnT
{\}
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$master/n{tl}_MAISTer
'_RECHART
$on/pr_ON
$other/aj-T_Y^E-TOYer $/T-k_Y^E-
$in/pr_IN
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
$12/qcr_XIJ
!_D
$of/pr_OF
$annual/aj_AnINUEL
$rent/n_RENT
{\}
$owe/vpp_ACHT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$master/n{tl}_MAYSTer
'_RECHART
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$prove/vpp_PRUFF+^T $/vpp_+^T
$waste/aj_WAYST
$at/pr_AT
$3/qc_THRE
$head/n-aj_HEDE
{\}
$court/npl_COURT+is $/pln_+is
$&/cj_&
$proclaim/vpp_ProCLAM+^T $/vpp_+^T
$of/pr_OF
$40/qcr_XL
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$next/av_NEXT
$after/av_EFTer
{\\}
{=two Latin entries(}
{(QUO DIE(}
'_AND^O-jOHnSON~
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PRUFF+^T $/vpt_+^T
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$waste/aj_WAYST
$betwix/pr_BE-TWIX
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
{\}
$of/pr_OF
$whilom/aj_QWHILUm
$/T_Y^E
$lady/n_LADE
$of/pr_OF
;_DREGARN~
$on/pr_ON
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$&/cj_&
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
{\}
'_AND^O-jOHNSON~
$on/pr_ON
$other/aj-T_Y^E-TOYer $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$&/cj_&
$find/vpt_FAND
$right/n_RY^T^H
$/neg-v_NOCHT
$but{e}/pr_BOT
$earth/n_ERD
$&/cj_&
$stone/n_STANE
$to/im+C_TO
$distrain/vi_DISTREnzE
{\}
$for/pr_FOR
$3/qcr_IIJ
!_Ss
$of/pr_OF
$annual/aj_AnNUEL
$rent/n_RENT
$owe/vpp_ACHT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_CORSBY
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$before/pr_BEFOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
{\}
'_*STEWIN
$of/pr_OF
'_SPENS
'_*THOm-LAITHIS
$&/cj_&
'_DUnCAN~-HUNTer
$as/pr_AS
$/T_Y^E
$1/qo_FIRST
$court/n_COURT
{\\}
{(QUO DIE(}
$/T_Y^E
$quest/n_QUEST
$find/vpt_FAND
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$betwix/pr_BE-TWIX
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
{\}
'_MORis-M^CHARRE
$on/pr_ON
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$&/cj_&
'_MECHEL-MASON~
$on/pr_ON
$other/aj-T_Y^E-TOYer $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$owe/vpt_AWCHT
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$service/n_SerUICE
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_SANC"
'_NICOLLASs
$2/qcr_IJ
!_Ss
$&/cj_&
$1/qc_A
$pound{w}/nq_PUND
$of/pr_OF
$wax/n_WAX
{\\}
{(\MemoRENDum Quod XVIIJ DIE MEnSis AUGUSTI ANNO DomiNI M^O CCCC^M^O QUInQuaGESIMO\)}
{\}
'_WYLL
$of/pr_OF
'_BLEnCANOP
$resign/vpt_RESING+IT $/vpt_+IT
$with/pr_W^T
$/T_Y^E
$consent/n_COnSENT
$of/pr_OF
'_MEGE
$of/pr_OF
'_DALRImPIL
{\}
$/P13GM_HIS
$wife/n_WYFE
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
'_jOHn-QWHITE
$/Dat_Y^T
$time/n_TYME~
$bailie/n_BAILzE
$4/qc_FOWR
$merk/nqpl_MarK $/plnq_0
{\}
$of/pr_OF
$annual/aj_*ANNUEL
$rent/n_RENT
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/pr+C_TO
$be/vi_BE
$raise/vpp_RAYS+IT $/vpp_+IT
$at/pr_AT
$2/qc_TWA
$usual/aj_VSUAL
$term/npl_TerM+Ez $/pln_+Ez
$&/cj_&
{\}
$pay/vpp_PAY+IT $/vpp_+IT
$out/av>=_OUT
$of/pr<=_OF
$/P13GM_HIS
$2/qc_TWA
$tenement/npl_TENEMEnT+is $/pln_+is
$with/pr_W^T
$/T_Y^E
$pertinent/npl_Per^C+is $/pln_+is
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$wood/n-aj{st}_WOD
$gait{st}/n_GATE
{\}
$in/pr_jN
$/T_Y^E
$mid/aj{st}_MYD
$street/n_STRETE
$betwix/pr_BE-TWIX
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
'_*THOM-HWLSON~
$on/pr_ON
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
{\}
$part/n_ParT
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$king/nG{st}_KING+is $/Gn_+is
$street/n_STRETE
$on/pr_ON
$other/aj-T_Y^E-TOYer $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$reserve/vpsp_*RESerU+AND $/vpsp_+AND
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$4/qc_FOWR
{\}
$merk/nqpl_MarK $/plnq_0
$of/pr_OF
$annual/n_AnNUEL
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAYD
'_WIL
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_Y^E
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$life/n_LYFE
$&/cj_AND
{\}
$/T_Y^E
$franktenement/n_FRANKTENEMEnT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$foreland/n_FORLAND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$long/aj-cpv_LANG+AR $-er/xs-cpv_+AR
$live/vpsp-n_LIFF+AND $/vpsp-n_+AND
$of/pr_OF
$/P13OM_HIM
$or/cj_OR
{\}
$/P13GM_HIS
$wife/n_WYFE
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QWHILKis $/TR_Y^E-
$resign/n_RESINGnaCiON
$receive/vpp_RESAF+IT $/vpp_+IT
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$bailie/n_BAILzE
$give/vpt_GAFE
$heritable/aj_ERIT+A\BIL $-able/xs-aj_+A\BIL
$state/n_STATE
$&/cj_&
$sasine/n_SESING
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$4/qc_FOWR
$merk/nqpl_MarK $/plnq_0
$of/pr_OF
$annual/aj_AnNUEL
$rent/n_RENT
$to/pr+C_TO
$saint/n{tl}_*SANC"
'_MYCHEL
$for/pr_FOR
$divine/aj_DEUYNE~
$service/n_SerUISs
$to/pr+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$for/pr_FOR
$/P13OM_HIM
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$wife/n_WYFE
$&/cj_*AND
{\}
$/T_YE
$community/n_*COmonITE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$patron/npl_PATroNIS
$hereof/av_HER-OF $of/pr-k_-OF
$before/pr_BO-FOR
{=sic=}
$/Dir_Yir
$witness/npl_WITNES
'_jOHn-MuLTRER
$master/n{tl}_MAISTer
{\}
'_jOHn-KENDALE
'_*ALEX~
$of/pr_OF
'_OTTerBWRN~
'_MECHEL-MASON~
$sir/n_Ss
'_*THOMACE-Q^T
{\}
'_jOHn-BROWN~
'_jOHn-PATriKSON
'_*GEORGe-QWHITE
'_LOWRAnCE
$of/pr_OF
'_ERWIN
{\}
$with/pr_W^T
$other/npl_OYer $/pln_0
$sundry/aj<_SINDRY
{\\}
{~f68v~}
{(MemoRENDum Quod X^M^O DIE MEnSis NOUEmBris ANNO DomiNI M^O CCCC"^M^O QUInQuaGESIMO(}
{\}
'_WIL
$of/pr_OF
'_BLEnCANOP
$resign/vpt_RESINGN+IT $/vpt_+IT
$pure/av_PUR+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$simple/av_SIMPL+Y $-ly/xs-av_+Y
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
{\}
'_jOHn-QWHITE
$/Dat_Y^T
$time/n_TYME
$bailie/n_BAILzE
$both/av_BAITH
$fee/n_FE
$&/cj_&
$franktenement/n_FRANKTENEMEnT
$with/pr_W^T
$/T_Y^E
$pertinent/npl_Per^C+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$2/qc_TWA
$tenement/npl_TENEMEnT+IS $/pln_+IS
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$wood/n-aj{o}_WOD
$gait{st}/n_GATE
$in/pr_jN
$/T_Y^E
$mid/aj{st}_MYD
$street/n_STRETE
{\}
$betwix/pr_BE-TWIX
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$whilom/aj_QWHILUm
'_*THOM-HWLSON~
$on/pr_ON
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$&/cj_&
{\}
$/T_Y^E
$king/nG{st}_KING+is $/Gn_+is
$street/n_STRETE
$on/pr_ON~
$other/aj-T_Y^E-TOYer $/TR_Y^E-
$part/n_ParT
$the-which/Raj{y1}_*Y^E-QWHILKis $/T-k_*Y^E-
$resign/n_RESINGnaCiON
$receive/vpp_RESAF+IT $/vpp_+IT
$/T_Y^E
{\}
$say/aj_SAID
'_jOHn-QWHITE
$give/vpt_GAFE
$heritable/aj_ERIT+ABIL $-able/xs-aj_+ABIL
$state/n_STATE
$&/cj_&
$sasine/n_SESINGe
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$community/n_COmonITE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
{\}
$say/aj_SAYD
$2/qc_TWA
$tenement/npl_TENEMEnT+is $/pln_+is
$with/pr_W^T
$/T_Y^E
$pertinent/npl_Per^C+is $/pln_+is
$reserve/vpsp_*RESerU+AND $/vpsp_+AND
$/T_Y^E
$franktenement/n_FRANKTENEMEnT
$of/pr_OF
{\}
$/T_YE
$foreland/n_FORLAND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$long/aj-cpv_LANG+AR $-er/xs-cpv_+AR
$live/vpsp-n_LYFF+AND $/vpsp-n_+AND
$of/pr_OF
$/P13OM_HIM
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$wife/n_WYFE
$&/cj_*AND
$/T_Y^E
{\}
$franktenement/n_FRANKTENEMEnT
$of/pr_OF
$both/aj_BAITH
$tenement/npl_TENEMEnT+is $/pln_+is
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$lifetime/n_LYFE-TYME~
$before/pr_BE-FOR
{\}
$/Dir_Yir
$witness/npl_W^TNES
'_jOHn-MuLTRER
'_jOHn-PETT^T
'_*ALEX~-OTTerBURN~
'_MECHEL-MASON~
{\}
'_jOHn-BRON~
$sir/n_Ss
'_*THOMACE-QWHITE
$&/cj_&
$other/npl_OYer $/pln_0
$many/aj<_MONY
$in/pr_In
$fee/n_FE
$&/cj_&
$heritage/n_ERITAGe
$forevermore/av_FOREUerMAR
{\\}
{=entry in Latin=}
{(QUO DIE(}
'_ANDro-jOHnSON~
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PreU+IT $/vpt_+IT
$with/pr_W^T
'_jOHn-PATriKSON~
$&/cj_&
'_DUnCAN~-HUNTer
{\}
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
$whilom/aj_QWHILUm
$sir/n_Ss
'_*THOmAS-STriUELING
$waste/aj_WAYST
$in/pr_IN
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
$14/qcr_XIJIJ
{\}
!_Ss
$of/pr_OF
$annual/aj_AnNUEL
$rent/n_RENT
$owe/vpp_ACHT
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$friar/npl_FRER+is $/pln_+is
$as/pr_AS
$other/aj-T_YE-TOYer $/T-k_YE-
$court/n_COURT
{\\}
|