# 1125
{Ayr Burgh Court Book, 1454/55 January 20}
4550120
234 621 X

{~f68r~} {(*CUREA CAPItaLis PosT FEstuM NATALis DomiNI BURGi DE
ARe IBIDem TEnTa CORAm PrePOSITO & BALLIS EIUSDem \ XX^O DIE MEnSis
jANUARIJ *ANNO DomiNI *M^O CCC^OC ?X QUiNQuaGESImO QUARTO *SECTis
UOcaTis & CeTera(} {\\} {(QUO DIE(} Y^E COURT AWARD^T & jOHn-CRAWF^D
SOYTar GAF FOR DOME~ Y^T Y^E BAILzEIS {\} SAL GIF STATE & SESING"
TO MAISTer RECHART SALF ILKE MAnNIS RICHT OF Y^E TENEMEnT {\}
LYAND BE-TWIX YE TENEMEnT OF jOHn OF AnNAND OF Y^E-TA ParT & YE
TENEMEnT {\} OF Y^E SAID MAISTer RECHART ON Y^E-TOYer IN DEFALT
OF XIJ D OF AnINUEL RENT {\} ACHT TO Y^E SAYD MAYSTer RECHART
AS IT WAS PRUFF^T WAYST AT THRE HEDE {\} COURTis & ProCLAM^T OF
XL DAYIS NEXT EFTer {\\} {=two Latin entries(} {(QUO DIE(} AND^O-jOHnSON~
SerIAND PRUFF^T Y^E LANDis WAYST BE-TWIX Y^E TENEMEnT {\} OF QWHILUm
Y^E LADE OF DREGARN~ ON Y^E-TA ParT & Y^E TENEMEnT OF Y^E SAYD
{\} AND^O-jOHNSON~ ON Y^E-TOYer ParT & FAND RY^T^H NOCHT BOT ERD
& STANE TO DISTREnzE {\} FOR IIJ Ss OF AnNUEL RENT ACHT TO Y^E
LORD OF CORSBY zERLY BEFOR Yir W^TNES {\} *STEWIN OF SPENS *THOm-LAITHIS
& DUnCAN~-HUNTer AS Y^E FIRST COURT {\\} {(QUO DIE(} Y^E QUEST
FAND Y^T Y^E TENEMEnT LYAND BE-TWIX Y^E TENEMEnT OF {\} MORis-M^CHARRE
ON Y^E-TA ParT & MECHEL-MASON~ ON Y^E-TOYer ParT AWCHT zERLY {\}
TO Y^E SerUICE OF SANC" NICOLLASs IJ Ss & A PUND OF WAX {\\} {(\MemoRENDum
Quod XVIIJ DIE MEnSis AUGUSTI ANNO DomiNI M^O CCCC^M^O QUInQuaGESIMO\)}
{\} WYLL OF BLEnCANOP RESINGIT W^T Y^E COnSENT OF MEGE OF DALRImPIL
{\} HIS WYFE IN Y^E HANDis OF jOHn-QWHITE Y^T TYME~ BAILzE FOWR
MarK {\} OF *ANNUEL RENT zERLY TO BE RAYSIT AT TWA VSUAL TerMEz
& {\} PAYIT OUT OF HIS TWA TENEMEnTis W^T Y^E Per^Cis LYAND IN
Y^E WOD GATE {\} jN Y^E MYD STRETE BE-TWIX Y^E LANDis OF *THOM-HWLSON~
ON Y^E-TA {\} ParT AND Y^E KINGis STRETE ON Y^E-TOYer ParT *RESerUAND
Y^E SAYD FOWR {\} MarK OF AnNUEL TO YE SAYD WIL FOR AL Y^E DAYIS
OF HIS LYFE AND {\} Y^E FRANKTENEMEnT OF Y^E FORLAND TO Y^E LANGAR
LIFFAND OF HIM OR {\} HIS WYFE Y^E-QWHILKis RESINGnaCiON RESAFIT
Y^E SAYD BAILzE GAFE ERITA\BIL STATE & SESING OF Y^E SAYD FOWR
MarK OF AnNUEL RENT TO *SANC" MYCHEL FOR DEUYNE~ SerUISs TO BE
DONE~ FOR HIM & HIS WYFE *AND {\} YE *COmonITE TO BE PATroNIS
HER-OF BO-FOR {=sic=} Yir WITNES jOHn-MuLTRER MAISTer {\} jOHn-KENDALE
*ALEX~ OF OTTerBWRN~ MECHEL-MASON~ Ss *THOMACE-Q^T {\} jOHn-BROWN~
jOHn-PATriKSON *GEORGe-QWHITE LOWRAnCE OF ERWIN {\} W^T OYer SINDRY
{\\} {~f68v~} {(MemoRENDum Quod X^M^O DIE MEnSis NOUEmBris ANNO
DomiNI M^O CCCC"^M^O QUInQuaGESIMO(} {\} WIL OF BLEnCANOP RESINGNIT
PURLY & SIMPLY IN Y^E HANDis OF {\} jOHn-QWHITE Y^T TYME BAILzE
BAITH FE & FRANKTENEMEnT W^T Y^E Per^Cis {\} OF HIS TWA TENEMEnTIS
LYAND IN Y^E WOD GATE jN Y^E MYD STRETE {\} BE-TWIX Y^E LANDis
OF QWHILUm *THOM-HWLSON~ ON Y^E-TA ParT & {\} Y^E KINGis STRETE
ON~ Y^E-TOYer ParT *Y^E-QWHILKis RESINGnaCiON RESAFIT Y^E {\}
SAID jOHn-QWHITE GAFE ERITABIL STATE & SESINGe TO Y^E COmonITE
OF Y^E {\} SAYD TWA TENEMEnTis W^T Y^E Per^Cis *RESerUAND Y^E
FRANKTENEMEnT OF {\} YE FORLAND TO Y^E LANGAR LYFFAND OF HIM OR
HIS WYFE *AND Y^E {\} FRANKTENEMEnT OF BAITH TENEMEnTis FOR HIS
LYFE-TYME~ BE-FOR {\} Yir W^TNES jOHn-MuLTRER jOHn-PETT^T *ALEX~-OTTerBURN~
MECHEL-MASON~ {\} jOHn-BRON~ Ss *THOMACE-QWHITE & OYer MONY In
FE & ERITAGe FOREUerMAR {\\} {=entry in Latin=} {(QUO DIE(} ANDro-jOHnSON~
SerIAND PreUIT W^T jOHn-PATriKSON~ & DUnCAN~-HUNTer {\} Y^E TENEMEnT
OF QWHILUm Ss *THOmAS-STriUELING WAYST IN DEFALT OF XIJIJ {\}
Ss OF AnNUEL RENT ACHT zERLY TO Y^E FRERis AS YE-TOYer COURT {\\}