# 1133
{Ayr Burgh Court Book, 1457 May 9}
4570509
234 621 X
{~f72r~}
{(INQuiSICiO(}
'_jAMEz-CATHKERT
'_jOHn-MuLTRER
'_WILL
$of/pr_OF
'_BLEnCANOP
'_*THOm-WILzAmSON
'_jOHn-DREGARN~
{\}
'_MECHEL-MASON~
'_MORis-GLWUer
'_DONALD-GLWUer
'_jOHn-WISCHART
'_jOHn-Q^T
'_jOHn-SCHANKis
'_ANDro-jOHnSon
{\}
'_jOHn-MARKis
'_*RANALD
$of/pr_OF
'_CRAWF^D
'_LOUREnS
$of/pr_OF
'_ERWIN
'_ALAN~-BOYMAn
'_*THOm-CATEL
'_GEBON~-M^CRED"
{\}
'_*RICHE-REDE
'_LOWRE-LITSTer
'_THOm-CHEPMAn
'_WIL-BRISBANE~
{\\}
{(QUO DIE(}
$/Dis_Y^S
$inquest/n_INQUEST"
$have/vps23<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDAN+^T $/vpp_+^T
$that/cj_Y^T
$any/aj_ONY
$chaplain/n_CHAPELLAN
$that/RN{+h1}_Y^T
$have/vps13<R+_HAS
$fee/n_FE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$remain/vsjps13<P+_RE\MAYN~ $/vsjps13<P+_0
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$&/cj_&
$do/vsjps13<P-_DO $/vsjps13<P-_0
$/P13GM_HIS
$service/n_SerUICE
$daily/av_DAY+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_*AND
$if/cj_GIF
$any/pn_ONY
$of/pr_OF
$/Dir_Yir
$chaplain/npl_CHAPELLAN+IS $/pln_+IS
{\}
$pass/vps23<n-_PASSs
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$without/pr_W^T-OUT
$leave/n_LEFE
$ask/vpp_ASK+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$obtain/vpp_OPTEN+IT $/vpp_+IT
$/P13NM{err}_HIS
{=sic=}
$shall/vm_SAL
$tyne/vi_TYNE~
$/P13GM_HIS
$whole/aj_HAILE
$fee/n_FE
{\}
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
$year/n_zER
$from/pr_FRA
$thenceforth/n_YINE-FURTH
$&/cj_&
$shall/vm_SAL
$get/vi_GET
$/neg-aj+C_NA
$payment/n_PAYMEnT
$after/pr_EFTer
$/P13GM_HIS
$passage/n_PASSAGe
$for/pr_FOR
$/Dat_Y^T
$year/n_zER
{\\}
{(QUO DIE(}
$/Dis_Y^S
$inquest/n_INQUEST
$have/vps23<n+_HAS
$grant/vpp_GRAnTT+^T $/vpp_+^T
$saint/n{tl}_SANC"
'_NICOLASs
$service/n_SerUICE
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$daily/n-aj_DAY+LY $-ly/xs-aj_+LY
$everyeach/aj_EUer-ILKE
{\}
$week/n_WLK
$to/pr+C_TO
$sir/n_Ss
'_jOHn-BRON~
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$sing/vi_SING
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$choir/n_QUERe
$when/av-cj_QWHEn
$/P13NM_HE
$be/vps13<P+_IS
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
{\}
$by/pr_BE
$sight/n_SICHT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$kirk/n-aj_KIRK
$master/npl_MAISTer+z $/pln_+z
{~f72v~}
{(QUO DIE(}
$/Dis_Y^S
$inquest/n_INQUEST
$have/vps23<n+_HAS
$grant/vpp_GRATT+^T $/vpp_+^T
$to/pr+C_TO
$sir/n_Ss
'_*ALAN~
$of/pr_OF
'_KNOK
$/T_Y^E
$rood/n-aj_RUDE
$service/n_SerUICE
$for/pr_FOR
$/Dis_Y^S
$year/n_zERE
{=z corrected from S or F=}
{\}
$with/pr_W^T
$all/aj_AL
$profit/npl_ProFET+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$5/qc_V
$merk/nqpl_MarK $/plnq_0
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$common/aj_comON~
$purse/n_PURS
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$daily/aj_DAY+LY $-ly/xs-av_+LY
$service/n_SerUICE
$before/pr_BE-FOR
$/T_Y^E
{\}
$rood/n_RUDE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$&/cj_AND
$for/pr_FOR
$/T_YE
$uphold/vn_VP+HALD+ING" $up-/xp-vn_VP+ $/vn_+ING"
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$lady/n-aj_LADE
$mass/n_MESs
$daily/av_DAY+LY $-ly/xs-av_+LY
$with/pr_W^T
$help/n_HELP
$of/pr_OF
$sir/n_Ss
{\}
'_*ALEX~-zOUNG
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$child/npl_CHILD+er $/pln_+er
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$ordinance/n_ORDINAnCE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$town/n_TOWN~
$&/cj_&
$/T_Y^E
$kirk/n_KIRK
$master/npl_MAISTer+z $/pln_+z
$from/pr_FRA
$whitsunday/n_WIT\SUnDAY
{\}
$&/cj_AND
$if/cj_GIF
$/P13NM_HE
$pass/vpt_PASS+IT $/vpt_+IT
$without/pr_W^T-OUT
$leave/n_LEFE
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$tyne/vi_TYNE~
$/P13GM_HIS
$fee/n_FE
$from/pr_FRA
$thenceforth/n_YINE-FURTH
{\}
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAFE
$/neg-aj+C_NA
$payment/n_PAYMEnT
$item/av_jTem
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$make/vi_MAK
$service/n_SerUICE
$everyeach/aj_EUer-ILK
$day/n_DAY
$at/pr_AT
$mass/n_MES
$&/cj_&
{\}
$matins/n_MATINGis
$&/cj_&
$evensong/n_EWIN-SANG
$in/pr_IN
$/T_YE
$choir{b}/n_QUER
$everyeach/aj_EUer-ILKE
$holy/aj_HALY
$day/n_DAY
$at/pr_AT
$/T_YE
$ordinance/n_ORDINAnCE
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$town/n_TOWN~
$&/cj_&
$/T_Y^E
$kirk/n-aj_KIRK
$master/npl_MAISTer+z $/pln_+z
{\\}
{(NO^A(}
{=in lh margin}
{\\}
$item/av_jTem
$/Dis_Y^S
$day/n_DAY
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAFE
$ordain/vpp_ORDANE
{=sic=}
$that/cj_Y^T
$/neg-aj+V_NANE
$entry/npl_ENT^E+IS $/pln_+IS
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$give/venpp_GIFF+INE $/venpp_+INE
$til/pr+V_TYL
$any/aj_ONY
$man/n_MAN~
$in/pr_In
$time/n_TYm
{\}
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
$but{e}/cj_BOT
$/P23N_YAI
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$raise/vpp_RAYS+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$bailie/npl_BAILzEIS
$&/cj_&
$pay/vpp_PAY+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$hand/n_HAND
$but{w}/pr_BUT
$any/aj_ONY
$favour/n_FAUOUR
{\}
$or/cj_OR
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$kirk/n-aj_KIRK
$master/npl_MAISTer+z $/pln_+z
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$common/aj_comMON
$profit/npl_ProFET+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$town/n_TOWN~
{\\}
{(QUO DIE(}
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAFE
$ordain/vpp_ORDIN+IT $/vpp_+IT
$that/cj_Y^T
$unfree/aj_VN+FRE $un-/xp-aj_VN+
$folk/n_FOLK
$that/RN{+h2}_Y^T
$be/vps23<R+_AR
$infect/vpp_EFFEKK+^T $/vpp_+^T
$/P23N_YAI
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$put/vpp_PUT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$lodge/npl_LUG+is $/pln_+is
{"temporary building to house lepers"}
{=DOST s.v. Luge, Ludge n=}
{\}
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$other/npl_OYer+IS $/pln_+IS
$that/RN{+h2}_Y^T
$be/vps23<R+_AR
$free/aj_FRE
$&/cj_&
$infect/vpp_ON+FEKK+IT $un-/xp-vpp_ON+ $/vpp_+IT
$shall/vm_SAL
$neither/ccj>=_NOWYer
$issue/vi_WCHE
$na/cj<=_NA
$enter/vi_ENT^E
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$gait/n-aj_GATE
$side/n_SIDE
$&/cj_&
$shall/vm_SAL
{\}
$be/vi_BE
$put/vpp>=_PUT
$out/av<=_OUT
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$lodge/npl_LUG+is $/pln_+is
$if/cj_GIF
$/P23N_YAI
$have/vps23<P+_HAFE
$/neg-aj+C_NA
$live/vn_LIFF+ING" $/vn_+ING"
{\\}
{(QUO DIE(}
'_jAME-WALKer
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PreU+IT $/vpt_+IT
$with/pr_W^T
'_jOHn-PATriKSON
'_jOHn-SM^T
'_BRON~
{=sic=}
'_jOHn-BELL
$that/cj_Y^T
{\}
$/P13NM_HE
$pass/vpt_PASS+IT $/vpt_+IT
$to/pr+C_TO
$tenement/n_TENEMEnT
{=sic, no determiner=}
$of/pr_OF
$whilom/aj_QWHILE
'_DUnCAN~-AREnNY
$upon/pr_APON~
$vennel/n_WENELL
{=sic, no determiner=}
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
{\}
$kirk/n_KIRK
$&/cj_&
$find/vpt_FAND
$right/av_RY^C^H
$/neg-n_NOCHT
$to/im+C_TO
$distrain/vi_DISTREnzE
$for/pr_FOR
$1/qc_A
$mark/n_MarK
$of/pr_OF
$annual/n_AnNUEL
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$owe/vpp_ACHT
$to/pr+C_TO
'_*ROBIN
{\}
$of/pr_OF
'_MORTON~
{(VT PrimA(}
{\\}
{(QUO DIE(}
'_jAME-WALKer
$sergeant/n_SerIAND
$prove/vpt_PreU+IT $/vpt_+IT
$with/pr_W^T
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$witness/npl_W^TNES
$/T_Y^E
$tenement/n_TENEMEnT
$of/pr_OF
$whilom/aj_QWHILUm
{\}
'_WILL-MUR
$waste/aj_WAIST
$in/pr_In
$/T_YE
$default/n_DEFALT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$payment/n_PAYMEnT
$of/pr_OF
$26/qcr_XXVJ
!_Ss
$of/pr_OF
$annual/aj_AnINUEL
$rent/n_RENT
{\}
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$owe/vpp_ACHT
$to/pr+C_TO
$master/n{tl}_MAISTer
'_*RECHART
{(VT PrimA(}
{\\}
{=entry in Latin=}
{(QUO DIE(}
'_jOHn-MuLTRER
$find/vpt_FAND
$/A+C_A
$borch/n_BORCH
$&/cj_&
$counterborch/n_COUNTer-BORCH
$that/cj_Y^T
$/T_Y^E
$claim/n_CLAME~
$of/pr_OF
$14/qcr_XIIIJ
!_Ss
$that/RO{y2}_Y^T
$/P13NM_HE
{\}
$claim/vpt_CLAM+IT $/vpt_+IT
'_jOHn
$of/pr_OF
'_DREGARN~
$be/vps23<n&n-_IS
$of/pr_OF
$vail/n_VALE
$&/cj_&
$other/aj-T_>Y^E>-TOYer $/T-k_>Y^E>-
$borch/n_BORCH
$&/cj_&
$counterborch/n_COUNTerBORCH
$be/vps23<n&n+_IS
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
{\}
$vail/n_VALE
$wherefor/av_*QWHAR-FOR $for/pr-k_-FOR
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jOHn
{=MULTERER partly erased=}
'_DREGARN~
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$/A+V_ANE
$unlaw/n_VN+LAW $un-/xp-n_VN+
$&/cj_&
$/Dat-n_Y^T
{\}
'_*SIM-HAKAT
$suitor/n_SOYT+ar $-Vr/xs-ag_+ar
$give/vpt_GAF
$for/pr_FOR
$doom/n_DOME~
{\\}
{=seven one-line entries in Latin=}
|