# 1133 {Ayr Burgh Court Book, 1457 May 9} 4570509 234 621 X {~f72r~} {(INQuiSICiO(} jAMEz-CATHKERT jOHn-MuLTRER WILL OF BLEnCANOP *THOm-WILzAmSON jOHn-DREGARN~ {\} MECHEL-MASON~ MORis-GLWUer DONALD-GLWUer jOHn-WISCHART jOHn-Q^T jOHn-SCHANKis ANDro-jOHnSon {\} jOHn-MARKis *RANALD OF CRAWF^D LOUREnS OF ERWIN ALAN~-BOYMAn *THOm-CATEL GEBON~-M^CRED" {\} *RICHE-REDE LOWRE-LITSTer THOm-CHEPMAn WIL-BRISBANE~ {\\} {(QUO DIE(} Y^S INQUEST" HAS ORDAN^T Y^T ONY CHAPELLAN Y^T HAS FE OF Y^E TOWN~ Y^T HE RE\MAYN~ IN Y^E TOWN~ & DO HIS SerUICE DAYLY *AND GIF ONY OF Yir CHAPELLANIS {\} PASSs OF Y^E TOWN~ W^T-OUT LEFE ASKIT & OPTENIT HIS {=sic=} SAL TYNE~ HIS HAILE FE {\} OF Y^T zER FRA YINE-FURTH & SAL GET NA PAYMEnT EFTer HIS PASSAGe FOR Y^T zER {\\} {(QUO DIE(} Y^S INQUEST HAS GRAnTT^T SANC" NICOLASs SerUICE FOR HIS DAYLY EUer-ILKE {\} WLK TO Ss jOHn-BRON~ & HE SAL SING IN Y^E QUERe QWHEn HE IS IN Y^E TOWN~ {\} BE SICHT OF Y^E KIRK MAISTerz {~f72v~} {(QUO DIE(} Y^S INQUEST HAS GRATT^T TO Ss *ALAN~ OF KNOK Y^E RUDE SerUICE FOR Y^S zERE {=z corrected from S or F=} {\} W^T AL ProFETIS AND V MarK OF Y^E comON~ PURS FOR HIS DAYLY SerUICE BE-FOR Y^E {\} RUDE TO BE DONE~ AND FOR YE VPHALDING" OF Y^E LADE MESs DAYLY W^T HELP OF Ss {\} *ALEX~-zOUNG & HIS CHILDer AT Y^E ORDINAnCE OF Y^E TOWN~ & Y^E KIRK MAISTerz FRA WIT\SUnDAY {\} AND GIF HE PASSIT W^T-OUT LEFE HE SAL TYNE~ HIS FE FRA YINE-FURTH {\} & HE SAL HAFE NA PAYMEnT jTem HE SAL MAK SerUICE EUer-ILK DAY AT MES & {\} MATINGis & EWIN-SANG IN YE QUER EUer-ILKE HALY DAY AT YE ORDINAnCE OF YE {\} TOWN~ & Y^E KIRK MAISTerz {\\} {(NO^A(} {=in lh margin} {\\} jTem Y^S DAY YAI HAFE ORDANE {=sic=} Y^T NANE ENT^EIS SAL BE GIFFINE TYL ONY MAN~ In TYm {\} TO CUm BOT YAI SAL BE RAYSIT BE Y^E BAILzEIS & PAYIT IN HAND BUT ONY FAUOUR {\} OR TO Y^E KIRK MAISTerz TO Y^E comMON ProFETis OF YE TOWN~ {\\} {(QUO DIE(} YAI HAFE ORDINIT Y^T VNFRE FOLK Y^T AR EFFEKK^T YAI SAL BE PUT TO Y^E LUGis {"temporary building to house lepers"} {=DOST s.v. Luge, Ludge n=} {\} AND AL OYerIS Y^T AR FRE & ONFEKKIT SAL NOWYer WCHE NA ENT^E ON Y^E GATE SIDE & SAL {\} BE PUT OUT TO Y^E LUGis GIF YAI HAFE NA LIFFING" {\\} {(QUO DIE(} jAME-WALKer SerIAND PreUIT W^T jOHn-PATriKSON jOHn-SM^T BRON~ {=sic=} jOHn-BELL Y^T {\} HE PASSIT TO TENEMEnT {=sic, no determiner=} OF QWHILE DUnCAN~-AREnNY APON~ WENELL {=sic, no determiner=} LYAND TO Y^E {\} KIRK & FAND RY^C^H NOCHT TO DISTREnzE FOR A MarK OF AnNUEL zERLY ACHT TO *ROBIN {\} OF MORTON~ {(VT PrimA(} {\\} {(QUO DIE(} jAME-WALKer SerIAND PreUIT W^T Y^E SAID W^TNES Y^E TENEMEnT OF QWHILUm {\} WILL-MUR WAIST In YE DEFALT OF Y^E PAYMEnT OF XXVJ Ss OF AnINUEL RENT {\} zERLY ACHT TO MAISTer *RECHART {(VT PrimA(} {\\} {=entry in Latin=} {(QUO DIE(} jOHn-MuLTRER FAND A BORCH & COUNTer-BORCH Y^T Y^E CLAME~ OF XIIIJ Ss Y^T HE {\} CLAMIT jOHn OF DREGARN~ IS OF VALE & >Y^E>-TOYer BORCH & COUNTerBORCH IS OF NA {\} VALE *QWHAR-FOR Y^E SAID jOHn {=MULTERER partly erased=} DREGARN~ IS IN ANE VNLAW & Y^T {\} *SIM-HAKAT SOYTar GAF FOR DOME~ {\\} {=seven one-line entries in Latin=}