# 41
{Edinburgh University Library, Laing Charters 1269, box 34}
4930428
234 630 N
$be/vsjps13>P+_*B*E $/vsjps13>P+_0
$/P13OI_jT
$ken/vpp_KEN+DE $/vpp_+DE
$til/pr+V_TYLL
$all/aj_*ALL
$man/npl_MEn
$by/pr_BE
$/Dir_THIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LetteR+S $/pln_+S
$/P11O{I}_ME
'_jAMESs-*ESDALE
$burgess/n_BWRGES
$of/pr_OF
;_*ERWIN
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$bind/venpp_BWND+IN $/venpp_+IN
$&/cj_AND
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/T_YE
$tenor/n_TENOWRE
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LetteR+S $/pln_+S
$bind/vps11<PO-_BIND+IS $/vps11<PO-_+IS
$&/cj_AND
$oblige/vps11<PO-_OBLIS+IS $/vps11<PO-_+IS
$/P11G+V_MYNE
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$by/pr_BE
$/T_THE
$faith/n_FAITHE
$&/cj_AND
$truth/n_TREWTHE
$in/pr_IN
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
$to/pr+V_TO
$/A+C_*ANE
$right/av_*RICHT
$worship/aj_WORSCHIP+FWLL $-ful/xs-aj_+FWLL
$man/n_MAn
'_jOHNE
$of/pr_OF
;_FWLLARTOUN"
$lord/n_LARD
$of/pr_OF
$/Dat_YAT
$ilk/pn_jLK
$&/cj_&
;_*CORSBY
$&/cj_AND
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$/P13GM_His
{dittog}
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$or/cj_ORe
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$that/cj_*THAT
$notwithstanding/av_NOCHTWITHSTANDING"
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHONE
$of/pr_OF
;_FWLLARTOUN"
$have/vps13<n+_HESs
$infeft/vUpp_jNFEFT
$/P11O_ME
$heritable/av_HERIT+ABILY $-ably/xs-av_+ABILY
$by/pr_BE
$charter/n_CHARTIR
$&/cj_AND
$sasine/n_SESING
$of/pr_OF
$/T_YE
$half/n_HALF
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
;_MarRESs
$with/pr_WY^T
$/P23G_YAIRE
$pertinent/npl_PerTINEnT+is $/pln_+is
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$lordship/n_LORD+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
$of/pr_OF
;_FWLLARTOUN"
$/T_YE
$barony/n_BARROWNY
$of/pr_OF
;_KYLE-STEWART
$&/cj_AND
$in/pr_IN
$/T_YE
$sheriffdom/n_SerEF+DOME $-dom/xs-n_+DOME
$ay/av_AYE
$as/cj_AS
$/P13GM_HIS
$charter/n_CHARTIR
$&/cj_AND
$evident/npl_*EUIDEnT+is $/pln_+is
$make/vpp_MAID
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$thereupon/av_Yar+APON $upon/pr-k_+APON
$more/aj_MAIR
$full/av_FWLLE+LY $-ly/xs-av_+LY
$proport/vps23<n&n-_ProPORT+is $/vps23<n&n-_+is
$nevertheless/av_*NEWIRYELESs
$/P11N_j
$will/vps11<P+_WIL
$&/cj_AND
$/P11N_j
$grant/vps11<P+_GRANT $/vps11<P+_0
$&/cj_AND
$also/av_ALSWA
$bind/vps11<P-_BIND+is $/vps11<P-_+is
$&/cj_AND
$oblige/vps11<P-_OBLIS+IS $/vps11<P-_+IS
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYNE
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHONE
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$to/im+C_TO
$give/vi>=_GEFE
$over/av<=_OWRE
$resign/vi_RESING
$&/cj_AND
$deliver/vi_DELIUer
$pure/av_PWR+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$simple/av_SYMPYL+LY $-ly/xs-av_+LY
$from/pr_FRA
$/P11O_ME
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jAMES
$/P11G+V_MYNE
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/pn_SAID
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$all/aj_ALE
$&/cj_AND
$whole/aj_HALE
$one/aj-T_YE-TANE $/T-k_YE-
$half/n_HALF
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
;_LAND+is
$of/pr_OF
$/T_YE
;_MarRESs
$with/pr_W^T
$/P23G_Yar
$pertinent/npl_PerTINEnT+is $/pln_+is
$together/av_TO-GIDDIR
$with/pr_WITH
$/P13GM_HIS
$charter/n_*CHARTIR
$&/cj_AND
$sasine/n_SESING
$instrument/npl_jNSTRUMEnT+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$other/aj_OYer
$evident/npl_*EWIDEnT+is $/pln_+is
$make/vpp_MAID
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$thereupon/av_YAIR-APONE $upon/pr-k_-APONE
$&/cj_AND
$to/im+C_TO
$deliver/vi_DELIUer
$as-soon/av_ALSONE
$&/cj_AND
$what-time-after/cj_QUHAT-TYME-EFTer
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHON
$of/pr_OF
;_FWLLARTOUN"
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$or/cj_ORe
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$pay/vps23<nn^n+_PAY+IS $/vps23<nn^n+_+IS
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$/T_YE
$sum/n_SOWM
$of/pr_OF
$3/qc_THRE
$score/nq_SCOR
$of/pr_OF
$merk/nqpl_MARK+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$usual/aj_WSWALE
$money/n_MONEY
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
$in/pr_IN
$gold/n_GOLD
$&/cj_AND
$silver/n_SILUYR
$as/cj_AS
$/P23N_YAI
$happen/vps23<P+_HAPPIN $/vps23<P+_0
$to/im+C_TO
$course/vi_COWRSs
$for/pr_FORe
$/T_YE
$time/n_TYME
$on/pr_ON
$/A+C_A
$day/n_DAY
$betwix/pr_BETWEX
$/T_YE
$sun/n_SONE
$rise/vpsp_*RIS+ING $/vpsp_+ING
$&/cj_AND
$gang/vpsp_GANG+ING $/vpsp_+ING
$to/pr+C_TO
$rest/n_REST
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
$ilk/aj_ILK
$day/n_DAY
$upon/pr_APONE
$/T_YE
$high/aj_HE
$altar/n_ALTARE
$of/pr_OF
$/T_YE
$friarkirk/n_FRERe-KYRK $kirk/n-k_-KYRK
$beside/pr_BESIDE
;_ERWIN
$leal/av_LELE+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$true/av_TREW+LY $-ly/xs-av_+LY
$in/pr_IN
$forename/vpp-aj_FORNAM+YT $/vpp-aj_+YT
$money/n_MONEY
$but{w}/pr_BWT
$fraud/n_FRAWD
$or/cj_OR
$guile/n_GYLE
$so/av>=_*SWA
$that/cj<=_YAT
$after/pr_EFTIR
$/T_YE
$payment/n_PAYMEnT
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sum/n_SOWM
$of/pr_OF
$3/qc_THRE
$score/nq_SCOR
$of/pr_OF
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$as/cjR_ASs
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$that/cj_YAT
$neither/ccj>=_NOWYer
$/P11N_j
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jAMES
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$na/cj<=_NA
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$na/cj<=_NA
$any/aj_ONY
$other/pn_OYer
$in/pr_IN
$/P21G_Our
$name/n_NAME
$any/aj_ONY
$law/n_LAW
$or/cj_ORe
$claim/n_CLAME
$property/n_ProPIRTE
$or/cj_OR
$possess/n_POSSESSIOUN"
$in/pr_IN
$or/cj_OR
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$half/n_HALFE
$of/pr_OFE
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
;_MarRESs
$with/pr_WY^T
$/P23G_YAR
$pertinent/npl_PerTINEnT+IS $/pln_+IS
$/P11N_j
$may/vm_MA
$ask/vi_ASK
$or/cj_OR
$/P23N_YA
$may/vm_MA
$ask/vi_ASK
$obtain/vi_OPTENE
$or/cj_OR
$recover/vi_RECOUer
$but/cj_BOT
$from/pr_FRA
$all/aj_AL
$title/n_TYTYL
$law/n_LAW
$as/av>=_ALS+
$well/av_+WELE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$ask/vpp_ASK+IT $/vpp_+IT
$as/cj<=_AS
$possess/vpp_POSIED+IT $/vpp_+IT
$of/pr_OF
$/T_YE
$half/n_HALF
$of/pr_OF
$/T_YE
;_MarRESs
$with/pr_WYTH
$/P23G_Yar
$pertinent/npl_PerTINEnT+is $/pln_+is
$/P21N_WE
$be/vsjps21<P+_BE $/vsjps21<P+_0
$aluterly/av_AL-WTerLY
$exclude/vpp_EXCLUD+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$thereto/av_YARe-\TO $to/pr-k_-\TO
$strait/av_STRAIT+LY $-ly/xs-av_+LY
$bind/venpp_BWND+IN $/venpp_+IN
$&/cj_AND
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$by/pr_BE
$/T_YE
$faith/n_FAITHE
$&/cj_AND
$truth/n_TREWTHE
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
$from/pr_*FRA
$the-which/Rajpl{y2}_YE-QUHILK+is $/TR_YE- $/plRaj_+is
$day/n_DAY
$&/cj_AND
$place/n_PLACE
$foresaid/aj<_FORSAID
$/P11N_j
$oblige/vps11<P+_OBLISs
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYNE
$heir/npl_*AR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSINGNA+IS $/pln_+IS
$that/cj_YAT
$neither/ccj>=_NOWYer
$/P11N_j
$na/cj<=_NA
$/P23N_YAI
$shall/vm_SAL
$fraud/av_FRAWD+FWLLY $-fully/xs-av_+FWLLY
$absent/vi_ABSENT
$/P21X_WS
$so/av>=_SUA
$that/cj<=_YAT
$/P11N_j
$or/cj_OR
$/P23N_YA
$be/vsjps21<P^P+_BE $/vsjps21<P^P+_0
$warn/vpp_WARN+YT $/vpp_+YT
$thereto/av_Yar-TO $to/pr-k_-TO
$on/pr_ON
$/A+C_A
$sunday/n_SONDAY
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$of/pr_OF
$/T_YE
$high/aj_HE
$mass/n_MESs
$in/pr_IN
$/T_YE
$parish/aj_ParISCHE
$kirk/n_KYRK
$of/pr_OF
;_*ERWIN
$before/pr_BEFOR
$/A+C_ANE
$notary/n_NOTARE
$&/cj_&
$notable/aj_NOT+ABIL $-able/xs-aj_+ABIL
$witness/npl_WITNASs
$20/qc_TWEn+TY $-ty/xs-qc_+TY
$day/npl_DAI+IS $/pln_+IS
$ofbefore/av_OF-BEFORe
$that/cj_*THAT
$/P11N_j
$or/cj_OR
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$thus/av_YUS
$warn/vpp_WARN+YT $/vpp_+YT
$shall/vm_SAL
$ready/av_REDE+LY $-ly/xs-av_+LY
$compear/vi_comPERE
$&/cj_AND
$receive/vi_RESAFE
$/P21G_Our
$say/aj_SAID
$sum/n_SOWM"
$of/pr_OF
$money/n_MONE
$as/cjR_ASs
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$from/pr_FRA
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHONE
$of/pr_OF
;_FWLLARTOUN"
$or/cj_ORe
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$resign/vi_RESING
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$with/pr_WY^T
$/P23G_Yar
$pertinent/npl_PerTINEnT+is $/pln_+is
$in/pr_In
$/T_YE
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHONE
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$which/RNpl{+h2}_QUHILK+is $/plRN_+is
$deliver/vps23<R+_DELIUer+IS $/vps23<R+_+IS
$/P21G_Our
$sum/n_SOWM"
$to/pr+V_TO
$/P21O_WSs
$&/cj_*AND
$if/cj_GEFE
$/P11N_j
$or/cj_OR
$/P23N_YA
$thus/av_YUS
$warn/vpp_WARN+YT $/vpp_+YT
$compear/vps21<P^P-_comPER+IS $/vps21<P^P-_+IS
$/neg-v_NO^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
$day/n_DAY
$&/cj_AND
$place/n_PLACE
$&/cj_AND
$receive/vps21<P^P-_RESAF+is $/vps21<P^P-_+is
$/neg-v_NO^T
$/P21G_Our
$say/aj_SAID
$sum/n_SOWM"
$of/pr_OF
$money/n_MONE
$&/cj_AND
$resign/vsjps21<P^P-_RESSING+is $/vps21<P^P-_+is
$/neg-v_NO^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$in/pr_In
$/T_YE
$hand/npl_HAND+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHON
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$/P13NI_jT
$shall/vm-pc_SAL+
$be/vi_+BE
$leave/aj_LE+FWLE $-ful/xs-aj_+FWLE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/pn_SAID
$of/pr_OF
;_FWLLARTOUN"
$or/cj_OR
$/P13GM_HISs
$heir/npl_AR+is $/pln_+is
$which/RNpl{+h2}_QUHILK+is $/plRN_+is
$happen/vps23<R+_HAPPYN+IS $/vps23<R+_+IS
$to/im+C_TO
$make/vi_MAK
$/T_YE
$say/aj_SAID
$warning/n_WARNYNG
$to/im+C_TO
$lay/vi>=_LAY
$down/av<=_DOWN
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sum/n_SOWM"
$of/pr_OF
$3/qc_THRE
$score/nq_SCORe
$of/pr_OF
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$in/pr_IN
$gold/n_GOLD
$&/cj_AND
$silver/n_SILUer
$as/cjR_ASs
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$as/cj_AS
$/P23N_YA
$course/vps23<P+_COURSs
$for/pr_FOR
$/T_YE
$time/n_TYM"
$&/cj_AND
$leave/vi_LEFE
$/P13OI_IT
$on/pr_ON
$/T_YE
$say/aj_SAID
$altar/n_ALTAR
$in/pr_IN
$/T_YE
$friarkirk/n_FRERE-KYRK $kirk/n-k_-KYRK
$beside/pr_BESID
;_ERWIN
$/neg-v_NO^T
$take/vpsp>=_TAK+AND $/vpsp>=_+AND
$/P13OI_IT
$away/av<=_AWAY
$with/pr_WY^T
$/P13OM_HIM
$na/cj_NA
$with/pr_WY^T
$any/n(>R)_ONY
$at/RO{+h0}(<n+)_AT
$/P13NM_HE
$may/vm_MA
$let{a}/vi_LET
$&/cj_AND
$ay/av_AY
$from/pr_FRA
$thenceforth/n_YIN-FWRTHE
$brouk/vi_BROWK
$&/cj_AND
$jois/vi_jOISs
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$with/pr_WYTH
$/P23G_Yar
$pertinent/npl_PerTINEnT+is $/pln_+is
$as/av>=_ALSs
$free/av_FRE+LY $-ly/xs-av_+LY
$as/cj<=_ASs
$any/pn_ONY
$of/pr_OF
$/P23G_Yar
$predecessor/npl_PREDECESS+OWR+is $-or/xs-n_+OWR+is $/pln_+is
$do/vpt_DID
$ofbefore/av_OF-BEFORE
$&/cj_AND
$/P11N_j
$na/cj_NA
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AR+IS $/pln_+IS
$never/av_NEWIR
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$in/pr_IN
$contrare/n_COnTRARE
$thereof/av_Yar+OF $of/pr-k_+OF
$in/pr_jN
$witness/n_WITNASs
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QUHILK-THING $/TR_YE- $thing/nR_-THING
$to/pr+C_TO
$/Dis-n_YIS
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
$letter/n_LETTer
$of/pr_OF
$reversion/n_*REWERSION"
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAIF
$hang/venpp>=_HWNG+IN $/venpp>=_+IN
$to/av<=_TO
$/P11G+C_MY
$seal/n_SELE
$at/pr_AT
$/T_YE
;_FWLLARTOUN"
$/T_YE
$8/qc_ACHT
$&/cj_AND
$20/qo_TWEn+TY $-ty/xs-qo_+TY
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$april/n_APriLE
$/T_YE
$year/n_zERE
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1/qc_A
$1000/qc_THOWSAND
$4/qc_FOUR
$100/qc_HUnDRETHE
$90/qc_NYN+TE $-ty/xs-qc_+TE
$&/cj_AND
$3/qc_THRE
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$before/pr_BEFORe
$/Dir_Yir
$witness/npl_WITNAS
'_LAMBART-WALLAS
$of/pr_OF
;_SEWALTOWN
'_jHONE-WALLACE
$/P13GM_His
$son/n_SONE
$sir/n_*SCHIR
'_jHON
$of/pr_OF
;_SYMONTOUN"
$notary/n_NOTARE
$&/cj_AND
'_THOM-SCOT
$with/pr_WYTH
$other/npl_OYer $/pln_0
$divers/aj<_DIUerSs
|