The s(er)ef Cowrt of bervic haldy(n) i(n) ye Samy(n) be he(n)ry±Co(n)giltoune
s(er)ef depute Tyll a# #worschip#full ma(n) s(er)^r patrik±hebburn
of du(n)syar kny^t^h s(er)ef of bervic ye fyrst day of ye moneth of
februer(e) The (z)her of o(ur) lorde a# #thousande four hund(er) Sevy(n)tie
& nyn (z)her(is) The saide day the soyt(is) callyt ye covrt lauchfully
(con)f(er)myt Ande ye assis(s) chosyn & suorn (com)peryt i(n) ye covrt
Laurence±hatley p(ro)curatovr til a vorschipfull laydy m(ar)grete
laydy haliburton~ as wes(s) weyll knavyn be ye said(is) layd(is) l(et)ter
of p(ro)curatory vnd(er) hyr seyll & ye sell of a vorschipfull lorde
archbalde±frost(er) lorde of Corstorphy(n) hir Spous(s) in vytnesyng
of (con)sent & assent i(n) ye saide covrt opi(n)ly Rede & vnd(er)standyng
The saide laure(n)ce i(n) ye name of ye said laydy m(ar)gret & vpon~
hyr behalf Renu(n)cyt quhitclemyt & gaf ovr ye state of ye fee
of all & haille ye landis of lamden w^t y(ar) p(er)ti(nen)t(is) lyande
w^tin ye Erldom of m(ar)che & ye s(er)refdom of bervic Ande all
p(ro)pirte possession~ rycht or clame ye±quhilk ye saide m(ar)gret
hade or mocht haf in or to yai said(is) land(is) Res(er)uande al±an(er)ly
ye frankteneme(n)t y(ar)of til hyr for al ye dayis of hyr lif Extrecit
& gevyn ovt of ye covrt buk of ye saide s(er)ef covrt vnd(er) ye seyll
of ye saide he(n)ry±co(n)gilton~ s(er)ef deput forsaide i(n) ye vytnesyng
herof day & place befor wryty(n) befor y(ir) vytnes(s) ad of nesbyt
of y^t ilke Tho(ma)s±edynton~ of y^t ilke villiam" of dovglas(s)
of morde(n)ton~ w^t vther(is) diuers(s)