# 0149
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD55/545}
4251116
359 633 E
{=Queensberry and Buccleuch Papers=}
{=Bemersyde=}
'_*ARCHEBALDE
$earl/n_*ERLE
$of/pr_OF
;_DOWGLASs
$&/cj_AND
$of/pr_OF
;_LONGAWYLE
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_GALWAY
$of/pr_OF
;_ANANDIRDALE
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$regality/n_*REGALE
$of/pr_OF
;_LAUWEDRE
$til/pr+V_*TYL
$all/n(>R)_AL
$&/cj_AND
$sundry/n(>R)_SYNDRY
$to/pr+C>R_TO
$who/RG{+h2}(<n&n-)<pr+_QWHAIS
$know/n_KNAWLAGE
$/Dir_THYRE
{.}
{\\}
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LetteR+IS $/pln_+IS
$shall/vm_SAL
$to/av>=_TO
$come/vi<=_CUm
$greeting/n_GRETYNG
$wit/vsjps22>P+_WIT $/vsjps22>P+_0
$/P22N_YHE
$that/cj_YAT
$/P01N_WE
$gar/vpt_GER+T $/vpt_+T
$summon/vi_SOMOND
$law/av_LAUCH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$warn/vpp_WARN+YT $/vpp_+YT
$of/pr_OF
$40/qc_FOUR+TY $-ty/xs-qc_+TY
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$/A+C_A
$worship/aj_WORSCHIP+FUL $-ful/xs-aj_+FUL
$father/n_FADIR
$in/pr_IN
$christ/n_CRYSTE
$&/cj_AND
$religious/aj_RELIGI+OUSE $-ous/xs-aj_+OUSE
$man/npl_MEN
'_jOHN~
$through/pr_THROW
{\}
$/T_Y^E
$permit/n_PerMISSIOuN
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OF
;_MELROSs
$&/cj_AND
$/P13GM_HYS
$convent/n_CONVENT
$on/pr_ON
$one/aj-T_Y^E-TA $/T-k_Y^E-
$part/n_PART
$&/cj_AND
$/A+H_ANE
$honour/aj_HONOR+ABYL $-able/xs-aj_+ABYL
$man/n_MAn
'_jOHN~-HAG
$of/pr_OF
;_BEMERSYDE
$on/pr_ON
$other/aj-T_Y^E-THOYer $/T-k_Y^E-
$part/n_ParT
$til/im+V_*TYLL
$under/av>=_WNDIR+
$undergang/vi<=_+GANG
$assize/n_ASYSE
$of/pr_OF
{.}
{\}
$plural/n_PLURALE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$march/npl_MARCH+IS $/pln_+IS
$debate/aj<_DEBAT+ABIL $-able/xs-aj_+ABIL
$betwix/pr_BETWYX
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_REDPETH
$pertain/vpsp_PerTEN+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$house/n_HOUSs
$of/pr_OF
;_MELROSs
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+YS $/pln_+YS
$of/pr_OF
;_BEMerSYDE
$pertain/vpsp_PerTEN+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
'_jOHN~-HAG
{\}
$within/pr_WYTHIN
$/P01G_OURE
$say/aj_SAYD
$regality/n_REGALITE
$of/pr_OF
;_LAUWEDRE
$the-which/Raj{+h2}_Y^E-[Q]WYLKE $/TR_Y^E-
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$appear/vpt_APPER+IT $/vpt_+IT
$before/pr_BE-FOR
$/P01O_WS
$upon/pr_APOuN
$/T_Y^E
$ground/aj_GROND
$debate/aj<_DEBAT+ABYL $-able/xs-aj_+ABYL
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$friday/n_FRYDAY
$/T_Y^E
!_XVJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$november/n_NOUEmBER
$/T_Y^E
{,}
{\}
$year/n_zERE
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$lord/n_LORD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc_FOUR
$100/qc_H[U][]DRETH
$20/qc_TWEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_AND
$5/qc-pc_FYFE+
$year/npl_+zERE $/pln_0
$&/cj_*AND
$there/av_YAR
$incontinent/av_IN-conTENENT
$assize/n_ASYSE
$choose/venpp_CHOS+YN $/venpp_+YN
$with/pr_WYTH
$/T_Y^E
$assent/n_ASSENT
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$consent/n_conSENT
$of/pr_OF
$both/aj_BATH
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$the-which/Raj{+h1}_Y^E\-QWYLKE $/TR_Y^E\-
$assize/n_ASSYSE
$be/vpt13<n+_WAS
$/Dir_THIR
$person/npl_PerSOuN+IS $/pln_+IS
{\}
$under/av>=_WNDIR
$write/venpp-aj<=<_WRYT+YN $/venpp-aj<=<_+YN
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
'_jAMYS
$of/pr_OF
'_*ROTHIRFURD
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_NEWTOuN
'_jAMIS
$of/pr_OF
;_ORMYSTOuN
'_*SANDRIS
$of/pr_OF
;_MURRAY
'_jOHN~
$of/pr_OF
{\}
;_LEDALE
'_GEORGE
$of/pr_OF
;_HOPPRINGYL
'_ALEXANDIR
$of/pr_OF
;_HOPPRINGYLE
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_*ELFINSTOuN
'_WYLL-TURNBUL
'_jOHN~-*THOMSOuN
$of/pr_OF
;_MERSYNTOuN
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_*ROTHIRFORDE
'_*PATOuN-HOG
{.}
{\}
$&/cj_AND
'_GYB-HOG
$the-which/Raj{+h2}_YE-QWYLKE $/TR_YE-
$say/aj_SAYD
$person/npl_PerSOuN+IS $/pln_+IS
$swear/vpt_SWOR
$/T_Y^E
$great/aj_GRET
$oath/n_ATH
$/T_Y^E
$holy/aj_HALY
$evangel/npl_EWANGELL~
$touch/vpp_TWECH+YT $/vpp_+YT
$that/cj_YAT
$/P23N_YAI
$should/vm_SULD
$leal/av_LEL+Y $-ly/xs-av_+Y
$&/cj_AND
$true/av_TREW+LY $-ly/xs-av_+LY
$but{w}/pr_BUTE
$fraud/n_FRAUD
$or/cj_OR
$favour/n_FAUOUR
$til/pr+V_TYL
$either/aj_OWTHYRE
{\}
$party/n_ParTY
$make/vi_MAKE
$perambulation/n_PerAMBULACiON
$at/pr_AT
$/P23G_YAIR
$cun/vn_COnN+YNG $/vn_+YNG
$&/cj_AND
$know/n_KNAWLAGE
$betwix/pr_BETWYX
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$debate/aj<_DEBAT+ABIL $-able/xs-aj_+ABIL
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$march/npl_MARCH+IS $/pln_+IS
$&/cj_*AND
$then/av_YAN
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$make/vpt_MADE
$/P23G_YAIRE
$advice/n_AWAYIS
{\}
$show/vpsp_SCHAW+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_AND
$pretend/vpsp_PreTEND+AND $/vpsp_+AND
$/P23G_YAIR
$right/npl_RYCHT+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$claim/npl_CLAM+YS $/pln_+YS
$on/pr_ON
$each/aj_ILKE
$side/n_SYDE
$&/cj_AND
$then/av_YAn
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$assize/n_ASSYSE
$gar/vpt_GER+T $/vpt_+T
$be/vi_BE
$swear/vpp_SWORN~
$many/aj_MONY
$worthy/aj_WORTHY
$divers/aj_DIUERSE
$man/npl_MEN
$to/im+C_TO
$make/vi_MAKE
$soothfast/aj_SUTHFAST
$relate/n_RELACIOuN
{\}
$after-that/av-cj_EFTIR-YAT $that/cj-k_-YAT
$/P23N_YAI
$have/vpt_HAD
$hear/vpp_HERDE
$&/cj_AND
$see/vpp_SENE
$/P23G_YAIRE
$relate/npl_RELACION+IS $/pln_+IS
$make/vpp_MAD
$/T_Y^E
$advice/n_AWAYIS
$&/cj_&
$claim/npl_CLAM+YS $/pln_+YS
$on/pr_ON
$each/aj_ILKE
$side/n_SYDE
$hear/vpp_HERD
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$assize/n_ASSYSE
$determine/vpp_DETerMYN+IT $/vpp_+IT
$/T_Y^E
$march/npl_MARCH+YS $/pln_+YS
$begin/vpsp_BEGYNN+AND $/vpsp_+AND
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$forto/im+C_FOR-TO
$say/vi_SAY
{\}
$from/pr_FRA
$/T_Y^E
;_CHYLDWELL
$above/av>=_A-BON~
$pass/vpsp<=_PASS+AND $/vpsp<=_+AND
$up/av_WP
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$mids/n_MYDDYS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
;_THREPLECHE
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$stand/vpsp_STAND+AND $/vpsp_+AND
$stone/aj_STAN~
$&/cj_AND
$from/pr_FRA
$/T_Y^E
$stand/vpsp_STAND+AND $/vpsp_+AND
$stone/aj_STAN~
$down/pr_DOWN~
$/T_Y^E
$syke/n_SYKE
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$mids/n_MYDDYS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$ford/n{o}_FURD
$of/pr_OF
{\}
;_HELDEN~
$&/cj_AND
$so/av_SWA
$pass/vpsp_PASS+AND $/vpsp_+AND
$down/pr_DOWN~
$/T_Y^E
$mids/n_MYDDYS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$burn{w}/n_BURNE
$run/vpsp_RYnN+AND $/vpsp_+AND
?_A-BOU[T]
$/T_Y^E
$brae/n_BRA
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$dyke/n_DYKE
$the-which/Raj{y2}_Y^E-QWYLKE $/TR_Y^E-
$brae/n_BRA
$&/cj_&
$dyke/n_DYKE
$have/vpt_HAD
$whilom/av_QWYLUm
$/A+C_A
$gate/n_zETE
$close/vpsp_CLOS+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_AND
$open/vpsp_OPYnN+AnD $/vpsp_+AnD
{\}
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$carriage/n_CARYAGE
$of/pr_OF
$timber/n_TYMBYR
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$bigg/vn_BYGG+Yn $/vn_+Yn
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$house/n_HOUSE
$of/pr_OF
;_DRYBURGH
$&/cj_AND
$so/av_SWA
$from/pr_FRA
$/Dat_YAT
$gate/n_zETE
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
;_HEKKERSTAN~
$cross/n_CORSs
$&/cj_*AND
$/Dis-n_YIS
$to/pr+V_TO
$all/aj_AL
$/Dai-n(>R)_YA
$to/pr+C>R_TO
$who/RO{+h20}(<P-)<pr+_QWHAM
$/P13NI_IT
$affeir/vps13<P+_AFFER+YS $/vps13<P+_+YS
$now/av_NOW
{\}
$&/cj_AND
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C-pc_TO+
$come/vi_+CUm
$/P01N_WE
$make/vps01<P+_MAKE $/vps01<P+_0
$open/av_OPYN+LY $-ly/xs-av_+LY
$know/venpp_KNAW+YN $/venpp_+YN
$by/pr_BE
$/Dir_THIR
$/P01G_OURE
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LetteR+IS $/pln_+IS
$in/pr_jN
$witness/n_WYTNESs
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_Y^E-QWYLKE-THING $/TR_Y^E- $thing/nR_-THING
$/P01N_WE
$have/vps01<P+_HAFE
$gar/vpt_GER+T $/vpt_+T
$hang/vi>=_HYNG
$to/av<=_TO
$/P01G_OURE
$seal/n_SELLE
$/T_Y^E
$foresaid/aj_FORSAYD
$day/n_DAY
$&/cj_&
{\}
$place/n_PLACE
$together/av_TOGYDDYR
$with/pr_WYTH
$/T_Y^E
$seal/npl_SELL+YS $/pln_+YS
$of/pr_OF
$worthy/aj_WORTHY
$person/npl_PerSOuN+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$that/RN{+h2}_YAT
$pass/vpt_PASS+YT $/vpt_+YT
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$say/aj_SAYD
$assize/n_ASSYSE
$/T_Y^E
$foresaid/aj_FORSAYD
$day/n_DAY
$&/cj_AND
$place/n_PLACE
$&/cj_AND
$year/n_zERE
$before/av>=_BEFOR
$write/venpp-aj<=<_WRYT+YN $/venpp-aj<=<_+YN
{\\}
{seals of Archibald Douglas; [Sanders] Murray; and one not identified}
{tags remain for four seals lost}
|