# 446
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD12/38}
4550616
383 647 W
{Swinton Charters}
$til/pr+V_*TILL
$all/n(>R)_ALL
$&/cj_AND
$sundry/n(>R)_SINDRY
$who/RG{+h0}(<n&n+)_QWHAIS
$know/n_KNAWLAGE
$/Dir_YIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$shall/vm_SAL
$come/vi_CUM
'_WILzEM-BARTREM
$perpetual/aj_PerPETUALE
$vicar/n_WICARE
$of/pr_OF
$/T_YE
$parish/aj_ParOSCHE
$kirk/n_KYRK
$of/pr_OF
{\}
;_*SWYNTON~
$greeting/n_GRETYNG
$in/pr_IN
$god/n_GOD
$aylast/vpsp-aj<_AYLEST+ANDE $/vpsp-aj<_+ANDE
$/P22G_YHOURE
$university/n_VNIUerSITE
$mot/vm_MOT
$wit/vi_WIT
$that/cj_YAT
$/T_YE
!_XVJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$june/n_jUIN
$/T_YE
$year/n_zHERe
{\}
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc-pc_FOURE+
$100/qc_+HUNDRETH
$50/qc_FIF+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_AND
$5/qc_FYWE
$year/npl_zHER+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$/T_YE
$presence/n_PRESENS
$of/pr_OF
$honour/aj_HONOR+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$man/npl_MEN~
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
'_ALEXANDer
{\}
$of/pr_OF
'_COKBURN~
$of/pr_OF
;_LANGTOUN~
'_ADAM~
$of/pr_OF
'_NESBIT
$of/pr_OF
$/Dat_YAT
$ilk/pn_ILKE
'_*ROBERT
$of/pr_OF
'_BLAKATer
$of/pr_OF
$/Dat_YAT
$ilk/pn_ILKE
'_THOMAS-DYKSOUN~
$of/pr_OF
;_MARSYNTON~
{\}
$&/cj_AND
'_jHON~-DYKSON~
$/P13GM_HIS
$brother/n_BROYer
$&/cj_&
$divers/aj_DIUerSE
$other/npl_VTHER+is $/pln_+is
$at/pr_AT
$/T_YE
$request/n_REQUEST
$&/cj_AND
$counsel/n_conSALE
$of/pr_OF
$/P23X_THAIME"
$/A+H_AN
$honour/aj_HONOR+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$man/n_MAN~
'_jHON~
$of/pr_OF
'_*SWINTON~
{\}
$of/pr_OF
$/Dat_YAT
$ilk/pn_jLKE
$give/vpt_GAFE
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$for/pr_FORe
$all/aj_ALL
$/T_YE
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$time/n_TYM~
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$life/n_LIFE
$all/aj_ALL
$&/cj_AND
$whole/aj_HALE
$/P13GM_HIS
$meadowland/n_MEDOW-LANDE $land/n-k_-LANDE
$lie{p}/vpsp_LY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$betwix/pr_BETUIX
$/T_YE
{\}
$furfeuland/n_FWIRFEU-LANDE $land/n-k_-LANDE
$pertain/vpsp_PerTEN+YNG $/vpsp_+YNG
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$by/pr_BE
$reason/n_RESOUN~
$of/pr_OF
$/T_YE
$kirkland/n_KYRK-LANDE $land/n-k_-LANDE
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$vicarage/n_WICARAGE
$&/cj_ANDE
$/T_YE
$water/n{o}_WATER
$of/pr_OF
;_LETE
$from/pr_FRA
$/T_YE
$eastend/n_EST+ENDE $end/n-k_+ENDE
{\}
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$furfeuland/n_FURFEU-LANDE $land/n-k_-LANDE
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$of/pr_OF
$southhalf/n_SOUTH+HALF $half/n-k_+HALF
$/T_YE
$water/n{o}_WATer
$of/pr_OF
;_LETE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$westend/n_WEST+END $end/n-k_+END
$of/pr_OF
$/T_YE
$furfeuland/n_FURFEU-LANDE $land/n-k_-LANDE
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/pn_SAMYN~
{\}
$for/pr_FORe
$/P11G+V_MYN~
$orison/n_ORYSON~
$alanerly/av_ALANerLY
$daily/av_DAY+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MAID
$for/pr_FORe
$all/aj_ALL
$/T_YE
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$life/n_LIFE
$for/pr_FORe
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
'_jHON~
$of/pr_OF
;_*SWYNTON~
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
{\}
$ilk/pn_ILK
$/P13GM_HIS
$wife/n_WIF
$/P13GM_HIS
$bairn/npl_BARN+YS $/pln_+YS
$/P23G_YARE
$antecessor/npl_ANTECESS+OUR+IS $-or/xs-n_+OUR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$successor/npl_SUCCESS+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$the-which/Raj{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$meadow/n_MEDOW
$/P13NM_HE
$promise/vpt_ProMITT+IT $/vpt_+IT
$&/cj_AND
$suffer/vpt_SUFFER+IT $/vpt_+IT
{\}
$/P11O_ME
$til/pr+V_TILL
$occupy/vi_OCCUPY
$by/pr_BE
$virtue/n_WERTU
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$gift/n_GIFT
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/pn_SAMYN~
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$for/pr_FORe
$/P11G+C_MY
$lifetime/n_LIFTYME"
$for/pr_FORe
$/P11G+V_MYN~
$orison/n_ORISON~
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MAID
$daily/av_DAY+LY $-ly/xs-av_+LY
$as/cjR_AS
{\}
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$&/cj_AND
$by/pr_BE
$/neg-aj+V_NAN~
$other/aj_OYer
$reason/n_RESOUN~
$&/cj_AND
$/Dis-n_THIS
$til/pr+V_TILL
$all/n(>R)_ALL
$&/cj_AND
$sundry/n(>R)_SINDRY
$to/pr+C>R_TO
$who/RO{+h0}(<n&n-)<pr+_QWHAM
$/P13NI_IT
$affeir/vps13<P+_AFFER+IS $/vps13<P+_+IS
$or/cj_ORe
$may/vm_MAY
$affeir/vi_AFFERE
$in/pr_IN
$time/n_TYM~
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
{\}
$/P11N_j
$make/vps11<P+_MAK $/vps11<P+_0
$/P13OI_IT
$know/venpp_KNAW+YN~ $/venpp_+YN~
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$in/pr_jN
$witness/n_WITNESs
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QWHILK-THING $/TR_YE- $thing/nR_-THING
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFE
$hang/vpp>=_HUNGE
$to/av<=_TO
$/P11G+C_MY
$seal/n_SEIL
$at/pr_AT
;_*SWYNTOUN~
$day/n_DAY
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$&/cj_AND
$year/n_YHERE
$before/av>=_BEFORE
$write/venpp-aj<=<_WriT+YN~ $/venpp-aj<=<_+YN~
{\\}
|