# 446 {Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD12/38} 4550616 383 647 W {Swinton Charters} *TILL ALL AND SINDRY QWHAIS KNAWLAGE YIR PreseNT LettREz SAL CUM WILzEM-BARTREM PerPETUALE WICARE OF YE ParOSCHE KYRK OF {\} *SWYNTON~ GRETYNG IN GOD AYLESTANDE YHOURE VNIUerSITE MOT WIT YAT YE XVJ DAY OF YE MONETH OF jUIN YE zHERe {\} OF GOD A THOUSAND FOURE+ +HUNDRETH FIFTY AND FYWE zHERis IN YE PRESENS OF HONORABiLE MEN~ YAT IS TO SAY ALEXANDer {\} OF COKBURN~ OF LANGTOUN~ ADAM~ OF NESBIT OF YAT ILKE *ROBERT OF BLAKATer OF YAT ILKE THOMAS-DYKSOUN~ OF MARSYNTON~ {\} AND jHON~-DYKSON~ HIS BROYer & DIUerSE VTHERis AT YE REQUEST AND conSALE OF THAIME" AN HONORABiLE MAN~ jHON~ OF *SWINTON~ {\} OF YAT jLKE GAFE TO ME FORe ALL YE DAYIS AND TYM~ OF MY LIFE ALL AND HALE HIS MEDOW-LANDE LYANDE BETUIX YE {\} FWIRFEU-LANDE PerTENYNG TO ME BE RESOUN~ OF YE KYRK-LANDE OF YE SAID WICARAGE ANDE YE WATER OF LETE FRA YE ESTENDE {\} OF MY FURFEU-LANDE LYAND OF SOUTHHALF YE WATer OF LETE TO YE WESTEND OF YE FURFEU-LANDE OF YE SAMYN~ {\} FORe MYN~ ORYSON~ ALANerLY DAYLY TO BE MAID FORe ALL YE DAYIS OF MY LIFE FORe YE SAIDE jHON~ OF *SWYNTON~ OF Y^T {\} ILK HIS WIF HIS BARNYS YARE ANTECESSOURIS AND SUCCESSOURis YE-QUHILK MEDOW HE ProMITTIT AND SUFFERIT {\} ME TILL OCCUPY BE WERTU OF HIS GIFT OF YE SAMYN~ TO ME FORe MY LIFTYME" FORe MYN~ ORISON~ TO BE MAID DAYLY AS {\} SAID IS AND BE NAN~ OYer RESOUN~ AND THIS TILL ALL AND SINDRY TO QWHAM IT AFFERIS ORe MAY AFFERE IN TYM~ TO CUm {\} j MAK IT KNAWYN~ BE Yir PreseNT LettREz jN WITNESs OF YE-QWHILK-THING j HAFE HUNGE TO MY SEIL AT *SWYNTOUN~ DAY {\} OF YE MONETH AND YHERE BEFORE WriTYN~ {\\}