# 471 {Hull, University of Hull, Brynmor Jones Library DDEV/80/71} 4950513 295 579 W {=Maxwell-Herries Papers=} *BE IT KENDE TILL ALL MEN~ BE YIR PreseNT LettRES" VS jOHNE" BE YE PerMISSIOUN~ OF GODE ABBOT OF YE HALYWOUDE OF YE ORDOURe OF PreMOnSTRATEN~ & OF YE {\} DIOCIE OF GLASGWE~ AND YE HALE COnUEnT OF Y^E SAID ABBAY ALL-TO-GEDer W^T A ConSENT & ASSENT W^T-OUTYN ONY DISCREPANCis FOR Our VTILITE & {\} ProFFET FOR-TIL HAIF MADE COnSTITUTE & ORDANYT *AND BE YIR PreseNT LettRES MAKis COnSTI^Tis ORDANIS ANE~ *NOBiLE AND MY^TTIE LORDE IHON~ LORD MAX\WELL *ROBERT OF MAXWELL HIS SON~ & APPerANDE AYRE SR HARBERT OF MAXWELL SECUNDE SON~ *NATURALE AND LA^TFULL TO Y^E SAID LORDE {\} OURe VERRAY^E LA^TFULL AND WNDOUTIT BALzEIS OF ALL & SYNDRJ Our LANDis OF Our BARONY OF YE HALYWOUDE W^T Y^E PerTINEnTis *AND OF ALL & SYNDRJ {\} VYerIS Our LANDis QuaTSUmEUer LYANDE W^T-IN YE SerEFDOME~ OF DRUmFRES FOR ALL YE TYmMES ANDE TerMES OF *NYNTENE~ zERis NIXT & jNMEDIATLIE {\} FOLLOWANDE FRA YE WITSONDAY^E FURTH NIXT & jNMEDIATLIE FOLLOWANDE Y^E DAIT OF Y^E MAKING" OF YIR PreseNTis *GEVANDE & GRANTANDE TILL {\} Our SAIDis BALzEIS ANDE TIL EUerILKANE~ OF YAIm COnIUnTLIE & SEUerALY^E Our VerRAY^E FRE PLANE~ POUERe SPEciALE & GENerALE MANDMEnT EXPreSSs BYD\DING" & CHARGis FOR WS & jN Our NAYME~ & VPONE~ Our BEHALFis ALL & SYNDRY YE MALIS FERM~ES & GreSSUmIS OF Y^E FOR-SAIDis LANDis FOR-TIL ASK {\} LYFT RASAWE & jN BRENG" TIL~ Our VTILITE ANDE ProFETT & FOR YAIm FOR-TO PUNYND {sic} ANDE DISTreNzE IN~ FORME~ OF LAW GEVE NEDE BEE {\} *YE COURT OR COURTis OF YE SAMYN" LANDis W^T YE PerTINEnCis FOR-TO GARe CRY^E & SCHATE HALD SET conFERME~ *ANDE BEGYNE~ *SUTis & TENEn\Tis TO GARe CAL ABSENTis *AND TRANSGRESSOURis FOR-TO PUNYSCHE YE *AMerCIAMEnTis & ESCHETis OF Y^E SAMYn FOR-TILL ASK LYFT & RASAVE {\} ANDE jN+ +BRING" TIL Our VTI^T^E & ProFFET *ANDE FOR YAIm TO DISTREnZE & PUYND jN FORME~ OF LAW AS FOR-SAID IS Y^E MEn TENEnTis ANDE {\} jN-HabITANTis W^TIN Y^E BOUNDis OF Our SAIDis LANDis YARe GUDis ORe CATALLis QuaTSUmEUer BEFOR QuaTSUmEUer jUGe OR IUGIS SPiritUALE OR TEmPerALE {\} YAI SALL HAPYNE FOR-TO BE ATTHACHITE {sic} OR ACCUSIT BEFOR FOR QuaTSUmEUer CAUSs OR *CAUSIS FOR-TO *REPLEGe ANDE REDUCe HAYM~ AGANE~ {\} TO Y^E PriUILEGe LIBERTE & FREDOM~ OF Our SAID BARONY OF HALYVOUD BOROWIS & COLRA^TIS FOR-TO FYNDE *COURT ORe COURTis FOR-TO {\} SET FOR jUSTICe TO BE MYNISTerIT TO Y^E ParTEIS PLENzEANDE YE *ACTHE OF SUTHFASTNES OF MAnRENTSCHIP & LAWTE TO BE KEPIT {\} TILL WS ANDE OURe SAIDis BALzEIS conIUnCLIE & SAUerALY ENDURANDE YE SAIDis TERMES FOR-TO TAK *ANDE GENerALIE ALL ANDE SYN\DRY VYerIS THYNGis FOR-TO DO VSs & EXCERSs ANDE HANT YAT TO Y^E OFFICe OF SIK-LYK BALzEIS VPOUNE~ LAW OR CUSTOME~ OF Y^IS {\} *REALME~ 0 {*zero rel*} ARe KNAWYN TO PerTENE AND AT WE OURe-SELF MY^T DOO ANDE WE WARe YARe jN ProPer PerSONIS ANDE GEVE SIC THYNGis BE YAT {\} ASKis A MARe comMAUnD FERME~ & STABILL HALDAND & FOR-TILL HAUE ALL AND QuaTSUmEUer THYNGis Our SAIDis BALzEIS OR ONY ANE~ {\} OF YAIm conIUNCLIE & SEUerALY *DOIS OR LEDis TO BE DONE" IN Our *NAMES IN Y^E EXECUCiOUNE OF YIR PreseNT MATerIS jN ONY ParT OF YAME~ {\} ENDURAND YE TERMES FOR-SAIDis BUT FRAUD ORe GYLE jN VITNES OF YE-QUHYL[K]-THYNG" TO YIS OURe PreseNT LettRE OF POUERe OF {\} BALzERY^E VE HAUE APPENDIT OURe COmMOUNE SEILL AT YE SAID ABBAY^E OF HALYWOUD Y^E XIIJ DAY^E OF Y^E MONE^T OF MAIJ jN Y^E zER {\} OF GODE A+ +THOWSAND FOURe HUNDRECH *NYNTEE & FYVE zERis {\\}