# 143
{SRO RH 4/124/2, section 2/2, no. 28: 1466 April 24}
4660424
238 675 E
{Notarial cedule; preamble, incl dating clause in Latin}
{Dumbarton}
{(.. IN VULGARI PROUT SEQUITur)}
$/P11N_j
'_*EDVARD
$of/pr_OF
'_LEVINISTON~
$of/pr_OFF
;_BALCASTELL
$declare/vps11<P-_DECLAR+IS $/vps11<P-_+IS
$before/pr_BEFOR
$/P22O_zOW
$notary/n_*NOTAR
$&/cj_&
$witness/npl_VITNES
$here/av_HERe
$present/aj_PreseNT
{\}
$that/cj_THAT
$/P13NI_jT
$be/vps13<P+_jS
$come/venpp_CUm+YNGE $/venpp_+YNGE
$to/pr+C_TO
$/P11G+V_MYN~
$audience/n_AUDIENCE
$that/cj_THAT
'_*ELEzEBETH
$of/pr_OF
'_LEVYNISTON~
$countess/n_*CUNTAS
$of/pr_OF
;_*ROSE
$&/cj_&
$daughter/n_DOCHTer
$to/pr+C_TO
$whilom/aj_QUHILUM
{\}
'_jAMES
$lord/n{tl}_LORD
'_LEVYNSTON~
$by/pr-pc_BE+
$/P13OXF-emph_+HYRe-SELF $-self/xs-P_-SELF
$or/cj_OR
$/P13GF_HYR
$attorney/n_ATTORNAY
$have/vps13<n-_HAS
$take/vpp_TANE
$/A+V_ANE
$intrude/n_jNTRUSION~
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$/A+C_A
$sasine/n_SESSINGE
$if/cj_GEFF
$/P13NF_SCHO
{\}
$or/cj_OR
$/P23N_YAI
$any/aj<_ONY
$have/vps23<P-_HAS
$take/vpp_TANE
$of/pr_OF
$any/aj_ONY
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OFF
;_KYLSYTHT
$with/pr_VYTHT
$/T_YE
$pertinence/n_PerTYNENCE
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$on/pr_ON
$/T_YE
$west/aj_VEST
$part/n_ParT
$of/pr_OF
$/T_YE
;_GAR\VALD
$burn{w}/n{o}_BURN~
$&/cj_&
$principal/av_PRINCIPAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$of/pr_OF
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_CASTELTON~
$&/cj_&
;_BALMOLO
$the-which/Rajpl{y2}_YE-QVILK+is $/TR_YE- $/plRaj_+is
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$town/npl_TOVN+IS $/pln_+IS
$be/vps23<n+_AR
$/P11G+V_MYN~
{\}
$in/pr_IN
$fee/n_*FEE
$&/cj_&
$heritage/n_HERYTAGe
$&/cj_&
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM
$in/pr_IN
$/P23O_YAIm
$law/av_LACH-FULLY $-fully/xs-av_-FULLY
$vest/vUpp_VEST
$&/cj_AND
$sess/vpp_SESS+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$course/aj_CURS+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$brief/npl_BREV+IS $/pln_+IS
$of/pr_OFF
$/T_THE
$king/nG_KYNG+is $/Gn_+is
$chapel/n_CHA\PELL
$&/cj_&
$in/pr_IN
$possess/n_POSSESSION~
$wherefor/av_QUHARFOR
$/T_YE
$say/aj_SAYD
$intrude/n_InTRUSION~
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$/A+C_A
$sasine/n_SESSINGE
$/P11N_j
$/T_YE
$say/aj_SAYD
;_*EDVARD
$as/pr_AS
$possessor/n_POSSESS+OR $-or/xs-n_+OR
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/ajpl_SAYD+is $/plaj_+is
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$break/vps11<P-_BREK+is $/vps11<P-_+is
$cass/vps11<P-_CASS+IS $/vps11<P-_+IS
$&/cj_&
$annul/vps11<P-_ADNULL+IS $/vps11<P-_+IS
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$be/vi_BE
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
$vail/n_VALE
$force/n_FORSs
$nor/cj_*NOR
$effect/n_EFFEC
$&/cj_AND
$protest/vps11<P-_PROTEST+is $/vps11<P-_+is
$solemn/av_SOLEMNY
{\}
$that/cj_YAT
$such/aj_SIC
$intrude/n_INTRUSION~
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$/A+C_A
$sasine/n_SESSINGE
$turn/vsjps13<n-_TURN~ $/vsjps13<n-_0
$/P11O_ME
$na/cj_NA
$/P11G+V_MYN~
$heir/npl_AYER+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$time/n_TYM
$to/im+C_TO
$come/vi_CUM
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$prejudice/n_PreIUDICe
{\}
$nor/cj_*NOR
$that/cj_THAT
$/P13NI_jT
$bear/vsjps13<P+_BERe $/vsjps13<P+_0
$/P11O_ME
$/neg-v_NO^T
$from/pr_FRA
$/P11G+C_MY
$possess/n_POSSESSION~
$nor/cj_NOR
$heritage/n_HERYTAGe
$in/pr_In
$the-which/ROpl<pr{y2}_YE-QVILK+is $/TR_YE- $/plRO<pr_+is
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM
$law/av_LACH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$vest/vpp_VEST+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
{\}
$sess/vpp_SESS+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$in/pr_jN
$sasine/npl_SESSING+is $/pln_+is
$be/vps11<P-_jS
$&/cj_*AND
$of/pr_OF
$/T_YE
$break/vn_BREK+YN" $/vn_+YN"
$cass/vn_CASS+YN" $/vn_+YN"
$annul/vn_ADNULL+YN" $/vn_+YN"
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$intrude/n_jNTRUSION~
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
$sasine/n_SESSINGE
$/P11N_j
$cast/vps11<P+>=_CAST+
$forth/av<=_+FURTH
{\}
$earth/n_*ERD
$&/cj_&
$stone/n_STANE
$&/cj_&
$hereupon/av_HER+APON" $upon/pr-k_+APON"
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/ajpl_SAYD+is $/plaj_+is
$break/vn_BREK+YN" $/vn_+YN"
$cass/vn_CASS+YN" $/vn_+YN"
$&/cj_&
$annul/vn_ADNULL+YN" $/vn_+YN"
$&/cj_&
$protestation/n_PROTESTACION~
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$right/npl_*RYCHT+is $/pln_+is
$/P11N_j
$ask/vps11<P+_ASK $/vps11<P+_0
$/P02O_zOW
$notary/n_*NOTAR
$1/qc_ANE
$or/cj_OR
$ma/aj_MA
$instrument/npl_InSTRUMEnT+is $/pln_+is
$if/cj_GEF
$mister/n_MYSTAR
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$in/pr_IN
$public/aj_PUBL+YK $-ic/xe-aj_+YK
$form/n_FORME
{resumes in Latin}
{\\}
{notarial device of jOHANNES KERD, presbyter of Glasgow diocese}
|