# 768
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD220/2/1/2/1/43}
4130923
237 686 W
{=Lennox Charter and Letters=}
{(jN DEI NOMInE AMEN *PER HOC PreseNS PUBLICUM INSTRUMENTUM CUNCIS =sic=(}
{(PATEAT EUIDENTer Quod ANNO A NATIUITATE EIUSDem MILLESIMO(}
{(QUADRANGENTISIMO DECIMO QuINTO VICESIMOTERTIO DIE MEnSIS SEPTEmBRIS \(}
{(INDICCiONE OCTAUA PONTIFICATUS *SancTISSIMI IN christO PATRIS AC DOMINI(}
{(NOSTRI DOMINI *BENEDICTI DIUINA PROUIDENcia PAPE TERCIIDECIMI ANNO(}
{(VICESIMO PRIMO jN MEI NOTARII PUBLICI ET \ TESTIUm SUBSCRIPTORum(}
{(PRESENCIA POTENS AC MAGNIFICus DOMInus DOMInus DUNCANUS DE *LEWYNAXO(}
{(COMES EIUSDem QUAMDam LittaRAM OBLIGACOCIO =sic= SIGILLATAM MANU SUA(}
{(FERENS PERSONALITer \ CONSTITUTus QUAm MICHI PRESENTAUIT AC LEGERE CUM(}
{(INSTANCIA MANDAUIT CUIUS QUIDem LitteRE TENOR SEQUITUR ET Est TALIS(}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+YT $/vpp_+YT
$til/pr+V_TIL
$all/aj-pc_AL+
$man/npl-k_+MEn
$by/pr_BE
$/Dir_YIR
$letter/npl_LetteR+S $/pln_+S
$/P11O{I}_ME
'_*ARTHORE
$of/pr_OF
'_*ARDE\NGAPPIL
$/T_YE
$son/n_SON~
$&/cj_&
$/T_YE
$heir/n_AIRE
$of/pr_OF
'_MORICE
$of/pr_OF
'_*ARDENGAPPIL
$firm/av_FERM+LY $-ly/xs-av_+LY
$leal/av_LELE+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$faithable/av_FAITH+ABILLY $-ably/xs-av_+ABILLY
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$til/pr+C_TIL
$/P11G+C_MY
$noble/aj_NOBIL
$lord/n_LORD
$&/cj_&
$mighty/aj<_MICHTI
$sir/n_SCHIR
'_DUNCANE
$earl/n_ERLE
$of/pr_OF
$/T_YE
;_LEWYNAXE
$that/cj_Y^T
{\}
$/P11N_j
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$leal/aj_LELE
$&/cj_AND
$true/aj_TREW
$til/pr+C_TIL
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$in/pr_IN
$word/n_VORDE
$counsel/n_CUnSEIL
$&/cj_AND
$deed/n_DEID
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_YE
$time/n_TYME
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$life/n_LIFE
$&/cj_AND
$leal/av_LELE+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$true/av_TREW+LY $-ly/xs-av_+LY
$after/pr_EFTIR
$/P11G+C_MY
$cun/vn_CUnN+YNG" $/vn_+YNG"
$serve/vi_SerUE
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$&/cj_AND
$be/vi_BE
$til/pr+H_TIL
$/P13OM_HIM
$at/pr_AT
{\}
$/P13GM_HIS
$bid/vn_BIDD+YNG $/vn_+YNG
$&/cj_AND
$call/vn_CALL+ING $/vn_+ING
$make/vi_MAK
$homage/n_HOMAGE
$&/cj_AND
$service/n_SerUICE
$&/cj_&
$of/pr_OF
$special/aj_SPECIALE
$dwell/vn_DUELL+ING $/vn_+ING
$&/cj_AND
$retinue/n_RETENEWE
$with/pr_WITHT
$all/aj_AL
$/P11G+C_MY
$might/n_MICHT
$&/cj_AND
$power/n_POUER
$in/pr_IN
$counsel/n_CUnSALE
$rede/n_RED
$suppouler/n_SUPPOUELER
$help/n_HELP
$against/pr_AGAYnNIS
$all/aj-pc_AL+
$deadlike/aj<_+DED+\LIK $-like/xs-av_+\LIK
$/T_YE
$king/nG_KYNG+is $/Gn_+is
$allegiance/n_ALLEGIANCE
$alanerly/av_ANerLY
$out/av>=_OUT+
$take/vpp<=_+TANE
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$confirm/n_CONFIRMACiON
$of/pr_OF
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_DARLEICH
$til/pr+C_TIL
$/P11O_ME
$make/vpp_MADE
$&/cj_&
$give/venpp_GIFF+IN $/venpp_+IN
$&/cj_&
$for/pr_FOR
$4/qc_FOURE
$merk/nqpl_MARK $/plnq_0
$of/pr_OF
$fee/n_FEE
$that/RO{y2}_YAT
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$have/vps13<n+_HAS
$grant/vpp_GRANT+IT $/vpp_+IT
$/P11O_ME
$year/n_zEIRE
{\}
$by/pr_BE
$year/n_zEIR
{.}
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_YE
$term/n_TERME
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_MORICE
$/P11G+C_MY
$father/nG_FADer+IS $/Gn_+IS
$life/n_LIFE
$&/cj_AND
$for/pr_FOR
$3/qc_THREE
$merk/nqpl_MARK $/plnq_0
$til/pr+C_TIL
$/P11X<pr_MY-SELFE $-self/xs-P_-SELFE
$year/n_zEIRE
$by/pr_BE
$year/n_zEIRE
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/P11G+C_MY
$lifetime/n_LIFE-TYME
$from/pr_FRA
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$father/nG_FADer+IS $/Gn_+IS
$decease/n_DESSESSs
$&/cj_*AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$more/aj_MARE
$siccar/n_SIKer+NES $-ness/xs-n_+NES
{\}
$&/cj_&
$/T_YE
$fulfil/vn_FULFILL+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$all/aj_AL
$/Dir_YIR
$point/npl_POYNT+IS $/pln_+IS
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$before/av>=_BEFOR+
$write/venpp<=_+VIRT+YNE $/venpp<=_+YNE
$/P11N_j
$say/aj_SAID
'_*ARTHORE
$/T_YE
$holy/aj_HALI
$evangel/npl_WANGELL~
$touch/vpp_TOUCHS+IT $/vpp_+IT
$give/vpt_GAFE
$body/aj_BODI+LY $-ly/xs-aj_+LY
$oath/n_ACHT
$in/pr_jN
$witness/n_VITNES
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QUHILK-THING $/TR_YE- $thing/nR_-THING
$for/cj_FOR
$/P11N_j
{\}
$say/aj_SAID
'_*ARTHORE
$have/vpt_HAD
$/neg-aj+C_NA
$seal/n_SELE
$of/pr_OF
$/P11G+V_MYNE
$own/pn_AWNE
$/T_YE
$seal/n_SELE
$of/pr_OF
$/A+C_ANE
$noble/aj_NOBIL
$man/n_MANE
$&/cj_&
$/A+C_A
$mighty/pn_MICHTI
'_WMFRAY
$of/pr_OF
'_CULQWONE~
$lord/n_LORD
$of/pr_OF
;_LUSE
$with/pr_WICHT
$instance/n_INSTANCE
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFE
$procure/vpp_PROCUR+IT $/vpp_+IT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$set/vpp_SET
$to/pr+C_TO
$/Dir_YIR
{\}
$present/npl_PresenT+S $/pln_+S
$at/pr_AT
;_jNCHSMORYNE
$/T_YE
!_V
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$april/n_A[P]erYLE
$/T_[Y][]
$year/n_zEIRE
$of/pr_OF
$/P21G_OURE
$lord/n_LORD
!_M^O
!_CCCC^O
$&/cj_&
!_VJ^O
{(*POST ANnO QUIDam LITTerE LECUTURAm DiCtuS DOMInus DE LEWYNAXE(}
{(PREDiCtAz LitteRAz =sic= IN INSTRUMEnTO PUBlicO \ A ME NOTARIO SUBSCRIPTO(}
{(CUM INSTANCIA .. *ACTA \ FUERUnT HEC IN INSULA DE jNCHSMORYNE .. PreseNTIBus(}
{(NOBILIBus VIRIS & [DI]SCRETis jACOBO SENESCis *ARMIGERO *ANGUCO DE(}
{(LEWYNAXE \ FILIO DicTI COMITis CLerICO DONALDO ClerICO EIUSDem COMITis(}
{(ET GILBERTO DE *BANOnRY CAPELLano CUm MuLTis ALIIS TESTIBus AD PREMISSis(}
{(VOCATis ET SPECIALITer ROGATis(}
{=in same hand as main text=}
{(*ET EGO VALTERUS DE MODIRWALE CLerICUS GLASGUENSis DIOCESis jMPERIALI(}
{(AUTORITATE NOTARIUS ..(}
{=with notarial sign=}
|