{Fleming of Wigtown} {Latin text} {(... hec verba in wlgarj)}
My {\} lordis (j)usticis sen it is yhat (z)he will no^t suffer me
on my lord flemyng(is) be±halue haff y^e p(ri)uilege of {\} law na
thoile y^e s(er)eff of dunbertan to rasawe my borch qwhilk (j) haff
profferit to fynde in his hande {\} in y^e said caus(s) as y^e ordor
of law and y^e (com)mon law askis to be don And at (z)^e will no^t
differ till myn {\} excepcionis of law qwhilk (j) haff p(ro)ponit
bot at (z)he will a±pon will & apon~ na law p(ro)cede be ane~ assise
{\} (j)n cont(ra)ry of my lord flemyng qwhilk is nowy(er)±ane so(m)monde
attachit na oy(er)±wais lawchfully adjornayt {\} to ansuer befor
(z)ou to yis question yhat is now amowit a±gane~ hym {.} (j) as p(ro)curatour
to my said lorde {\} robert lorde flemyng (j)n defawte of law and
(j)ustice no^t keipit to my said lord at yis tyme declynis {\} (z)ow
(j)ugis and all y^e membr(is) of (z)our cowrt and protest(is) y^t qwhat±eu(er)
be i(n) yis court wardit dec(re)tit {\} decernyt be ane~ assise or
(j)ugit (j)n (con)trary of my said lord robert lord flemyng in ye said
caus(s) twechande {\} y^e said land(is) with yar p(er)tinance turn no^t
to my said lorde na his ar(is) ony man(er) of way (j)n p(re)iudice (j)n
{\} tym cu(m)myng bot at he or yai ma haf ramede of law y(ar)apon
qwhar it affer(is) {,,} {continues in Latin} {\\}