# 437
{Edinburgh, National Library of Scotland Ch 15570}
4660415
239 675 S
{Fleming of Wigtown}
{Notarial dating clause}
{(.. jN PreTORIO BURGI DE DUNBERTAN IN CURIA \ jTINerIS jUSTICIARE)}
{(DomiNI NostRI REGIS TENTA IBIDem Per NOBILES VIROS DomiNOS jOHannEM)}
{(HOUSTON DE EODem ET WILLielmUM SYMPILL FILIUm ET \ APPAREnTEM HEREDEM)}
{(DomiNI ROBERTI *SYMPILL DE *ELzETSON~ MILITES jUSTICIARIOS DomiNI NostRI)}
{(REGIS EX ParTE AUSTRALJ AQUE DE FORTH jNFRA VICECOmITA\TUM DE DUNBERTAN)}
{(conSTITUTOS *COMPerUIT NOBILIS ET POETENS DominUS GILBERTUS DominUS)}
{(KEnNEDE CUM SUIS ProCUraTOrIBUS VIDELICIT DomiNIS ALEXANDro \ LORDE DE)}
{(DRUmCOLL jOHAnNE KEnNEDE DE BLARQWHAN MILITIBus GILBERTO KEnNEDE DE)}
{(BARGANE MAGistRO DAUID GUTHRE DE KYNCALDRUM THESAURA RIO SUPriMI DomiNI)}
{(NostRI REGIS ET ROBERTO DE BALMAnNO EX VNA . *ET MACOLMUS FLEMYN FILIUS)}
{(ET APPARENS HERES NOBILIS ET POTENTis DomiNI \ *ROBERTI DomiNIS FLEMYN)}
{(WILLielMus DE MENTETH FILIUS ET APPerENS HERES jOHAnnIS DE MENTETH DE LE)}
{(KERSSs *ROBERTUS DE KYNCADE DE EODem MACOLMus \ FLEMYN FRATer GerMANUS)}
{(jACOBJ FLEMYN DE LE BORDE ET DAUID *RED BURGENsis DE *EDDINBURCH~)}
{(ProCURATORES PreFATJ DomiNI *ROBERTJ FLEMYN conIUnCTIm ET SI\UISIM)}
{(LEGItime Per SUAS LettRAS ProCURATORIALES EIUS VERO SUB SIGILLO)}
{(conSTITUTOS AC Per TENOREM ET ASP~TUM CARPD" PLENIus conSTABAT ParTIBUS)}
{(AB \ ALTerE QUI QUID MAGISTer DAUID ProLOCUTOr NOmInE PreFATJ DomiNI)}
{(KEnNEDE QUASDAm LettRAS jNDENTATAS SUB SIGILLO PreFATJ DomiNI FLEMYN UT)}
{(ASSerUIT SIGILLATOS \ CLERICO DUCE CURIE ProDUXIT PerLEGENDAS QUIBUS)}
{(PerLECTIS PreFATUS DomiNUS KEnNEDE HEC VeRba IN WLGARe)}
$/P11G+C_MY
$lord/npl_LORD+is $/pln_+is
$justice/npl_jUSTIC+is $/pln_+is
$syne/cj_SEN
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$that/cj_YHAT
$/P22N_z^E
{\}
$will/vm_WILL
$/neg-v_NOCHT
$suffer/vi_SUFFer
$/P11O_ME
$on/pr_ON
$/P11G+C_MY
$lord/n{tl}_LORD
'_FLEMYNG+is $/Gn_+is
$behalf/n_BE-HALUE
$have/vi_HAFF
$/T_Y^E
$privilege/npl_PriUILEG+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$na/cj_NA
$thole/vi_THOYLE
$/T_Y^E
$sheriff/n_SerEFF
$of/pr_OF
;_DUnBERTAN
$to/im+C_TO
$receive/vi_RASAWE
$/P11G+C_MY
{\}
$borch/n_BORCH
$which/RO{y1}_QWHILKE
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFF
$proffer/vpp_PROFFER+IT $/vpp_+IT
$to/im+C_TO
$fine/vi_FYNDE
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$hand/n_HANDE
$in/pr_IN
$/T_YHE
$say/aj_SAID
$cause/n_CAUSs
$as/cj_AS
$/T_YHE
$order/n_ORDORE
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$common/aj_*COMON
$law/n_LAW
$ask/vps23<n&n+_ASK+is $/vps23<n&n+_+is
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DO+N $/venpp[V+]_+N
{\}
$&/cj_AND
$at/cj_AT
$/P22N_zHE
$will/vm_WILL
$/neg-v_NO^T
$defer/vi_DIFFER
$to/pr+C_TO
$/P11G+V_MYN
$except/npl_EXCEPCION+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$which/RO{y2}_QWHILK
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFF
$propone/vpp_ProPON+IT $/vpp_+IT
$but/cj_BOT
$at/cj_AT
$/P22N_zHE
$will/vm_WILL
$upon/pr_A-PON
$will/n_WILL
$&/cj_&
$upon/pr_APON~
$/neg-aj+C_NA
$law/n_LAW
$proceed/vi_ProCEDE
{\}
$by/pr_BE
$/A+V_ANE~
$assize/n_ASSISE
$in/pr_IN
$contrary/n_CONTraRAY
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$lord/n{tl}_LORDE
'_FLEMYNG
$which/RN{y1}_QWHILK
$be/vps13<R+_IS
$neitherone/ccj>=_NOWYerANE~
$summon/vpp_SOmMONDE
$attach/vpp_ATTACH+IT $/vpp_+IT
$na/cj<=_NA
$otherways/av_OYerWAIS
$law/av_LAWCH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$adjourn/vpp_ADJORNA+YT $/vpp_+YT
$to/im+V_TO
$answer/vi_AN\SWER
$before/pr_BE-FOR
$/P22O_zOW
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$question/n_QUESTION
$that/RN{y1}_YHAT
$be/vps13<R+_IS
$now/av_NOW
$amove/vpp_AMOW+IT $/vpp_+IT
$against/pr_A-GANE~
$/P13OM_HYM
$/P11N_j
$as/pr_AS
$procurator/n_PROCURAT+OR $-or/xe-n_+OR
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n{tl}_LORDE
'_*ROBERT
$lord/n{tl}_LORDE
'_FLEMYNG
{\}
$in/pr_jN
$default/n_DEFAWTE
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$&/cj_&
$justice/n_jUSTICE
$/neg-av_NO^T
$keep/vpp_KEIP+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$at/pr_AT
$/Dis_YIS
$time/n_TYME~
$decline/vps11<P-_DECLYN+IS $/vps11<P-_+IS
$/P22O_zOW
$judge/npl_jUG+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$all/aj_ALL
$/T_Y^E
$member/npl_MEmBR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/P22G_zOURE
$court/n_COWRT
{\}
$&/cj_&
$protest/vps11<P-_ProTEST+is $/vps11<P-_+is
$that/cj_Y^T
$whatever/pn_QWHATEUer
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$in/pr_IN
$/Dis_YIS
$court/n_COURT
$award/vpp_WARD+IT $/vpp_+IT
$decreet/vpp_DECRET+IT $/vpp_+IT
$decern/vpp_DECerN+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/A+V_ANE~
$assize/n_ASSISE
$or/cj_OR
$judge/vpp_jUG+IT $/vpp_+IT
$in/pr_jN
$contrary/n_CONTRARY
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n{tl}_LORDE
'_*ROBERT
$lord/n{tl}_LORDE
{\}
'_FLEMYNG
$in/pr_In
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$cause/n_CAUSs
$touch/vpsp_TWECH+YNG $/vpsp_+YNG
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$with/pr_WITH
$/P23G_YAR
$pertinence/n_PerTINANCE
$turn/vsjps13<n-_TURN $/vsjps13<n-_0
$/neg-v_NO^T
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORDE
$na/cj_NA
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AR+is $/pln_+is
$any/aj_ONY
$manner/n_MANer
$of/pr_OF
$way/n_WAY
{\}
$in/pr_jN
$prejudice/n_PreJUDICE
$in/pr_In
$time/n_TYM
$come/vpsp_CUmM+YNG $/vpsp_+YNG
$but/cj_BOT
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$or/cj_OR
$/P23N_YAI
$may/vm_MA
$have/vi_HAFF
$remede/n_RAMEDE
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$thereupon/av_Yar+APON $upon/pr-k_+APON
$where/av_QWHAR
$/P13NI_IT
$affeir/vps13<P+_AFFER+is $/vps13<P+_+is
{continues in Latin}
{\\}
{Notary: Andreas Hynde}
|