# 437
{Edinburgh, National Library of Scotland Ch 15570}
4660415
239 675 S

{Fleming of Wigtown} {Notarial dating clause} {(.. jN PreTORIO
BURGI DE DUNBERTAN IN CURIA \ jTINerIS jUSTICIARE)} {(DomiNI NostRI
REGIS TENTA IBIDem Per NOBILES VIROS DomiNOS jOHannEM)} {(HOUSTON
DE EODem ET WILLielmUM SYMPILL FILIUm ET \ APPAREnTEM HEREDEM)}
{(DomiNI ROBERTI *SYMPILL DE *ELzETSON~ MILITES jUSTICIARIOS DomiNI
NostRI)} {(REGIS EX ParTE AUSTRALJ AQUE DE FORTH jNFRA VICECOmITA\TUM
DE DUNBERTAN)} {(conSTITUTOS *COMPerUIT NOBILIS ET POETENS DominUS
GILBERTUS DominUS)} {(KEnNEDE CUM SUIS ProCUraTOrIBUS VIDELICIT
DomiNIS ALEXANDro \ LORDE DE)} {(DRUmCOLL jOHAnNE KEnNEDE DE BLARQWHAN
MILITIBus GILBERTO KEnNEDE DE)} {(BARGANE MAGistRO DAUID GUTHRE
DE KYNCALDRUM THESAURA RIO SUPriMI DomiNI)} {(NostRI REGIS ET
ROBERTO DE BALMAnNO EX VNA . *ET MACOLMUS FLEMYN FILIUS)} {(ET
APPARENS HERES NOBILIS ET POTENTis DomiNI \ *ROBERTI DomiNIS FLEMYN)}
{(WILLielMus DE MENTETH FILIUS ET APPerENS HERES jOHAnnIS DE MENTETH
DE LE)} {(KERSSs *ROBERTUS DE KYNCADE DE EODem MACOLMus \ FLEMYN
FRATer GerMANUS)} {(jACOBJ FLEMYN DE LE BORDE ET DAUID *RED BURGENsis
DE *EDDINBURCH~)} {(ProCURATORES PreFATJ DomiNI *ROBERTJ FLEMYN
conIUnCTIm ET SI\UISIM)} {(LEGItime Per SUAS LettRAS ProCURATORIALES
EIUS VERO SUB SIGILLO)} {(conSTITUTOS AC Per TENOREM ET ASP~TUM
CARPD" PLENIus conSTABAT ParTIBUS)} {(AB \ ALTerE QUI QUID MAGISTer
DAUID ProLOCUTOr NOmInE PreFATJ DomiNI)} {(KEnNEDE QUASDAm LettRAS
jNDENTATAS SUB SIGILLO PreFATJ DomiNI FLEMYN UT)} {(ASSerUIT SIGILLATOS
\ CLERICO DUCE CURIE ProDUXIT PerLEGENDAS QUIBUS)} {(PerLECTIS
PreFATUS DomiNUS KEnNEDE HEC VeRba IN WLGARe)} MY LORDis jUSTICis
SEN IT IS YHAT z^E {\} WILL NOCHT SUFFer ME ON MY LORD FLEMYNGis
BE-HALUE HAFF Y^E PriUILEGis OF LAW NA THOYLE Y^E SerEFF OF DUnBERTAN
TO RASAWE MY {\} BORCH QWHILKE j HAFF PROFFERIT TO FYNDE IN HIS
HANDE IN YHE SAID CAUSs AS YHE ORDORE OF LAW AND Y^E *COMON LAW
ASKis TO BE DON {\} AND AT zHE WILL NO^T DIFFER TO MYN EXCEPCIONIS
OF LAW QWHILK j HAFF ProPONIT BOT AT zHE WILL A-PON WILL & APON~
NA LAW ProCEDE {\} BE ANE~ ASSISE IN CONTraRAY OF MY LORDE FLEMYNG
QWHILK IS NOWYerANE~ SOmMONDE ATTACHIT NA OYerWAIS LAWCHFULLY
ADJORNAYT TO AN\SWER BE-FOR zOW TO YIS QUESTION YHAT IS NOW AMOWIT
A-GANE~ HYM j AS PROCURATOR TO MY SAID LORDE *ROBERT LORDE FLEMYNG
{\} jN DEFAWTE OF LAW & jUSTICE NO^T KEIPIT TO MY SAID LORD AT
YIS TYME~ DECLYNIS zOW jUGis AND ALL Y^E MEmBRis OF zOURE COWRT
{\} & ProTESTis Y^T QWHATEUer BE IN YIS COURT WARDIT DECRETIT
DECerNIT BE ANE~ ASSISE OR jUGIT jN CONTRARY OF MY SAID LORDE
*ROBERT LORDE {\} FLEMYNG In Y^E SAID CAUSs TWECHYNG Y^E SAID
LANDis WITH YAR PerTINANCE TURN NO^T TO MY SAID LORDE NA HIS ARis
ONY MANer OF WAY {\} jN PreJUDICE In TYM CUmMYNG BOT AT HE OR
YAI MA HAFF RAMEDE OF LAW YarAPON QWHAR IT AFFERis {continues

in Latin} {\\} {Notary: Andreas Hynde}