# 71
{London, British Library, Cotton Vespasian F vii, f. 22}
4010218
368 679 N

{=Facsimile: <Facs. Nat. MSS Scot.> II, no. LIII; whence transcribed=}
{=Y is consistently written with a point above it=} *HE *EXCELLENT
MYCHTY AND NOBLE PriNCE LIKis YHOur *REALTE TO WIT YAT j AM GRETLY
WRANGIT BE YE *DUC OF ROTHESAY YE-QUHILK SPOUSIT MY DOUCHTer AND
NOW AGAYN {\} HYS OBLISYNG" TO ME MADE BE HYS LettRE AND HIS SEAL
AND AGAYNES YE LAW OF HALIKIRC SPOUSES ANE-OTHER WIFe AS IT YS
SAID {.,.,} OF YE-QUHILK WRANGis {\} AND DEFOWLE TO ME AND MY
DOUCHTer IN SWILK MANERe DONE {,} j {,} AS ANE OF YHOUR POER KYN
GIF IT LIKis YHOW REQUERis YHOW OF HELP & SUPPOWELL~ {\} FORE
SWILK" HONEST SerUICE AS j MAY DO EFTer MY POWER {.} TO {.} YHOUR
NOBLE LORDSHIP AND TO YHOUR LANDE {,.,} *FORE TRETEE OF YE-QUHILK"
MATerE WILL YHE DEDEY[] {\} TO CHARGE YE LORD YE *FOurNIVALLE
ORE YE *ERLE OF WESTMarLAND" AT YHOur LIKYNG" TO YE MARCHE W^T
SWILK GUDELY HASTE AS YHOW LIKis {,} QWARe-YAT j MAY HAUE {\}
SPEKYNG" WITH QUHILK OF YAIm YAT YHE WILL~ SEND {.,} AND SCHEW
HYM CLERLY MYNE ENTENT YE-QUHILK j DARRe NOCHT DISCOUer TO NANE
OTHER BOT TYLL~ ANE OF {\} YAIm BE-CAUSE OF KYN {,} AND YE GRETE
LEWTEE YAT j TraIST IN YAI {=sic=} {,} AND AS j SUPPOSE YHE TraIST
IN YAIm ON YE-TOTHER PART *ALSA NOBLE PriNCE WILL~ YHE {\} DEDEYN
TO GraUNT AND TO SEND ME YHOur SAUFCONDUYT ENDURAND QUHILL~ YE
FEST OF YE NATIUITE OF *SEINT jOHN YE *BAPTIST {.} FORE A HUNDRETH
KNICHT" AND {\} SQUIERS & SerUANTz GUDES HORS AND HarNAIS ALS
WELE WITHIN WALLIT *TOWN {.} AS WITH-OWT {,} ORE IN QWAT OTHER
RESONABLE MANERe YAT YHOW LIKis {\} FORE TraUAILLYNG AND DWELLYNG"
WITHIN YHOUR LAND" GIF j HAFE MYSTer {,.,} *AND EXCELLENT PriNCE
*SYN YAT j CLAYME TO+ +BE OF KYN TYLL~ YHOW AND IT PerAVENTOur
{\} NOCHT KNAWEN ON YHOur PARTE {,} j SCHEW IT TO YHOUR LORDSCHIP
BE Y^IS MY LettRE YAT GIF DAME *ALICE YE BOWMOUnT WAS YHOUR GraUNDE-DAME
{,} DAME MARIORY\-*COMYNE HYRRe FULL~ *SISTer WAS MY GraUNDE-DAME
ON YE-TOTHER SYDE {,} *SA YAT j AM BOT OF YE FERDE DEGRE OF KYN
TYLL~ YHOW {,} YE-QUHILK IN ALDE {\} TYME WAS CALLIT NEIRe {,,}
*AND *SYN j AM IN SWILK DEGRe TYLL~ YHOW j REQUEIRe YHOW AS BE
WAY OF TENDIRNESSs YARe-OF {,} AND FORE MY SerUICE IN {\} MANERe
AS j HAFE BEFORE WRITYN {,} YAT YHE WILL~ VOUCHESAUF TYLL~ HELP
ME AND SUPPOWELL~ ME TYLL~ GETE AMENDES OF YE WRANGis AND YE {\}
DEFOWLE YAT YS DONE ME {,} SENDAND TYLL~ ME GIF YHOW LIKis YHOur
ANSWERe OF Y^IS WITH ALL GUDELY HASTE {,} *AND NOBLE PriNCE {.}
MERVAILE YHE NOCHT {\} YAT {.} j {.} WRITE MY LettRES IN ENGLis
FORE Y^T YS MARE CLERE TO MYNE VNDERSTANDYNG" YAN LATYNE OR *FraUNCHE
{,} *EXCELLENT MYCHTY & NOBLE PriNCE {.} YE {\} HALY *TRINITE
HAFE YHOW EUerMARe IN KEPYNG" {,,} WRITYN AT MY *CASTELL~ OF *DUNBARR~
YE XVIIJ {.} DAY OF FEUerER {,,} {(*LE *COUNT DE LA \ MARCHE *DESCOCE(}