# 267
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 15.1.18, no. 64}
4720817
351 683 S
{Charters relating to the priory of St Andrews}
$til/pr+V_*TYLL
$all/n(>R)_ALL
$&/cj_AND
$sundry/n(>R)_SINDRY
$to/pr+C>R_TO
$who/RG{+h0}(<n&n-)<pr+_QUHAIS
$know/n_KNAWLAGE
$/Dir_YIRe
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$shall/vm_SALL
$to/av>=_TO+
$come/vi<=_+CUm
'_GEORGE
$lord/n{tl}_LORD
'_HALYBURTOUNE
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$/T_YE
$barony/n_BARONY
$of/pr_OF
;_DYRLTOUNE
$greeting/n_GRETING
$in/pr_IN
$god/n_GOD
{\}
$ay/av_AY
$last/vpsp_LEST+ING $/vpsp_+ING
$/P22G_zOURE
$university/n_VNIUerSITE
$mot/vm_MOT
$wit/vi_WIT
$that/cj_YAT
$/T_THE
!_XVIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$august/n_*AUGUST
$/T_THE
$year/n_zEIR
$of/pr_OF
$/P21G_Our
$lord/n_LORD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc-pc_FOUR+
$100/qc_+HUnDRETH
$70/qc_SEVIN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_AND
$2/qc_TWA
$year/npl_YHER+IS $/pln_+IS
{\}
$before/pr_BEFORE
$/Dir_YIR
$witness/npl_WITNES
$under/av>=_WNDIR+
$write/venpp-aj<=<_+WriT+IN $/venpp-aj<=<_+IN
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
'_*ROBERT-jNGLISs
$of/pr_OF
$/T_THE
;_LOCH-END
'_jAMES-HERIOT
'_jOHNE"-HALYBurTOUNE"
$of/pr_OF
;_GOGAR
'_*ALE[X]R"-ALDYNCRAW
{\}
'_*ALEXR"-MANDIRSTOUNE"
'_jOHNE"-HALYBurTOUNE
'_jOHONE"-*REVEN
$&/cj_AND
'_ADAM-BURELL
$/P21G_OUR
$sergeant/n_SerIAND
$/A+C_A
$discreet/aj_DISCRETE
$man/n_MAn
'_jOHNE"
$of/pr_OF
;_*DUNS
$of/pr_O[F]
;_KING[]STOUNE"
{\}
$pure/av_PUR+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$simple/av_SIMP+LY $-ly/xs-av_+LY
$by/pr_BE
$staff/n_STAF
$&/cj_AND
$baston/n_BASTOUN~
$resign/vpt_*RESIGN+IT $/vpt_+IT
$up/av>=_WP
$give/vpt<=_GAVE
$&/cj_AND
$free/av_FRE+LY $-ly/xs-av_+LY
$deliver/vpt_DELYUer+IT $/vpt_+IT
$in/pr_In
$/P01G_OUR
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$all/aj_ALL
$&/cj_AND
$whole/aj_HALE
$/P13GM_HIS
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_KINGISTOUNE"
{\}
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinence/n_PerTINENCE
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$within/pr_W^TIN
$/T_THE
$barony/n_BARONY
$of/pr_OF
;_*DIRLTOUN
$&/cj_AND
$within/pr_W^TIN
$/T_YE
$constabulary/n_conSTABULARY
$of/pr_OF
;_HADINGTON~
$as/cj_AS
$in/pr_IN
$/T_THE
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/P13GM_His
$overlord/n_OURE-LORD $over-/xp-n_OURE-
$of/pr_OF
$/T_THE
{\}
$same/pn_SAMYN
$/P01O_WS
$&/cj_AND
$/P01G_OURE
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$thereof/av_THAR+OF $of/pr-k_+OF
$quitclaim/vpsp_QUITCLAM+AND $/vpsp_+AND
$forever/av_FOREUer
$/T_*THE
$franktenement/n_FRANKTENEMENT
$nevertheless/av_NEUer-YE-LESs
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/pn_SAmMYn
$be/vpsp_BE+ING $/vpsp_+ING
$reserve/vpp_*RESerU+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
{\}
'_jOHNE"
$for/pr_FOR
$/P13GM_His
$lifetime/n_LYFETYME
$with/pr_W^T
$/A+C_A
$reason/aj_RESON+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$terce/n_TERCE
$til/pr+C_TILL
'_MarIORY
$/P13GM_His
$spouse/n_SPOUSE
$when/av_QUHEn
$/P13NI_IT
$happen/vps13<P+_HAPPYnN+IS $/vps13<P+_+IS
$after/pr_*EFTIR
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$resign/n_RESIGNACION~
$&/cj_AND
$reserve/n_*RESerUACIOUN
{\}
$do/venpp[V+]_*DO+NE $/venpp[V+]_+NE
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$/P01N_WE
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_GEORGe
$lord/n{tl}_LORD
'_HALYBurTOUNE"
$at/pr_AT
$/T_THE
$capital/aj_CAPITALE
$mansion/n_MANSIOUN~
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$give/vpt_GAFE
$heritable/aj_HERIT+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$sasine/n_SAISING
$state/n_STATE
{\}
$&/cj_AND
$possess/n_POSSESSION~
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/aj_SAmMYn
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
{\}
$with/pr_W^T
$/T_YE
$pertinence/n_PerTINENCE
$til/pr+C_TILL
'_GILBERT
$of/pr_OF
;_*DUNS
$son/n_SONE"
$&/cj_AND
$appear/vpsp-aj_APPER+AND $/vpsp-aj_+AND
$heir/n_AIRE
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_jOHNE"
$of/pr_OF
;_*DUNS
$as/cj_AS
$in/pr_IN
{\}
$suchlike/aj_SICLIKE
$case/n_CASE
$ask/vps13>n+_ASK+is $/vps13>n+_+is
$/T_THE
$order/n_ORDOUR
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$with/pr_W^T
$/P01G_OURE
$own/aj_AWIN
$proper/aj_PROPIR
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$save/pr_SAVE
$each/aj_ILK
$man/nG_MAnN+IS $/Gn_+IS
$right/n{sic}_*RTHT
$/T_THE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$franktenement/n_FRANKTENEMENT
$&/cj_&
$terce/n_TERCE
$reserve/vpp_RESerU+IT $/vpp_+IT
{\}
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$&/cj_*AND
$/Dis-n_YIS
$til/pr+V_TILL
$all/n(>R)_ALL
$&/cj_&
$sundry/n(>R)_SINDRY
$to/pr+C>R_TO
$who/RO{+h0}(<n&n-)<pr+_QUHAM
$/P13NI_IT
$affeir/vps13<P+_EFFER+is $/vps13<P+_+is
$or/cj_OR
$may/vm_MAY
$affeir/vi_EFFERE
$in/pr_In
$time/n_TYm
$to/im+C-pc_TO+
$come/vi_+CUm
$/P01N_WE
$make/vps01<P+_MAK $/vps01<P+_0
$/P13OI_IT
$know/venpp_KNAW+IN $/venpp_+IN
$&/cj_AND
$soothfast/av_SUTHFAST+LY $-ly/xs-av_+LY
$in/pr_IN
$god/n_GOD
$bear/vps01<P-_BER+IS $/vps01<P-_+IS
{\}
$witness/n_WITNES
$by/pr_BE
$/T_THE
$tenor/n_TENOUR
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
$/P01G_OUR
$letter/npl_LETTer+IS $/pln_+IS
$in/pr_jN
$witness/vn_WITNESS+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$the-which/RO<pr{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$same/pn_SAmMYn
$/P01N_WE
$have/vps01<P+_HAFE
$hang/venpp_HUNG+IN $/venpp_+IN
$/P01G_OURE
$seal/n_SEIL
$day/n_DAY
$year/n_zEIR
$&/cj_AND
$place/n_PLACE
{\}
$before/av>=_BEFOR
$write/venpp-aj<=<_WriT+IN $/venpp-aj<=<_+IN
{\\}
{signature}
{GEORGE LORD \ HALYBURTON~}
|