{Swinton Charters} be it kend tyl al men be yir p(rese)nt lett(er)is
me (j)hon of falsid of y^t ilk tyl haf rasafyt & tan ful compt~
{\} rekynyng & payment fra an honorabil man (j)hon of swy(n)tou(n) of
yat ilk knycht of ye som~ of tuelf {\} scor of markys of ye vsuale
mone of scotland (j)n ye±quhilk som~ ye said s(er) (j)hon vas(s) bundyn
(j)n±to me {\} for ye mariag of thomas my son~ wycht margret his
dochtir of ye±quhilk som~ of tuelf scor of mar\kys and of al oyir
co(n)diciou(n)is mad betuex ye sad s(er) (j)ohn tueching ye said mariag
and of al {\} thing(is) contenyt (j)n ye endenturis mad betuex us
yar±vpon (j) hald me wel content & fully assith\it & payit and ye
said s(er) (j)ohn his ayr(is) excecutoris & assignays (j) for me myn ayris
excecutoris {\} & assignays quytclamys & dischargis yar±of for±eu(er)mar
be yir p(rese)nt lettyris (j)n wytnes of y^e\±quhilk±thing (j) haf haf
{sic} hyngyn to my seil at falsid ye tvynti day of ye monetht
of (j)anuar {\} ye (z)er of our lord a# #thousand four# #hundrech
sevynti & tua (z)er(is) {\\}