# 88 {Durham, Prior's Kitchen, Dean and Chapter Muniments: Misc. Charter 1439, Language 1} 4430110 351 716 N {=Facsimile: Edinburgh University Library Photostat 1902, whence transcribed=} {=Scots portion of text only=} {=~ represents a horizontal stroke=} !_M^D $that/cj_YAT '_jAMYS $through/pr_THROW $/T_YE $grace/n_GRACE $of/pr_OF $god/n_GOD $bishop/n_*BISCHOP $of/pr_OF ;_*SANCANDROIS $/P13GM_HIS $council/n_COUNSELE $/Dat-n_YAT $be/vps13R)_*ABBOT $of/pr_OF ;_LONDORis $/T_YE $prior/n(>R)_PriOR $of/pr_OF {\} ;_SANCANDroIS $master/n{tl}_MASTer '_WALTer-STEWART $master/n{tl}_MASTer '_jOHN~-SEUES $master/n{tl}_MASTer '_jOHN~-BETON~ $master/n{tl}_MASTer '_jOHN~-SELDEW $master/n{tl}_MASTer '_HENRY-DRYDEN~ $doctor/npl_DOCTOU\R+is $/pln_+is $master/n{tl}_MASTer '_GILBerT-GALBRATH $master/n{tl}_MASTer '_GILBerT-FORESTer $master/n{tl}_MASTer '_WILLIAM"-*RAMSAY $master/n{tl}_MASTer '_jOHN"-LEGAT $licentiate/npl_LICIENTIAT+is $/pln_+is $&/cj_& '_HEW-KENIDY $provost/n{ec}_ProWEST {\} $of/pr_OF ;_*SANCANDROIS $with/pr_WITH $many/aj_MONY $worthy/aj_WORTHY $clerk/npl(>R)_CLERK+is $/pln_+is $of/pr_OF $/T_YE $university/n_VNIUerSITE $before/pr>R_BEFOR $who/RO{+h2}(n+_WAS $treason/n_TRESONE $do/venpp[V+]_*DO+NE $/venpp[V+]_+NE $to/pr+C_TO $/T_YE $realm/n_*REALME $of/pr_OF ;_SCOTLANDE $by/pr_BE $/A+C_A $prior/n_PriOR $of/pr_OF ;_COLDINGHAm $which/RN{y1}_QUHILK {\} $be/vpt13=_PUTT+ING $/vn>=_+ING $out/av<=_OUT $of/pr_OF $/P23O_YAIM $of/pr_OF $/T_YE $land/n_LANDE $the-which/RN{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE- $move/vpt_MOV+IT $/vpt_+IT $/T_YE $king/n_KING $&/cj_& $/T_YE $realm/n_REALM~ $to/im+C_TO $give/vi_GIF $/P13OI_IT $to/pr+C_TO ;_DUN\FerMLYn $&/cj_& $at/cj_AT $never/av_NEUer $englishman/n_jNGLIS+MAn $man/n-k_+MAn $nor/cj_NOR {.} $enemy/n_*ENNYMY $should/vm_SULD $have/vi_HAUE $right/n_RIGHT $thereto/av_Yar+TO $to/pr-k_+TO $afterward/av_*EFTer+WARDE $-ward/xs-av_+WARDE $&/cj_*AND $also/av_ALSA {.} $/A+C_A $letter/n_LETTer $of/pr_OF $/T_YE $duke/n_*DUK $of/pr_OF ;_ALBANY+IS $/Gn_+IS $of/pr_OF {\} $/T_YE $out/av>=_OUT+ $put/vn<=_+PUTT+ING $/vn_+ING $of/pr_OF $dean{ec}/n{tl}_*DANE '_jOHN~-AKLE !_jTem $/A+C_A $letter/n_LETTer $of/pr_OF $/T_YE $bishop/n_BISCHOP $that/RN{+h1}_YAT $last/av_LAST $die/vpt_*DE+IT $/vpt_+IT $under/pr_VNDer $/P13GM_HIS $seal/n_SELE $of/pr_OF $/T_YE $right/n_RIGHT $of/pr_OF ;_*DUNFERMLYn $&/cj_& {\} $2/qc_TWA $roll/npl_ROLL+YS $/pln_+YS $of/pr_OF $article/npl_ARTICL+IS $/pln_+IS $the-which/RNpl{y2}_YE-QUHILK+is $/TR_YE- $/plRN_+is $be/vps23R)_HE $be/vpt13n+_WAR $any/n>(R0)_ONY $ZERO/RN{+h20}(=_GAF $in/av<=_In $to/pr+C_TO $/T_YE $bishop/n_BISCHOP $/A+C_A $letter/n_LETTer $send/vpp_SENT $from/pr_FRA {\} $/T_YE {\} $king/n_KING $under/pr_VNDer $/P13GM_HIS $privy-seal/n_P^EVE-SELE $seal/n-k_-SELE $&/cj_*AND $/A+C_A $clerk/n_CLERK $call/vpp_CALL+ID $/vpp_+ID $master/n{tl}_MASTer '_GILBerT-FORESTer $with/pr_WITH $charge/n_CHARGE $&/cj_& $make/vpt_MAD $credence/n_CREDENCE~ $of/pr_OF $/T_Y^E $king/nG_KING+is $/Gn_+is $behalf/n_BEHALF {\} $charge/vpsp_CHARGE+ANDE $/vpsp_+ANDE $/T_YE $bishop/n_BISCHOP $of/pr_OF $/P13GM_HIS $allegiance/n_ALLEGIANCE $that/cj_YAT $/P13NM_HE $should/vm_SULD $/neg-v_NO^T $receive/vi_RESAWE $/A+V_AN $englishman/n_jNGLIS+MAn $man/n-k_+MAn $to/pr+C_TO $the-which/RO