{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p3~} {=hand A=} {=In top
margin=} {(Assit in p(ri)ncipio s(an)c(t)a maria meo(} {\\} The court
haldy(n) in ye tolbucht of du(n)fermlyne" be ye bal(z)e dd\litst(er) ye
xxi day of August ye (z)er(e) of {\} god M cccc lxxxviij ye±qwhilk
day ye soyt(is) callit ye court affirmit {\\} The±qwhylk day Dame
C(ri)stiane of cokburn~ ye spous(s) of Schyr (j)ohn" of cokburn~ kny^t
comper^t {\} i(n) (j)ugme(n)t & deponit ye aicht yat Scho of hir awy(n)
fre will one±constre(nz)it of hir husba(n)d yat scho {\} of hir fre
{=sic=} resig^nit our in ye bal(z)eis hand dauid±litst(er) ye fee
of hir (j)u(n)^tfeftme(n)t of hir te(n)neme(n)t wy^t ye p(er)tine(n)s liande
{\} in ye nethir# #tone" on ye northt sid of y^t ilk be±twix ye
land of vmqwhill dochtho±baxt(er) one ye west sid & ye land(is) {\}
of geor^g^(e)±malco(m) & wil(z)a(m)±tru(m)bul one est side in fauor(is) of
(j)ohn" of cokburn~ & margret h(is) spous(s) in co(n)iu(n)t±feftme(n)t {\}
to yai(m) & y(ar) ayr(is) gotty(n) or to be gotty(n) ye fra(n)cte(n)me(n)t remanand
wy^t ye said(is) Schir (j)oh(n) & dame C(ri)stiane for all {\} ye dais
of y(ar) lywe {\\}