{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p4~} {=hand B=} The court
haldy(n) in ye tolbucht of du(n)fermly(n) be the bal(z)e wil(z)a(m) of balloune
ye {\} xij day of Noue(m)ber ye (z)er of god M cccc lxxxviij ye±qwhilk
day ye soyt(is) callit ye {\} court aff" {\\} burg(z) {=in lh margin=}
ye±qwhilk day Archbald±frankland wes(s) maid burge(z) be resone"
of h(is) fadir(e) {\\} {'} wille±smy^t {'} {\\} p(ro)ces(s) {=in lh margin=}
ye±qwhilk day wil±smy^t co(m)perit & folowit a borcht a±po(n) paul±wallas
{(vt sup(ra)(} {\} as ye secu(n)d court {\\} {'} dauid±burn~ {'} {\\}
ye±qwhilk day dauy±burn~ wes maid quit of ye wra(n)wis haldy(n) of
(j)oh(n)\thomso(n)is pot {\\} {(Procuratoriu(m)(} {=in lh margin=} The±qwhill
{=sic=} day (j)onet±g(er)ues(s) Marione"±g(er)ues & (j)onet±g(er)ues(s) comper^t
in (j)ugme(n)t {\} & stabillit dauid±litst(er) & Tho(ma)s±stewy(n)sone"
p(ro)curatour(is) for yai(m) in al accio(n)is baicht {\} to wy(n) & tyn~
{\\}