{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p5~} {=in hand B=} The
court haldy(n) in ye tolbucht of du(n)fermly(n) be the bal(z)eis wil(z)a(m)
of balloune {\} & dauid±litst(er) ye secu(n)d day of dece(m)ber ye (z)eir(e)
of god M ccccviij ye±qwhilk day {\} ye soyt(is) callit ye court
aff" {\\} The±qwhilk day dauy±litst(er) fand a borcht in wat of
cald±well~ hand {>} s(er)iand {>} yat ye bref {\} p(er) {=sic=} of
(j)nq(ui)sicione purchest be (j)onet±gerues(s) Marione"±g(er)ues(s) & (j)onet±g(er)ues(s)
aucht to p(ro)ced {\} be±caus(s) ye said breff wes(s) lauchtfully p(ro)clamyt
to ye said dauy {=attempt at correction=} {,,} And ya(n) in±co(n)tine(n)t
{\} He(n)re±spittel forspek(er) for mastir he(n)^r^e±winsister re±co(n)tir±it
ye said borcht yat it aucht no^t {\} to pas(s) alegand yat ye p(ar)ty
wes be±(z)ond ye se & yat y(ar) aw na bref to pas(s) {>} o [?] {>} {=illegible
insertion=} h(is) fe & h(er)etag(e) {>} {=in rh margin=} qwhil h(is) hay(m)
{\} cu(m)yn {>} {\} & ya(n) ye p(ar)ty ischit ye court ward^t & fand
ye borcht o wail & ye recont(er) of na wail {\\} The±qwhilk day
he(n)re±spittel for±spek(er) for mastir he(n)re±wi(n)sistir p(ro)test^t
yat {\} sen±yat ye bref wes p(ro)clamit wythtin ye octauis(s) of ye
fair & s(er)uy(n) of yat breff suld turn~ {\} ye ayr to na p(re)iudice
in tym to cu(m) be±caus(s) it had na strencht {\\} {'(Assissa('}
{\\} Ala(n) of wallod (j)ohn" of wallod Andro±craufurd w±(j)acson~
C(ri)ste±c(ri)stisone" (j)ohn"±ag(us) wil {\} of spittel Alex"±wilsone"
Robert±lam dd±g(ra)nt (j)±brown~ Sande±bug(is) Roby(n)±gre(n)chell~ (j)ohn"\blackat
{<jAMY murra<} dd±burn~ Rob±blackat Thom±mason Andro±butlar
Michel\walcar (j)ohn"±brisson Thom±bordy {\\} proces(s) {=in lh
margin=} ye±qwhilk {=or day omitted?=} wil±smy^t comperit & folowit
a borcht on paul±wallas {(vt sup(ra)(} as ye third court {\\}