{=Burgh Court Book of Dunfermline=} {~p5~} {=hand B=} The court
haldy(n) in ye tolbuch of du(n)fermly(n) be the bal(z)e wil(z)a(m) of balloune
ye xvj day {\} of december ye (z)er of god M cccc lxxx viij ye±qwhilk
day ye soyt(is) callit ye court aff" {\\} The±qwhylk day (j)ohn"
of mur^r^a fand a borcht in wat of caldwell~ hande as forspek(er)
{\} for Mastir he(n)re±wy(n)sistir(e) yat ye p(ro)curatour wes o wail
And ya(n) in±co(n)tine(n)t dauid±litst(er) {\} forspekar for marione"±g(er)ues
his spous reco(n)tirit ye borcht yat ye p(ro)curatour {\} yat yair
wes present wes of na wail be±caus(s) it wes castin of±be±for And
ye p(ar)\t(is) (j)schit ye cour(e) {=sic=} wardit ye p(ar)tis in com & fand
ye borcht of na wail yat (j)ohn~ of murra {\} fand and ye recont(er)
{<IT<} o wail & (j)ohn" {>} of murra {>} alegit yat ye procurato±ur
wes o wail be\caus(s) it wes w(ri)t & wax ond(er) ane avte(n)tik seel
And ye said (j)ohn" & ya(n) Ad(am)±ma(n) demp\t(er) {=sic=} gaff for doym
yat (j)ohn" of murra wes in am" of ye court for h(is) wragwys(s) borcht
{\} fyndyn And ya(n) in±contine(n)t (j)ohn" of murra falsit ye doym
sayand yat o yis wis(s) (j) (j)ohn" {\} of murra sais to ye Ad(am)±ma(n)
dempstar yat ye doym yat y(u) has(s) gyffyn is ewyl fals(s) & {\} Rottyn
in ye self & to aleg(e) reso(n)is y(ar)±o±po(n) wychtin lauchtful ty(m)
& yir ar ye {\} ward(er)is (j)ohn"±nichol (j)amys±murra & gilbert±foular(e)
{\\}